1
00:02:20,632 --> 00:02:21,472
Je suis le champion,

2
00:02:21,552 --> 00:02:21,673
Ça.

3
00:02:22,092 --> 00:02:22,373
Oh,

4
00:02:22,573 --> 00:02:22,993
Paul !

5
00:02:23,674 --> 00:02:24,274
Ne pousse pas,

6
00:02:24,594 --> 00:02:26,156
Tu vas me faire tomber de cheval.

7
00:02:26,376 --> 00:02:26,496
Oh,

8
00:02:26,556 --> 00:02:27,497
réveille-toi,

9
00:02:27,637 --> 00:02:28,459
Mon amour.

10
00:02:29,378 --> 00:02:29,498
Oh,

11
00:02:29,899 --> 00:02:30,539
Qui est-ce ?

12
00:02:30,799 --> 00:02:31,760
C'est quoi ces deux-là ?

13
00:02:31,800 --> 00:02:32,901
Le 7 et le 9 ?

14
00:02:32,902 --> 00:02:33,502
Rapidement !

15
00:02:34,302 --> 00:02:34,804
Papier.

16
00:02:37,024 --> 00:02:39,126
Mais où met-on le papier dans cette maison ?

17
00:02:39,608 --> 00:02:39,967
papier,

18
00:02:39,968 --> 00:02:40,307
papier,

19
00:02:40,347 --> 00:02:41,028
Pour quoi faire ?

20
00:02:41,769 --> 00:02:42,669
Mais pour ne pas oublier.

21
00:02:43,430 --> 00:02:43,550
Oh !

22
00:02:44,250 --> 00:02:44,430
Quoi ?

23
00:02:44,751 --> 00:02:45,051
Tenez,

24
00:02:45,111 --> 00:02:46,092
juste un sachet en aluminium.

25
00:02:46,152 --> 00:02:46,312
Non,

26
00:02:46,393 --> 00:02:46,652
Pas ça.

27
00:02:46,752 --> 00:02:47,054
Pas ça !

28
00:02:47,055 --> 00:02:48,734
Il n'y a rien à ajouter.

29
00:02:48,735 --> 00:02:48,954
Demain,

30
00:02:48,995 --> 00:02:49,435
C'est dimanche.

31
00:02:49,435 --> 00:02:49,995
Cela ne peut pas être...

32
00:02:50,096 --> 00:03:12,078
Des cheveux comme un balai mais un bigoudi juste pour que je n'oublie pas cette note pour que tu ne restes pas éveillé toute la nuit à répéter ce numéro et tout d'abord c'est quoi ce numéro les numéros des chevaux je viens de rêver de gagner le Kersil demain et tu sais je ne suis pas superstitieux mais honnêtement c'est phénoménal

33
00:03:12,798 --> 00:03:13,599
C'est pyramidal.

34
00:03:14,059 --> 00:03:14,860
C'est prophétique.

35
00:03:15,181 --> 00:03:15,461
Tu vois,

36
00:03:15,462 --> 00:03:17,363
Je pense que le destin me sourit.

37
00:03:18,485 --> 00:03:19,286
Qu'en penses-tu?

38
00:03:19,646 --> 00:03:20,087
Ben, parle !

39
00:03:21,488 --> 00:03:22,570
Un faiseur de miracles

40
00:03:22,670 --> 00:03:23,631
un faiseur de miracles.

41
00:03:24,452 --> 00:03:24,852
MERCI,

42
00:03:24,953 --> 00:03:25,613
San Gennaro,

43
00:03:25,693 --> 00:03:26,114
MERCI.

44
00:03:26,115 --> 00:03:26,314
Mais non,

45
00:03:26,315 --> 00:03:27,055
Mais qu'est-ce que San Gennaro... ?

46
00:03:27,056 --> 00:03:28,057
Les généraux sont impliqués dans cela.

47
00:03:28,758 --> 00:03:29,999
Les saints patrons de Naples,

48
00:03:30,039 --> 00:03:31,580
Ils n'abandonnent jamais ces enfants.

49
00:03:31,781 --> 00:03:32,100
Eh bien, moi,

50
00:03:32,102 --> 00:03:32,600
Je suis Parisien.

51
00:03:32,602 --> 00:03:32,722
Moi.

52
00:03:32,962 --> 00:03:33,582
Tout m'a épousé,

53
00:03:33,783 --> 00:03:34,704
tout est son gendre.

54
00:03:34,904 --> 00:03:37,446
Il nous a condamnés à des problèmes financiers et vous a envoyé une vision.

55
00:03:37,506 --> 00:03:37,626
Ah,

56
00:03:37,627 --> 00:03:38,147
Mettez-vous à genoux.

57
00:03:38,507 --> 00:03:38,647
Non,

58
00:03:38,727 --> 00:03:38,987
demain,

59
00:03:39,088 --> 00:03:39,348
demain,

60
00:03:39,468 --> 00:03:40,049
si le 2,

61
00:03:40,088 --> 00:03:41,550
Les numéros 7 et 9 arrivent dans cet ordre.

62
00:03:41,610 --> 00:03:41,991
Demain,

63
00:03:42,251 --> 00:03:43,292
Ils lui feront brûler le sang.

64
00:03:43,372 --> 00:03:43,672
Serge.

65
00:03:43,731 --> 00:03:44,433
Mais en 2000,

66
00:03:44,853 --> 00:03:45,474
si nous gagnons.

67
00:03:45,754 --> 00:03:45,895
Quoi ?

68
00:03:48,307 --> 00:03:49,528
Reviens au lit.

69
00:03:49,688 --> 00:03:50,589
Je n'arrive plus à dormir.

70
00:03:50,869 --> 00:03:51,609
Ah, c'est parfait !

71
00:03:51,649 --> 00:03:52,070
Moi non plus.

72
00:03:52,510 --> 00:03:53,010
Oh,

73
00:03:53,170 --> 00:03:53,991
Mais enfin !

74
00:03:54,111 --> 00:03:54,811
Qu'est-ce qui ne va pas?

75
00:03:54,851 --> 00:03:55,272
ce soir?

76
00:03:55,292 --> 00:03:55,912
Qu'est-ce qui ne va pas?

77
00:03:56,272 --> 00:03:56,733
Je ne sais pas.

78
00:03:57,173 --> 00:03:58,674
Je suis visité.

79
00:04:02,356 --> 00:04:02,757
MERCI,

80
00:04:02,857 --> 00:04:03,137
Sánchez.

81
00:04:08,243 --> 00:04:08,864
Merci beaucoup.

82
00:04:08,865 --> 00:04:09,004
Allez,

83
00:04:09,024 --> 00:04:09,284
Voilà, madame.

84
00:04:09,304 --> 00:04:10,986
votre quartier de bague.

85
00:04:11,027 --> 00:04:11,207
Enfin,

86
00:04:11,208 --> 00:04:11,667
Je veux dire,

87
00:04:11,747 --> 00:04:12,488
votre quartier de bague.

88
00:04:13,169 --> 00:04:13,349
Allez,

89
00:04:13,350 --> 00:04:14,371
Vingt francs le verre pour madame.

90
00:04:14,372 --> 00:04:14,571
Oui,

91
00:04:16,753 --> 00:04:17,034
Madame,

92
00:04:17,074 --> 00:04:17,635
vingt francs.

93
00:04:18,096 --> 00:04:18,295
MERCI,

94
00:04:18,336 --> 00:04:18,857
Mme

95
00:04:19,817 --> 00:04:21,538
Mondialiste. D'accord.

96
00:04:21,619 --> 00:04:21,858
Allez,

97
00:04:23,379 --> 00:04:23,680
on y va ?

98
00:04:23,680 --> 00:04:24,360
Oui.

99
00:04:24,961 --> 00:04:25,161
Bonjour,

100
00:04:25,182 --> 00:04:25,682
M. Paul.

101
00:04:25,882 --> 00:04:26,042
Bonjour,

102
00:04:26,043 --> 00:04:26,463
Mme Julia.

103
00:04:26,463 --> 00:04:26,603
Bonjour,

104
00:04:26,663 --> 00:04:27,062
mademoiselle

105
00:04:28,144 --> 00:04:30,045
Hélène. J'aimerais avoir assez de bavette pour six personnes.

106
00:04:30,047 --> 00:04:30,406
S'il te plaît.

107
00:04:30,406 --> 00:04:30,485
Oui,

108
00:04:30,487 --> 00:04:33,929
Il me laissera le temps d'aller placer mon pari tiercé miraculeux au PMU d'en face et je serai avec vous.

109
00:04:33,930 --> 00:04:33,989
Non,

110
00:04:33,990 --> 00:04:35,269
Je suis très pressé.

111
00:04:35,329 --> 00:04:35,449
Ah,

112
00:04:35,550 --> 00:04:36,271
Oui,

113
00:04:36,350 --> 00:04:37,591
Mais c'est excellent pour la taille.

114
00:04:37,593 --> 00:04:38,052
un bavoir,

115
00:04:38,052 --> 00:04:38,211
hein ?

116
00:04:39,013 --> 00:04:39,153
Bien,

117
00:04:39,233 --> 00:04:39,653
Très bien.

118
00:04:40,814 --> 00:04:40,954
Non,

119
00:04:40,954 --> 00:04:41,033
eh bien,

120
00:04:41,035 --> 00:04:42,336
Je ne voudrais pas que le PMU ferme.

121
00:04:42,336 --> 00:04:43,536
Parfait !

122
00:04:43,536 --> 00:04:44,656
Si ma clientèle ne vous convient pas,

123
00:04:44,658 --> 00:04:46,199
Je peux encore aller à Chevreuse.

124
00:04:46,199 --> 00:04:46,899
Ce ne sera pas long.

125
00:04:46,899 --> 00:04:47,519
Mademoiselle Hélène.

126
00:05:01,009 --> 00:05:01,449
Que faisons-nous ?

127
00:05:01,450 --> 00:05:02,290
Que faisons-nous ?

128
00:05:02,290 --> 00:05:03,390
On joue le 8 comme base,

129
00:05:03,631 --> 00:05:03,971
mauvais garçon.

130
00:05:04,211 --> 00:05:04,631
Le croyez-vous ?

131
00:05:05,391 --> 00:05:05,512
Oui,

132
00:05:05,652 --> 00:05:06,012
mauvais garçon.

133
00:05:06,212 --> 00:05:07,573
Il ne faut pas oublier le numéro 5.

134
00:05:07,574 --> 00:05:07,834
Le 5ème ?

135
00:05:07,854 --> 00:05:08,033
Ah,

136
00:05:09,535 --> 00:05:10,075
fracassant.

137
00:05:10,194 --> 00:05:10,314
Oui,

138
00:05:10,316 --> 00:05:10,836
Ce n'est pas une mauvaise idée.

139
00:05:10,855 --> 00:05:11,256
fracassant.

140
00:05:11,257 --> 00:05:11,855
Et ta pince ?

141
00:05:12,357 --> 00:05:12,477
Oui.

142
00:05:12,478 --> 00:05:12,797
Mes pinces,

143
00:05:12,798 --> 00:05:13,197
C'est pour moi.

144
00:05:20,173 --> 00:05:24,896
ALORS,

145
00:05:24,956 --> 00:05:28,098
coupons-le

146
00:05:28,579 --> 00:05:31,161
Napolitain. La La

147
00:05:32,161 --> 00:05:34,245
Il rêvait des gagnants du tiercé gagnant d'aujourd'hui.

148
00:05:34,484 --> 00:05:34,704
Non.

149
00:05:35,365 --> 00:05:35,545
Oui,

150
00:05:36,306 --> 00:05:36,807
du 2ème,

151
00:05:37,327 --> 00:05:38,729
du 7 et du 9.

152
00:05:40,791 --> 00:05:41,132
Le 2ème,

153
00:05:41,173 --> 00:05:41,793
C'est une prime.

154
00:05:42,253 --> 00:05:43,695
Un chat qui ne tourne pas à droite.

155
00:05:43,915 --> 00:05:44,436
Et le 7 ?

156
00:05:44,437 --> 00:05:44,697
Le 7,

157
00:05:44,697 --> 00:05:45,557
Celui-là est génial.

158
00:05:46,019 --> 00:05:46,959
C'est à trois pattes.

159
00:05:48,180 --> 00:05:50,321
Il vaudrait mieux en avoir quatre.

160
00:05:50,322 --> 00:05:50,500
Et le neuvième,

161
00:05:50,502 --> 00:05:50,860
C'est Derbeder.

162
00:05:50,882 --> 00:05:52,201
Un perdant qui porte bien son nom.

163
00:05:52,221 --> 00:05:52,942
Elle est un peu inclinée.

164
00:05:52,942 --> 00:05:53,822
la vision de votre mari.

165
00:05:54,343 --> 00:05:55,483
Il devra consulter un ophtalmologiste.

166
00:05:57,483 --> 00:05:58,365
Vous pouvez rire.

167
00:05:58,845 --> 00:05:59,045
Moi,

168
00:05:59,384 --> 00:06:00,826
Je vais les jouer vingt fois.

169
00:06:00,826 --> 00:06:01,266
Non,

170
00:06:01,305 --> 00:06:02,026
Nous ne voulons pas voir cela.

171
00:06:02,086 --> 00:06:02,625
Mme Julia.

172
00:06:02,886 --> 00:06:03,507
Paul est un ami.

173
00:06:03,846 --> 00:06:04,747
C'est un bon Français.

174
00:06:04,906 --> 00:06:05,247
La preuve,

175
00:06:05,247 --> 00:06:06,627
C'est parce qu'il ne peut pas me payer ses impôts.

176
00:06:08,528 --> 00:06:09,389
Rassurez-vous,

177
00:06:09,429 --> 00:06:10,389
Monsieur le percepteur d'impôts.

178
00:06:10,889 --> 00:06:12,090
Ils vont bientôt partir,

179
00:06:12,769 --> 00:06:14,430
grâce à sa vision.

180
00:06:19,334 --> 00:06:25,840
Mademoiselle fait 20 fois le deux, le sept et le neuf, enfin un Julien. Nous ne pouvons pas la laisser faire ça.

181
00:06:26,100 --> 00:06:26,540
Mme Julia,

182
00:06:27,061 --> 00:06:27,701
un instant.

183
00:06:29,242 --> 00:06:30,343
Votre mari connaît son affaire.

184
00:06:30,604 --> 00:06:31,345
C'est indéniablement décevant.

185
00:06:31,346 --> 00:06:32,826
Nous allons adopter le point de vue d'un cheval.

186
00:06:33,286 --> 00:06:33,887
C'est un âne.

187
00:06:34,407 --> 00:06:36,169
C'est ce qui vous a coûté cher sur l'écurie de course.

188
00:06:36,449 --> 00:06:38,231
Il n'y a pas d'inscription pour cela.

189
00:06:38,252 --> 00:06:44,439
Tout le monde sait que c'est grâce à la perte de votre boucherie fine de Paris que nous avons la joie de vous avoir comme gérant dans votre modeste échoppe de Dampierre.

190
00:06:44,699 --> 00:06:44,819
Oui,

191
00:06:45,341 --> 00:06:45,580
mais ici,

192
00:06:45,620 --> 00:06:46,603
Ce n'est pas la même chose.

193
00:06:46,862 --> 00:06:47,704
C'est un...

194
00:06:48,525 --> 00:07:12,184
Mais les miracles, c'est n'importe quoi, qu'est-ce que j'entends pour parler de ce que je critique, ta pilule ? Je ne voudrais pas vous offenser, mais un Paul a eu une vision, pourquoi pas ? L'histoire sainte, fourmi de révélations faites aux niais, les choix du bon Dieu déroutent souvent le bon sens, alors voilà, on peut le dire, et on le voit remporter le tiercé gagnant sur le 2, le 7, et le 9, le 9 adaptations, terre à terre et

195
00:07:12,185 --> 00:07:15,365
Triple pâte, ce n'est pas un miracle, non non.

196
00:07:15,506 --> 00:07:15,626
Non,

197
00:07:15,766 --> 00:07:15,887
Non,

198
00:07:15,987 --> 00:07:16,107
Non,

199
00:07:16,167 --> 00:07:16,907
C'est une hérésie.

200
00:07:18,228 --> 00:07:18,489
Et ça,

201
00:07:18,588 --> 00:07:19,830
Est-ce le point de vue de l'Église ?

202
00:07:20,210 --> 00:07:20,350
Non,

203
00:07:20,650 --> 00:07:20,811
Non,

204
00:07:20,951 --> 00:07:21,071
Non,

205
00:07:21,091 --> 00:07:21,391
Monsieur,

206
00:07:21,471 --> 00:07:22,812
C'est celui du tuophiste.

207
00:07:23,953 --> 00:07:24,894
C'est San Gennaro.

208
00:07:25,174 --> 00:07:25,294
Oh,

209
00:07:25,494 --> 00:07:26,095
San Gennaro,

210
00:07:26,215 --> 00:07:26,975
San Gennaro,

211
00:07:27,216 --> 00:07:27,836
Il est très loin.

212
00:07:28,377 --> 00:07:29,978
Ce serait encore Saint-Cloud.

213
00:07:30,258 --> 00:07:31,639
Mais qu’a-t-il mangé hier soir au dîner ?

214
00:07:31,659 --> 00:07:32,140
Votre mari ?

215
00:07:32,939 --> 00:07:34,802
Un pied de veau.

216
00:07:34,802 --> 00:07:34,862
Ah,

217
00:07:34,862 --> 00:07:35,683
Alors cela ne me surprendrait pas.

218
00:07:35,684 --> 00:07:38,665
L’indigestion ne doit pas être confondue avec le surnaturel.

219
00:07:39,145 --> 00:07:41,007
Ni le pied de veau ni le doigt de Dieu.

220
00:07:41,948 --> 00:07:42,388
ALORS,

221
00:07:42,968 --> 00:07:44,390
Il n'y a pas de miracles.

222
00:07:44,850 --> 00:07:44,970
Si,

223
00:07:45,430 --> 00:07:47,092
votre rencontre avec des gens sensés.

224
00:07:47,272 --> 00:07:47,472
Bon sens.

225
00:07:47,471 --> 00:07:47,531
Moi,

226
00:07:47,532 --> 00:07:48,233
J'y joue deux fois.

227
00:07:48,272 --> 00:07:48,712
le 3ème,

228
00:07:48,812 --> 00:07:49,834
le 8 et le 5.

229
00:07:50,173 --> 00:07:50,293
Ah,

230
00:07:50,294 --> 00:07:50,493
Eh bien, c'est tout.

231
00:07:50,495 --> 00:07:51,055
C'est fantastique !

232
00:07:51,055 --> 00:07:51,495
Père.

233
00:07:51,875 --> 00:07:52,055
Ici,

234
00:07:52,096 --> 00:07:52,515
Regardez.

235
00:07:53,257 --> 00:07:54,597
Mais tu joues comme moi.

236
00:07:55,277 --> 00:07:57,019
Mon ami Alex l'a donné à la radio ce matin.

237
00:07:57,560 --> 00:07:57,680
Ah,

238
00:07:57,759 --> 00:07:58,080
Eh bien, c'est tout.

239
00:07:58,081 --> 00:07:58,721
C'est plutôt une question de hasard.

240
00:07:58,740 --> 00:07:59,521
C'est de l'informatique.

241
00:07:59,961 --> 00:08:00,161
Bien,

242
00:08:00,341 --> 00:08:00,501
ALORS,

243
00:08:00,521 --> 00:08:00,802
mademoiselle,

244
00:08:00,803 --> 00:08:02,423
Vous allez me donner 18 billets pour le 3ème.

245
00:08:02,563 --> 00:08:03,804
du 8 et du 5.

246
00:08:04,185 --> 00:08:04,325
BON,

247
00:08:04,365 --> 00:08:04,825
Père.

248
00:08:05,085 --> 00:08:05,586
Le 3ème,

249
00:08:05,587 --> 00:08:06,007
le 8,

250
00:08:06,067 --> 00:08:06,606
le 5,

251
00:08:06,666 --> 00:08:07,187
Le croyez-vous ?

252
00:08:07,267 --> 00:08:07,548
Oui en effet.

253
00:08:07,707 --> 00:08:08,108
Mme Julia,

254
00:08:08,149 --> 00:08:12,111
Vous ne pensez pas que je risquerais de l'argent destiné à de bonnes causes dans des spéculations risquées.

255
00:08:12,371 --> 00:08:12,851
Joue à ça,

256
00:08:13,112 --> 00:08:13,452
Jouez à ça.

257
00:08:13,453 --> 00:08:14,032
Maman,

258
00:08:14,033 --> 00:08:15,014
Je dois parler à mon mari.

259
00:08:15,293 --> 00:08:15,413
Oh,

260
00:08:15,654 --> 00:08:17,255
Ce serait mieux de lui faire une surprise.

261
00:08:18,676 --> 00:08:19,418
Mademoiselle André,

262
00:08:19,697 --> 00:08:21,498
Donnez-moi 20 billets comme le curé.

263
00:08:21,860 --> 00:08:21,980
Ah,

264
00:08:22,039 --> 00:08:22,159
Cela,

265
00:08:22,240 --> 00:08:22,759
C'est bien fait.

266
00:08:22,800 --> 00:08:23,341
Mme Juliette.

267
00:08:23,341 --> 00:08:23,440
Donc.

268
00:08:23,442 --> 00:08:23,540
MERCI.

269
00:08:23,541 --> 00:08:23,600
Bien,

270
00:08:23,601 --> 00:08:23,700
ALORS,

271
00:08:23,701 --> 00:08:29,245
On dit 8 francs.

272
00:08:30,927 --> 00:08:31,266
ALORS,

273
00:08:31,286 --> 00:08:31,546
allons-y,

274
00:08:31,567 --> 00:08:31,687
Bien,

275
00:08:31,867 --> 00:08:33,489
Ma femme a refermé le tiroir-caisse.

276
00:08:33,629 --> 00:08:34,149
Je vais la chercher.

277
00:08:34,169 --> 00:08:34,789
Au café d'en face ?

278
00:08:34,889 --> 00:08:35,331
Oui,

279
00:08:35,350 --> 00:08:36,110
Mais je ne serai qu'une minute.

280
00:08:36,130 --> 00:08:37,832
C'est exactement ce qu'elle a dit il y a un quart d'heure.

281
00:08:37,852 --> 00:08:37,972
Ah,

282
00:08:37,974 --> 00:08:38,092
eh bien,

283
00:08:38,112 --> 00:08:38,712
Cela n'en vaut pas la peine.

284
00:08:38,753 --> 00:08:39,153
Alors,

285
00:08:39,313 --> 00:08:40,715
Il y a 8 francs pour Mademoiselle André.

286
00:08:40,735 --> 00:08:42,056
Il y a beaucoup de monde à la PME.

287
00:08:42,096 --> 00:08:42,336
Enfin,

288
00:08:42,375 --> 00:08:42,856
J'ai les billets.

289
00:08:42,917 --> 00:08:43,037
Ah,

290
00:08:43,057 --> 00:08:43,437
tant mieux.

291
00:08:45,658 --> 00:08:46,198
C'est sacré.

292
00:08:46,239 --> 00:08:46,659
Dior.

293
00:08:48,280 --> 00:08:48,400
Oui,

294
00:08:48,461 --> 00:08:48,701
les femmes.

295
00:08:49,001 --> 00:08:49,121
Oui.

296
00:08:49,601 --> 00:08:49,802
Donc.

297
00:08:51,322 --> 00:08:51,764
C'est exact.

298
00:08:51,943 --> 00:08:52,203
MERCI,

299
00:08:52,264 --> 00:08:52,685
Mademoiselle Hélène.

300
00:08:52,686 --> 00:08:52,845
Au revoir,

301
00:08:52,846 --> 00:08:53,225
Mme Julia.

302
00:08:53,225 --> 00:08:53,885
Au revoir,

303
00:08:53,905 --> 00:08:54,686
Mademoiselle Hélène.

304
00:08:54,885 --> 00:08:55,807
Au revoir.

305
00:08:55,807 --> 00:08:55,887
Bien,

306
00:08:55,888 --> 00:08:56,067
ALORS,

307
00:08:56,086 --> 00:08:56,648
Rangez le billet.

308
00:08:56,927 --> 00:08:57,048
Oui.

309
00:08:58,710 --> 00:08:59,230
Et verrouillez la clé.

310
00:08:59,330 --> 00:08:59,710
fermez la clé.

311
00:08:59,889 --> 00:09:00,010
Oui.

312
00:09:00,030 --> 00:09:00,890
On ne sait jamais.

313
00:09:01,672 --> 00:09:04,114
Pas de congés et de paradis sociaux passés.

314
00:09:04,254 --> 00:09:06,696
Viennent ensuite les triples jambes.

315
00:09:06,975 --> 00:09:07,777
Terre, terre.

316
00:09:12,039 --> 00:09:13,100
Sans vouloir trop présumer,

317
00:09:13,120 --> 00:09:15,903
Je peux prédire que ce trio sera l’un des meilleurs de l’année.

318
00:09:15,923 --> 00:09:17,323
Je te rappelle la combinaison gagnante,

319
00:09:17,483 --> 00:09:17,903
le 2ème,

320
00:09:18,124 --> 00:09:18,904
le 7 et le 9.

321
00:09:19,004 --> 00:09:19,625
C'est ça,

322
00:09:19,625 --> 00:09:20,004
le 2ème,

323
00:09:20,105 --> 00:09:20,545
le 7,

324
00:09:20,605 --> 00:09:21,125
le 9.

325
00:09:21,245 --> 00:09:24,007
Voilà, mes enfants,

326
00:09:24,028 --> 00:09:24,327
Nous avons gagné.

327
00:09:24,347 --> 00:09:25,448
Salut, Père,

328
00:09:25,449 --> 00:09:25,588
C'est ça,

329
00:09:25,590 --> 00:09:26,048
Nous sommes riches.

330
00:09:26,049 --> 00:09:26,449
Nous sommes riches.

331
00:09:26,451 --> 00:09:26,789
Chef!

332
00:09:27,050 --> 00:09:27,571
Nous avons l'air bien.

333
00:09:27,572 --> 00:09:27,691
hein ?

334
00:09:27,692 --> 00:09:27,771
Non,

335
00:09:27,772 --> 00:09:27,850
Non,

336
00:09:27,851 --> 00:09:28,252
Pas de champagne.

337
00:09:28,292 --> 00:09:28,552
Mais non,

338
00:09:28,552 --> 00:09:28,731
Oui, en effet.

339
00:09:28,733 --> 00:09:28,812
si,

340
00:09:28,812 --> 00:09:28,872
si,

341
00:09:28,873 --> 00:09:29,913
Du champagne pour tout le monde.

342
00:09:29,994 --> 00:09:30,433
Mais non,

343
00:09:30,615 --> 00:09:32,937
Ils ne le voudront pas.

344
00:09:32,997 --> 00:09:33,358
Oui en effet.

345
00:09:33,577 --> 00:09:38,384
C'est le plus beau jour de ma vie.

346
00:09:38,464 --> 00:09:38,925
Écoute,

347
00:09:38,926 --> 00:09:39,085
le 2ème,

348
00:09:39,086 --> 00:09:39,585
le 7 et le 9.

349
00:09:39,586 --> 00:09:39,885
J'ai entendu,

350
00:09:39,887 --> 00:09:40,426
mettons-nous à l'abri,

351
00:09:40,427 --> 00:09:40,826
nous nous abritons.

352
00:09:40,827 --> 00:09:40,887
Non,

353
00:09:40,888 --> 00:09:40,966
Paul,

354
00:09:40,968 --> 00:09:41,408
Ma gorge est serrée.

355
00:09:41,408 --> 00:09:41,567
Mais non,

356
00:09:41,569 --> 00:09:41,707
Mais non,

357
00:09:41,709 --> 00:09:41,807
C'est...

358
00:09:41,807 --> 00:09:42,187
Ce n'est rien du tout.

359
00:09:42,188 --> 00:09:42,528
Ne vous inquiétez pas,

360
00:09:42,528 --> 00:09:42,649
Non,

361
00:09:42,688 --> 00:09:43,068
C'est de la joie.

362
00:09:43,269 --> 00:09:43,468
Ah oui,

363
00:09:43,470 --> 00:09:43,788
Hé,

364
00:09:43,928 --> 00:09:44,389
Père,

365
00:09:44,549 --> 00:09:46,530
Il faudrait peut-être faire quelque chose pour le sein de ma femme.

366
00:09:46,831 --> 00:09:47,391
Mais qu'est-ce que c'est ?

367
00:09:47,412 --> 00:09:47,891
je ne sais pas,

368
00:09:48,011 --> 00:09:49,133
pour lui faire brûler 2000 bougies,

369
00:09:49,153 --> 00:09:49,633
Comprenez-vous?

370
00:09:49,653 --> 00:09:50,474
Ce brave homme est son général,

371
00:09:50,553 --> 00:09:51,835
C'est grâce à lui que j'ai gagné, après tout.

372
00:09:51,836 --> 00:09:52,674
Ne croyez pas ça.

373
00:09:53,755 --> 00:09:55,677
Vous devriez toujours vous donner le temps de réfléchir.

374
00:09:56,597 --> 00:09:56,717
Ah,

375
00:09:56,857 --> 00:09:57,378
excusez-moi,

376
00:09:57,477 --> 00:09:58,479
Nous attendons les verbes.

377
00:09:58,480 --> 00:09:58,578
Oui,

378
00:09:58,580 --> 00:09:58,838
Mais dis-le.

379
00:10:00,215 --> 00:10:00,695
Père,

380
00:10:00,795 --> 00:10:01,896
Vous avez effectivement remporté le tiercé gagnant.

381
00:10:01,976 --> 00:10:02,096
TOI ?

382
00:10:02,136 --> 00:10:05,399
Le tiercé gagnant,

383
00:10:05,399 --> 00:10:05,698
Bien sûr !

384
00:10:05,718 --> 00:10:05,979
Dis-moi,

385
00:10:06,179 --> 00:10:07,319
N'oubliez pas Serge.

386
00:10:07,600 --> 00:10:07,721
Ah,

387
00:10:07,780 --> 00:10:08,221
les serges,

388
00:10:08,240 --> 00:10:08,360
Oui,

389
00:10:08,620 --> 00:10:08,740
Oui.

390
00:10:09,361 --> 00:10:10,341
Manger,

391
00:10:10,982 --> 00:10:11,882
Gardez votre argent.

392
00:10:11,883 --> 00:10:12,002
Non,

393
00:10:12,003 --> 00:10:13,524
mais parce que j'ai promis Saint-Génaro.

394
00:10:14,364 --> 00:10:14,484
Ah,

395
00:10:14,625 --> 00:10:15,125
Saint-Génaro,

396
00:10:15,565 --> 00:10:15,705
Oui.

397
00:10:15,745 --> 00:10:16,265
Je le connais.

398
00:10:16,266 --> 00:10:16,825
Ce sera une raison.

399
00:10:17,045 --> 00:10:17,447
Pas mal.

400
00:10:17,466 --> 00:10:17,586
lui.

401
00:10:18,346 --> 00:10:18,987
Gardez votre argent.

402
00:10:21,228 --> 00:10:21,348
Cela,

403
00:10:21,428 --> 00:10:24,190
C'est la première fois que je vois un prêtre négliger une offrande.

404
00:10:26,971 --> 00:10:27,312
Eh bien, alors,

405
00:10:27,572 --> 00:10:28,972
à défaut de dire adieu à ce qui est adieu,

406
00:10:29,013 --> 00:10:30,173
Alors rendons à César ce qui revient à César.

407
00:10:30,634 --> 00:10:31,495
Monsieur le percepteur d'impôts.

408
00:10:32,135 --> 00:10:32,515
Dis,

409
00:10:32,755 --> 00:10:33,817
Je te dois pas mal d'impôts.

410
00:10:33,897 --> 00:10:34,017
Non,

411
00:10:34,018 --> 00:10:34,137
Non,

412
00:10:34,138 --> 00:10:34,236
Non,

413
00:10:34,238 --> 00:10:34,557
Ce n'est rien.

414
00:10:34,557 --> 00:10:34,637
Rien.

415
00:10:34,638 --> 00:10:35,298
Oh non.

416
00:10:35,298 --> 00:10:35,418
Non,

417
00:10:35,418 --> 00:10:35,538
Non,

418
00:10:35,557 --> 00:10:35,677
Non,

419
00:10:35,697 --> 00:10:35,817
Non,

420
00:10:35,858 --> 00:10:36,138
Mais non,

421
00:10:36,139 --> 00:10:36,258
Non,

422
00:10:36,278 --> 00:10:36,398
si,

423
00:10:36,437 --> 00:10:36,558
si,

424
00:10:36,999 --> 00:10:38,580
C'est quelque chose que je souhaite faire à fond.

425
00:10:38,581 --> 00:10:38,700
Non,

426
00:10:38,701 --> 00:10:39,159
Il n'y a pas d'urgence.

427
00:10:39,161 --> 00:10:39,500
Tu sais.

428
00:10:39,640 --> 00:10:40,260
Et tu vois,

429
00:10:40,441 --> 00:10:41,042
Ce n'est pas 10%,

430
00:10:41,142 --> 00:10:41,762
nous avions mis...

431
00:10:41,841 --> 00:10:56,639
Je suis content de rattraper le retard, mais j'insiste sur tout ça, non, oui, oui, oui, oui, tu as été très gentil avec moi, et tu sais, la France en a bien besoin. Ce n'est pas vrai, mais non, les folies, les programmes de courses, tout cela appartient désormais au passé. Je garderai ce que je vous ai dit lors de notre première rencontre.

432
00:10:57,300 --> 00:10:57,860
Vous souvenez-vous?

433
00:10:59,461 --> 00:11:00,903
Dans les coulisses de l'Opéra de Marseille.

434
00:11:02,204 --> 00:11:04,586
Votre manager qui avait tout gâché avec l'argent.

435
00:11:05,586 --> 00:11:07,067
Je t'ai donné celui de la boucherie.

436
00:11:07,548 --> 00:11:09,529
Mon cœur et deux côtelettes.

437
00:11:09,550 --> 00:11:10,870
Vous n'avez rien mangé depuis la veille.

438
00:11:11,731 --> 00:11:12,091
Jamais,

439
00:11:12,172 --> 00:11:12,513
Jamais,

440
00:11:12,514 --> 00:11:13,173
Je ne l'ai pas oublié.

441
00:11:13,173 --> 00:11:13,432
Mais non,

442
00:11:13,433 --> 00:11:14,114
Mais ne pleure pas.

443
00:11:14,134 --> 00:11:14,653
Ne pleure pas.

444
00:11:14,694 --> 00:11:15,995
Mon serment de Marseille tient toujours.

445
00:11:16,016 --> 00:11:17,356
Je t'achèterai l'Opéra comique.

446
00:11:17,576 --> 00:11:18,277
Ne dis pas de bêtises,

447
00:11:18,317 --> 00:11:18,538
Paul.

448
00:11:18,538 --> 00:11:19,979
Ne comptez pas vos poules avant qu'elles éclosent...

449
00:11:20,119 --> 00:11:21,480
Ah, alors tu veux voir les billets ?

450
00:11:21,480 --> 00:11:22,521
C'est facile alors.

451
00:11:22,522 --> 00:11:23,041
Où sont-ils ?

452
00:11:23,042 --> 00:11:24,282
Dans les tiroirs de la caisse.

453
00:11:24,341 --> 00:11:24,461
Bien,

454
00:11:24,463 --> 00:11:25,302
Veux-tu me donner les clés ?

455
00:11:25,783 --> 00:11:26,084
MERCI.

456
00:11:26,085 --> 00:11:26,204
MERCI.

457
00:11:27,605 --> 00:11:28,285
Tu verras,

458
00:11:28,365 --> 00:11:28,785
mes agneaux,

459
00:11:28,885 --> 00:11:29,386
le 2ème,

460
00:11:29,547 --> 00:11:33,370
le 7 et le 1.

461
00:11:33,371 --> 00:11:33,990
On va lui parler de l'arche ?

462
00:11:35,052 --> 00:11:35,211
Oui,

463
00:11:35,372 --> 00:11:36,573
Nous aurions dû lui dire qu'il avait perdu.

464
00:11:37,413 --> 00:11:39,616
Et toi aussi.

465
00:11:53,081 --> 00:11:53,480
2,

466
00:11:53,801 --> 00:11:55,442
7 et 9 et

467
00:11:55,783 --> 00:11:59,806
3, 8 et 5, quel 3,

468
00:11:59,926 --> 00:12:00,225
3,

469
00:12:00,226 --> 00:12:00,505
8,

470
00:12:00,886 --> 00:12:01,005
7,

471
00:12:01,105 --> 00:12:01,287
6,

472
00:12:01,288 --> 00:12:01,387
Quoi ?

473
00:12:01,407 --> 00:12:01,606
3,

474
00:12:01,608 --> 00:12:01,767
8,

475
00:12:02,247 --> 00:12:02,447
7...

476
00:12:02,447 --> 00:12:05,750
C'est impossible !

477
00:12:05,750 --> 00:12:05,870
Paul,

478
00:12:05,970 --> 00:12:07,811
D'où viens-tu ?

479
00:12:07,870 --> 00:12:08,932
ALORS,

480
00:12:09,012 --> 00:12:09,353
Paul !

481
00:12:16,611 --> 00:12:17,613
Nous avons le deuxième maintenant.

482
00:12:18,812 --> 00:12:19,394
ALORS,

483
00:12:20,455 --> 00:12:21,254
Zimbale.

484
00:12:21,995 --> 00:12:22,216
Enfin,

485
00:12:22,216 --> 00:12:23,056
Je ne sais pas.

486
00:12:23,736 --> 00:12:24,637
Puro et tout.

487
00:12:25,518 --> 00:12:26,158
Vermeer.

488
00:12:27,019 --> 00:12:28,100
Ce n'est pas un cheval.

489
00:12:28,139 --> 00:12:28,259
Que.

490
00:12:28,340 --> 00:12:28,879
C'est un appartement.

491
00:12:30,380 --> 00:12:30,961
N'entrez pas !

492
00:12:46,620 --> 00:13:03,994
Le délai, sans qu'un seul centime soit dépensé, informe cet agent fiscal naïf qu'il n'aura pas mon argent et que j'ai l'intention d'étaler le déficit sur plusieurs années. Quel déficit ? Comment? Quel déficit ? Vous n'avez perdu que 6'000 francs ? Comment? Comment? Comment?

493
00:13:03,995 --> 00:13:16,303
Répétez-moi ça, 65 millions 312 mille francs, le rapport tiercé est effectivement froid, mais ce n'est pas un déficit, c'est un manque à gagner, non monsieur, j'ai été victime d'un rêve prémonitoire détournement sans vous et vos complices, compliqué.

494
00:13:16,363 --> 00:13:17,424
des millions et ils sortent de la poche !

495
00:13:17,464 --> 00:13:17,584
Non,

496
00:13:17,605 --> 00:13:18,424
Calme-toi, mon vieux !

497
00:13:18,464 --> 00:13:18,706
Ici,

498
00:13:18,706 --> 00:13:19,405
J'ai un tuyau à droite,

499
00:13:19,406 --> 00:13:20,067
le premier après-midi.

500
00:13:20,067 --> 00:13:20,146
Oui,

501
00:13:20,148 --> 00:13:20,866
Eh bien, ta pipe à droite,

502
00:13:20,867 --> 00:13:22,007
Vous pouvez le mettre sur votre chapeau.

503
00:13:22,009 --> 00:13:22,127
hein !

504
00:13:22,129 --> 00:13:22,367
D'accord alors,

505
00:13:22,369 --> 00:13:22,768
passe le mal,

506
00:13:22,788 --> 00:13:23,007
Allez,

507
00:13:23,009 --> 00:13:23,308
Va te faire foutre !

508
00:13:23,328 --> 00:13:24,149
C'est trop dangereux !

509
00:13:24,328 --> 00:13:24,870
Bâtard!

510
00:13:24,889 --> 00:13:25,250
Bandit!

511
00:13:25,269 --> 00:13:25,549
Bourgmé,

512
00:13:25,629 --> 00:13:26,230
banlieue chère !

513
00:13:26,231 --> 00:13:27,250
Nous réglerons ça au tribunal !

514
00:13:27,310 --> 00:13:27,591
Mais...

515
00:13:28,631 --> 00:13:29,393
Il n'y a pas de gars !

516
00:13:29,592 --> 00:13:29,832
Ah non,

517
00:13:29,893 --> 00:13:30,332
Franchement,

518
00:13:30,352 --> 00:13:30,472
Cela,

519
00:13:30,533 --> 00:13:31,233
amis...

520
00:13:31,754 --> 00:13:32,194
C'est intelligent.

521
00:13:32,553 --> 00:13:33,075
Et maintenant,

522
00:13:33,076 --> 00:13:34,534
Ils penseront que vous êtes en colère contre eux.

523
00:13:34,536 --> 00:13:34,795
Écoutez-vous,

524
00:13:34,796 --> 00:13:39,777
De rien.

525
00:13:39,778 --> 00:13:42,518
Je ne sais pas de quoi je suis capable.

526
00:13:42,519 --> 00:13:42,878
Je suis capable de...

527
00:13:42,879 --> 00:13:44,138
Je ne sais pas de quoi je suis capable.

528
00:13:44,197 --> 00:13:47,100
Elle est mouillée.

529
00:13:47,759 --> 00:13:48,860
Oh,

530
00:13:49,240 --> 00:13:49,700
Madame,

531
00:13:49,720 --> 00:13:50,141
ami.

532
00:13:51,041 --> 00:13:52,201
Nous ne devrions pas lui en vouloir.

533
00:13:52,240 --> 00:13:52,620
Bien sûr,

534
00:13:52,622 --> 00:13:53,182
Mais quand même.

535
00:13:53,542 --> 00:13:54,182
Que faut-il faire ?

536
00:13:54,601 --> 00:13:55,481
Laissez-le dormir.

537
00:13:55,701 --> 00:13:55,903
Pari.

538
00:14:10,055 --> 00:14:10,856
Oh chérie,

539
00:14:11,116 --> 00:14:12,077
je t'en supplie,

540
00:14:12,177 --> 00:14:13,738
Prenez quelque chose pour dormir.

541
00:14:13,838 --> 00:14:14,799
Mais j'en ai pris,

542
00:14:14,939 --> 00:14:15,721
J'en ai pris.

543
00:14:16,020 --> 00:14:16,641
Et tout est vide.

544
00:14:16,642 --> 00:14:16,741
tiens,

545
00:14:16,742 --> 00:14:17,661
tenir.

546
00:14:18,163 --> 00:14:18,362
Alors,

547
00:14:18,582 --> 00:14:18,762
Là,

548
00:14:18,842 --> 00:14:19,303
Tout est vide.

549
00:14:19,423 --> 00:14:19,823
Tout est vide.

550
00:14:19,824 --> 00:14:21,345
Tout ce que vous voulez.

551
00:14:21,346 --> 00:14:21,444
Oh,

552
00:14:21,445 --> 00:14:21,966
et celui-là,

553
00:14:22,385 --> 00:14:24,847
N'est-ce pas celui que vous avez pris la veille de votre retour des courses hippiques ?

554
00:14:25,348 --> 00:14:25,468
Oui,

555
00:14:25,528 --> 00:14:26,389
mais tous les samedis,

556
00:14:26,409 --> 00:14:27,189
Cela ne ressemble pas à ça.

557
00:14:27,549 --> 00:14:28,971
Et les miracles n’arrivent qu’une fois.

558
00:14:30,413 --> 00:14:30,712
Enfin...

559
00:15:12,021 --> 00:15:12,161
Ah,

560
00:15:12,360 --> 00:15:12,821
C'est tout.

561
00:15:14,142 --> 00:15:14,923
Je suis dans le cercle.

562
00:15:16,544 --> 00:15:18,064
Les perdants sont devant moi.

563
00:15:20,146 --> 00:15:21,446
Je monte au numéro 3.

564
00:15:21,987 --> 00:15:22,107
Ah,

565
00:15:22,108 --> 00:15:22,487
Comment ça va.

566
00:15:24,492 --> 00:15:25,713
Le 6,

567
00:15:25,714 --> 00:15:26,853
Cela fonctionne pour moi aussi.

568
00:15:28,094 --> 00:15:28,214
Que.

569
00:15:28,215 --> 00:15:28,793
Le 8,

570
00:15:30,094 --> 00:15:32,995
Je m'imagine franchir la ligne d'arrivée avec les trois chevaux.

571
00:15:33,956 --> 00:15:34,456
Le 3ème,

572
00:15:35,157 --> 00:15:35,617
le 6,

573
00:15:35,657 --> 00:15:35,997
le 8,

574
00:15:36,417 --> 00:15:36,716
C'est tout.

575
00:15:43,259 --> 00:15:43,639
MERCI,

576
00:15:43,759 --> 00:15:44,561
San Gennaro.

577
00:16:05,033 --> 00:16:17,779
Pas de mardi !

578
00:16:43,724 --> 00:16:43,923
Ici,

579
00:16:43,964 --> 00:16:44,563
Vite, mademoiselle !

580
00:16:44,584 --> 00:16:44,804
rapidement.

581
00:16:44,825 --> 00:16:45,565
Qu'est-ce que c'est, monsieur ?

582
00:16:45,585 --> 00:16:46,764
J'ouvrirai dans deux minutes.

583
00:16:46,765 --> 00:16:47,365
Eh bien, mademoiselle,

584
00:16:47,366 --> 00:16:48,245
J'ai huit heures.

585
00:16:48,346 --> 00:16:48,765
C'est possible.

586
00:16:48,767 --> 00:16:49,787
Mais j'ai moins d'heures.

587
00:16:49,788 --> 00:16:50,287
C'est à vous.

588
00:16:50,346 --> 00:16:50,706
Monsieur.

589
00:16:51,307 --> 00:16:51,508
Monsieur,

590
00:16:51,509 --> 00:16:52,087
Vous êtes pressé.

591
00:16:52,207 --> 00:16:52,447
Eh bien,

592
00:16:52,467 --> 00:16:53,148
Vous êtes très gentil.

593
00:16:53,168 --> 00:16:53,368
MERCI.

594
00:16:53,587 --> 00:16:53,808
Ici,

595
00:16:53,810 --> 00:16:54,769
Je t'offrirai un apéritif.

596
00:16:55,548 --> 00:16:56,929
J'ai quelque chose à dire à la jeune femme.

597
00:16:57,049 --> 00:16:58,049
Si tu veux m'attendre au bar.

598
00:16:58,951 --> 00:16:59,250
Très bien,

599
00:16:59,311 --> 00:16:59,870
Merci beaucoup.

600
00:17:02,155 --> 00:17:02,696
Je reviendrai.

601
00:17:02,716 --> 00:17:03,096
Moselle.

602
00:17:03,836 --> 00:17:03,956
Bien,

603
00:17:04,037 --> 00:17:04,237
Là.

604
00:17:05,898 --> 00:17:06,019
Bien,

605
00:17:06,058 --> 00:17:06,678
et surtout

606
00:17:07,559 --> 00:17:08,079
méfiance.

607
00:17:08,619 --> 00:17:09,400
Pas un mot de mensonge,

608
00:17:09,480 --> 00:17:10,000
Il n'appartient à personne.

609
00:17:10,060 --> 00:17:10,662
Je compte sur toi.

610
00:17:11,903 --> 00:17:12,923
Évitez les familiers.

611
00:17:14,023 --> 00:17:15,784
Disparaître jusqu'au moment de la course.

612
00:17:15,944 --> 00:17:16,826
Ne rentre pas chez toi.

613
00:17:16,945 --> 00:17:17,287
déjeuner.

614
00:17:18,427 --> 00:17:18,989
Maman c'est le mot.

615
00:17:19,469 --> 00:17:19,970
Ce n'est pas bon.

616
00:17:20,029 --> 00:17:20,150
Non ?

617
00:17:20,450 --> 00:17:20,691
Ah oui,

618
00:17:20,871 --> 00:17:21,310
J'ai oublié.

619
00:17:21,330 --> 00:17:22,732
Je vais déjeuner au bistro d'à côté.

620
00:17:23,052 --> 00:17:24,434
J'espère que personne ne m'a suivi.

621
00:17:24,816 --> 00:17:25,656
Mais si on me le demandait,

622
00:17:25,657 --> 00:17:26,657
Je ne suis là pour personne.

623
00:17:28,480 --> 00:17:29,181
Payez par ticket.

624
00:17:29,201 --> 00:17:29,480
Michel.

625
00:17:29,580 --> 00:17:31,302
MERCI.

626
00:17:33,565 --> 00:17:35,866
Je vais le changer.

627
00:17:35,868 --> 00:17:36,648
Encore un qui ne va pas bien.

628
00:17:38,429 --> 00:17:38,548
Oui,

629
00:17:38,690 --> 00:17:39,310
Ça coule bien.

630
00:17:40,131 --> 00:17:40,250
Hé,

631
00:17:40,391 --> 00:17:40,730
patron,

632
00:17:41,912 --> 00:17:42,573
une autre bouteille.

633
00:17:42,893 --> 00:17:43,273
Encore ?

634
00:17:43,293 --> 00:17:43,734
Eh bien,

635
00:17:43,894 --> 00:17:44,334
Alors,

636
00:17:44,335 --> 00:17:45,355
Cela fonctionne bien aujourd'hui.

637
00:17:45,935 --> 00:17:46,696
Que fêtez-vous ?

638
00:17:47,276 --> 00:17:48,096
J'ai gagné le tiercé gagnant.

639
00:17:48,618 --> 00:17:49,638
Celle de la semaine dernière ?

640
00:17:49,778 --> 00:17:49,899
Non,

641
00:17:49,939 --> 00:17:50,079
Non,

642
00:17:50,179 --> 00:17:51,880
celui de cet après-midi.

643
00:17:52,381 --> 00:17:52,661
Comment ?

644
00:17:53,101 --> 00:17:53,321
Ah oui,

645
00:17:53,322 --> 00:17:53,662
Je sais.

646
00:17:54,102 --> 00:17:54,962
Il n'est pas encore parti.

647
00:17:55,043 --> 00:17:56,244
Mais c'est comme s'il était déjà arrivé.

648
00:17:56,384 --> 00:17:58,105
Je ne sais pas si c'est comme s'il était arrivé,

649
00:17:58,245 --> 00:17:58,625
Mais toi,

650
00:17:59,166 --> 00:18:00,507
Vous semblez déjà bien parti.

651
00:18:00,647 --> 00:18:01,648
Je respecte la même chose que toi.

652
00:18:01,647 --> 00:18:03,368
Je vais d'abord régler tout ça pour toi.

653
00:18:03,528 --> 00:18:03,928
Avant quoi ?

654
00:18:04,769 --> 00:18:05,168
L'arrivée.

655
00:18:05,908 --> 00:18:06,028
Ah,

656
00:18:06,088 --> 00:18:07,109
mais avant mon départ.

657
00:18:07,250 --> 00:18:08,329
Ne vous inquiétez pas,

658
00:18:08,469 --> 00:18:09,169
Les billets sont ici.

659
00:18:09,590 --> 00:18:10,211
Mais vos billets,

660
00:18:10,230 --> 00:18:11,830
Cela ne vaut rien jusqu'à votre arrivée.

661
00:18:11,870 --> 00:18:11,990
Non,

662
00:18:12,030 --> 00:18:13,551
C'est pourquoi c'est facile à comprendre.

663
00:18:13,552 --> 00:18:16,153
Je te paierai avant de partir.

664
00:18:16,792 --> 00:18:16,913
Bien,

665
00:18:16,992 --> 00:18:17,212
ALORS,

666
00:18:17,272 --> 00:18:17,752
Qu'est-ce que tu écoutes ?

667
00:18:17,892 --> 00:18:18,413
La bouteille,

668
00:18:18,432 --> 00:18:18,632
ALORS,

669
00:18:18,634 --> 00:18:19,033
Ça arrive.

670
00:18:19,034 --> 00:18:21,593
Ça va toujours.

671
00:18:30,611 --> 00:18:31,052
Ah !

672
00:18:31,053 --> 00:18:31,792
M. Paul!

673
00:18:32,072 --> 00:18:32,813
Quelle surprise!

674
00:18:33,094 --> 00:18:33,835
Que faites-vous ici?

675
00:18:33,954 --> 00:18:36,096
Je suis venu me voir remporter le tiercé gagnant.

676
00:18:37,116 --> 00:18:37,716
Cela ne va pas mieux.

677
00:18:37,777 --> 00:18:37,996
VOUS,

678
00:18:38,017 --> 00:18:38,136
hein ?

679
00:18:38,137 --> 00:18:38,176
Si,

680
00:18:38,177 --> 00:18:38,298
Non,

681
00:18:38,317 --> 00:18:38,437
si,

682
00:18:38,498 --> 00:18:38,758
Comment ça va,

683
00:18:39,397 --> 00:18:40,038
C'est du champagne.

684
00:18:40,078 --> 00:18:41,539
Avez-vous dit que vous aviez gagné le tiercé gagnant ?

685
00:18:42,460 --> 00:18:43,240
L'optimisme est une belle chose.

686
00:18:43,300 --> 00:18:43,580
Monsieur.

687
00:18:43,820 --> 00:18:44,922
Mon ami Alex de Week...

688
00:18:45,423 --> 00:18:46,283
Ah, très bien.

689
00:18:46,403 --> 00:18:47,384
Enchanté de vous rencontrer, monsieur.

690
00:18:47,464 --> 00:18:49,206
J'applaudis le talent !

691
00:18:49,208 --> 00:18:50,347
De rien,

692
00:18:50,368 --> 00:18:51,309
Quel honneur !

693
00:18:51,349 --> 00:18:54,032
C'est le célèbre boucher de Dampierre dont je vous ai parlé !

694
00:18:54,093 --> 00:18:54,993
C'est toi qui as révélé le cœur,

695
00:18:55,013 --> 00:18:55,454
C'est dans l'ordre !

696
00:18:55,455 --> 00:18:55,575
Oui,

697
00:18:55,576 --> 00:18:55,654
Oui,

698
00:18:55,674 --> 00:18:56,975
C'est vrai,

699
00:18:57,096 --> 00:18:59,058
d'ailleurs, c'est ce dont vous donnez même la version d'aujourd'hui.

700
00:18:59,059 --> 00:18:59,920
Pas à cette heure, s'il vous plaît.

701
00:18:59,920 --> 00:19:00,601
il n'y a plus aucun risque.

702
00:19:01,061 --> 00:19:03,583
Tu ne vas pas me dire que Saint-Génard est revenu chez toi ?

703
00:19:03,702 --> 00:19:05,725
Oh non, c'est ma pilule.

704
00:19:06,265 --> 00:19:07,046
Ta pilule ?

705
00:19:07,146 --> 00:19:07,385
Oui en effet.

706
00:19:07,466 --> 00:19:08,147
quand j'en prends un,

707
00:19:08,167 --> 00:19:09,628
Je vois le tiercé gagnant quand je dors.

708
00:19:09,629 --> 00:19:09,748
Oh,

709
00:19:10,528 --> 00:19:12,050
C'est le rêve de tout pronostiqueur, monsieur !

710
00:19:12,769 --> 00:19:13,211
Oui, enfin.

711
00:19:13,371 --> 00:19:14,532
Une pilule et c'est tout.

712
00:19:14,652 --> 00:19:14,792
Bien,

713
00:19:14,872 --> 00:19:17,274
Eh bien, je vais jouer à mon jeu sans pilule.

714
00:19:17,294 --> 00:19:19,456
Sans la pilule.

715
00:19:19,457 --> 00:19:19,875
Dis,

716
00:19:20,537 --> 00:19:21,417
entre collègues

717
00:19:21,497 --> 00:19:23,179
Que pensez-vous de ma prédiction ?

718
00:19:23,359 --> 00:19:23,479
Oui,

719
00:19:23,739 --> 00:19:25,200
Dans le bon sens, je vous le dirai après la course.

720
00:19:25,980 --> 00:19:26,201
Dis-moi,

721
00:19:26,961 --> 00:19:27,461
Au restaurant ?

722
00:19:29,063 --> 00:19:29,484
Encore ?

723
00:19:30,226 --> 00:19:31,009
Allez,

724
00:19:31,029 --> 00:19:31,170
Allez,

725
00:19:31,171 --> 00:19:31,310
Continuez.

726
00:19:34,743 --> 00:19:34,923
Bonjour,

727
00:19:34,924 --> 00:19:35,304
M. Alex.

728
00:19:36,644 --> 00:19:37,346
Je le regrette.

729
00:19:37,365 --> 00:19:37,566
Monsieur,

730
00:19:37,567 --> 00:19:38,526
Il ne porte pas de cravate.

731
00:19:38,626 --> 00:19:38,906
Ah,

732
00:19:39,007 --> 00:19:39,507
Pensez-vous,

733
00:19:39,547 --> 00:19:39,807
Et ça,

734
00:19:39,886 --> 00:19:40,188
DONC.

735
00:19:40,847 --> 00:19:40,968
Oui,

736
00:19:41,067 --> 00:19:41,548
si nous le voulons.

737
00:19:42,269 --> 00:19:42,629
Sortez-le,

738
00:19:42,689 --> 00:19:42,929
DONC.

739
00:19:42,930 --> 00:19:43,970
Où est-elle ?

740
00:19:44,029 --> 00:19:46,010
Il n'est pas là.

741
00:19:46,111 --> 00:19:46,451
Monsieur.

742
00:19:50,733 --> 00:19:50,993
Comment vas-tu,

743
00:19:52,434 --> 00:19:52,755
C'est bon.

744
00:19:54,537 --> 00:19:55,477
J'ai gardé votre table pour vous.

745
00:19:55,517 --> 00:19:55,916
M. Alex.

746
00:19:56,117 --> 00:19:56,617
Très bien,

747
00:19:56,678 --> 00:19:56,938
Très bien.

748
00:19:58,639 --> 00:19:59,139
Juliette,

749
00:19:59,380 --> 00:19:59,819
Juliette.

750
00:20:00,596 --> 00:20:01,136
Qui est-ce ?

751
00:20:01,798 --> 00:20:03,118
Le propriétaire de Sweet Lady.

752
00:20:03,459 --> 00:20:03,638
Ah,

753
00:20:03,980 --> 00:20:04,460
Douce Dame.

754
00:20:05,120 --> 00:20:05,461
Attends,

755
00:20:05,500 --> 00:20:06,020
Douce Dame,

756
00:20:06,182 --> 00:20:07,061
Douce Dame quatrième.

757
00:20:08,523 --> 00:20:09,124
C'est elle la préférée.

758
00:20:09,304 --> 00:20:09,424
Oui,

759
00:20:09,585 --> 00:20:10,164
Tu as raison,

760
00:20:10,204 --> 00:20:10,786
C'est ce dont je rêvais.

761
00:20:10,846 --> 00:20:11,527
C'est exactement ce que je dis.

762
00:20:11,586 --> 00:20:12,587
Douce Dame quatrième.

763
00:20:13,407 --> 00:20:14,028
Pas possible.

764
00:20:14,750 --> 00:20:18,633
Ici,

765
00:20:18,752 --> 00:20:20,394
500 et 500 sur ma jument.

766
00:20:20,395 --> 00:20:20,474
BON,

767
00:20:20,475 --> 00:20:21,096
Comtesse.

768
00:20:21,096 --> 00:20:21,415
Une comtesse ?

769
00:20:21,435 --> 00:20:21,556
Oui,

770
00:20:21,557 --> 00:20:21,915
très gentil.

771
00:20:22,015 --> 00:20:22,297
Ah oui,

772
00:20:22,298 --> 00:20:23,298
C'est dommage qu'elle agisse si mal.

773
00:20:23,897 --> 00:20:24,979
Mais c'est une belle femme.

774
00:20:25,963 --> 00:20:27,545
ALORS,

775
00:20:27,546 --> 00:20:28,145
Qu'as-tu joué ?

776
00:20:28,286 --> 00:20:28,986
Le triangle,

777
00:20:28,987 --> 00:20:29,445
douce dame,

778
00:20:29,586 --> 00:20:29,906
bimelo,

779
00:20:30,007 --> 00:20:30,247
Félo.

780
00:20:30,606 --> 00:20:30,787
Ah,

781
00:20:30,866 --> 00:20:31,268
Bien joué !

782
00:20:31,387 --> 00:20:32,709
Mais tu as oublié mectube.

783
00:20:32,929 --> 00:20:33,209
Attends,

784
00:20:33,229 --> 00:20:33,548
attends,

785
00:20:33,588 --> 00:20:34,110
mectube,

786
00:20:34,190 --> 00:20:34,750
mectube,

787
00:20:34,849 --> 00:20:35,329
troisième.

788
00:20:36,790 --> 00:20:37,451
Bien,

789
00:20:37,452 --> 00:20:38,491
Je vous laisse à votre avis.

790
00:20:38,492 --> 00:20:38,992
Je termine dans l'après-midi.

791
00:20:39,012 --> 00:20:39,512
J'ai du travail à faire.

792
00:20:39,653 --> 00:20:40,253
A plus tard,

793
00:20:40,255 --> 00:20:40,433
Alex.

794
00:20:41,034 --> 00:20:41,153
Bien,

795
00:20:41,154 --> 00:20:42,635
Et à quoi tu joues ?

796
00:20:42,655 --> 00:20:42,776
TOI ?

797
00:20:42,875 --> 00:20:43,217
Eh bien, moi aussi.

798
00:20:43,277 --> 00:20:43,596
c'est fait.

799
00:20:43,817 --> 00:20:44,158
Ah non,

800
00:20:44,178 --> 00:20:44,759
attends,

801
00:20:45,179 --> 00:20:45,700
mademoiselle,

802
00:20:45,940 --> 00:20:47,802
Tu me joueras 500 francs,

803
00:20:48,202 --> 00:20:49,183
gagner le 3.

804
00:20:49,544 --> 00:20:50,005
Numéro 3 ?

805
00:20:50,384 --> 00:20:50,666
Bonjour?

806
00:20:51,145 --> 00:20:52,067
80 contre 1 ?

807
00:20:52,788 --> 00:20:53,469
Suicide!

808
00:20:53,470 --> 00:20:53,589
Oui,

809
00:20:53,629 --> 00:20:54,210
Eh bien, le suicide.

810
00:20:54,230 --> 00:20:54,750
Fais comme moi,

811
00:20:54,751 --> 00:20:55,512
Vous ne le regretterez pas.

812
00:20:56,071 --> 00:20:56,192
Non,

813
00:20:56,231 --> 00:20:56,351
Moi,

814
00:20:57,112 --> 00:20:59,814
Tu vas me parier 50 francs sur un bon poids.

815
00:20:59,954 --> 00:21:00,475
Bon poids

816
00:21:00,515 --> 00:21:00,875
bon poids

817
00:21:00,876 --> 00:21:01,195
attends,

818
00:21:01,235 --> 00:21:01,776
bon poids

819
00:21:01,876 --> 00:21:02,596
bon poids

820
00:21:02,917 --> 00:21:03,377
septième.

821
00:21:03,597 --> 00:21:04,438
Septième bon poids ?

822
00:21:05,279 --> 00:21:05,500
Enfin,

823
00:21:05,939 --> 00:21:06,880
Comtesse.

824
00:21:07,380 --> 00:21:08,741
Certains rêvent.

825
00:21:08,742 --> 00:21:08,862
Oui,

826
00:21:08,962 --> 00:21:09,082
Oui,

827
00:21:09,163 --> 00:21:09,782
Tu as raison,

828
00:21:09,802 --> 00:21:10,523
Comtesse,

829
00:21:10,524 --> 00:21:10,983
Je rêve.

830
00:21:11,303 --> 00:21:11,824
C'est un ami.

831
00:21:12,044 --> 00:21:12,384
Et regarde,

832
00:21:12,404 --> 00:21:12,985
Comtesse,

833
00:21:12,986 --> 00:21:13,685
Je vais vous le prouver.

834
00:21:14,426 --> 00:21:15,447
Toute la course du trio,

835
00:21:15,548 --> 00:21:17,509
Je vous le commente les yeux fermés.

836
00:21:17,829 --> 00:21:18,470
Rien pour toi.

837
00:21:18,730 --> 00:21:19,890
Vous verrez si j'en ai vraiment rêvé.

838
00:21:19,971 --> 00:21:22,593
Vous pouvez la voir rêver d’une manière et se dérouler d’une autre.

839
00:21:22,933 --> 00:21:23,413
Et selon toi,

840
00:21:23,453 --> 00:21:23,914
Cher Monsieur,

841
00:21:23,915 --> 00:21:25,096
Qui remportera ce tiercé gagnant ?

842
00:21:25,096 --> 00:21:25,175
Bien,

843
00:21:25,176 --> 00:21:25,615
A bientôt.

844
00:21:25,635 --> 00:21:26,396
Attends,

845
00:21:27,336 --> 00:21:27,677
Bonjour,

846
00:21:28,898 --> 00:21:31,019
Serpolé et Mektoub.

847
00:21:32,181 --> 00:21:32,902
Il est très drôle.

848
00:21:32,961 --> 00:21:33,342
ton ami,

849
00:21:33,581 --> 00:21:33,982
docteur.

850
00:21:34,343 --> 00:21:34,462
Oui,

851
00:21:34,463 --> 00:21:35,144
Il doit être excusé.

852
00:21:35,443 --> 00:21:36,525
Il ne connaît rien aux chevaux.

853
00:21:36,884 --> 00:21:37,445
C'est dans le boeuf.

854
00:21:37,865 --> 00:21:38,105
Oh oui,

855
00:21:38,106 --> 00:21:39,287
Je suis coincé dans les embouteillages à Dampierre.

856
00:21:39,288 --> 00:21:39,406
Oui,

857
00:21:39,446 --> 00:21:39,747
C'est vrai,

858
00:21:39,748 --> 00:21:39,866
Oui.

859
00:21:40,028 --> 00:21:40,468
Et puis quoi ?

860
00:21:40,847 --> 00:21:41,868
Ce n'est pas une honte,

861
00:21:41,969 --> 00:21:43,009
mon troisième mari,

862
00:21:43,010 --> 00:21:43,810
Il l’était aussi.

863
00:21:44,770 --> 00:21:45,652
Mais le médecin a raison.

864
00:21:45,751 --> 00:21:47,292
Vous n'en savez rien du tout.

865
00:21:47,554 --> 00:21:47,673
Bien,

866
00:21:47,753 --> 00:21:48,754
Veux-tu parier avec moi ?

867
00:21:48,815 --> 00:21:49,315
Comtesse?

868
00:21:49,316 --> 00:21:49,375
Oui,

869
00:21:49,375 --> 00:21:50,056
Mais quoi que tu veuilles,

870
00:21:50,057 --> 00:21:50,655
tout ce que j'ai sur moi.

871
00:21:51,116 --> 00:21:51,237
Oh,

872
00:21:51,297 --> 00:21:51,416
eh bien,

873
00:21:51,557 --> 00:21:51,676
Cela,

874
00:21:52,257 --> 00:21:52,917
Je n'oserais jamais.

875
00:21:52,919 --> 00:21:53,278
Non,

876
00:21:53,397 --> 00:21:53,518
Non,

877
00:21:53,519 --> 00:21:53,598
Non,

878
00:21:53,599 --> 00:21:53,658
Non,

879
00:21:53,660 --> 00:21:54,239
Je veux dire,

880
00:21:54,578 --> 00:21:55,279
tous mes bijoux...

881
00:21:55,440 --> 00:21:55,840
si tu le souhaites

882
00:21:56,321 --> 00:21:58,042
que ma jument sera à l'arrivée.

883
00:21:58,221 --> 00:21:58,342
Ah,

884
00:21:58,343 --> 00:21:58,442
Cela,

885
00:21:58,461 --> 00:21:59,363
être sur la ligne d'arrivée,

886
00:21:59,462 --> 00:22:00,144
elle va le lisser,

887
00:22:00,224 --> 00:22:00,344
Cela,

888
00:22:00,384 --> 00:22:00,943
nécessairement.

889
00:22:02,786 --> 00:22:03,947
Après mes trois premiers.

890
00:22:05,347 --> 00:22:06,588
Mon entraîneur est catégorique.

891
00:22:07,289 --> 00:22:08,791
Ma jument est toute prête.

892
00:22:09,191 --> 00:22:10,211
Pour dimanche prochain,

893
00:22:10,672 --> 00:22:11,192
peut-être.

894
00:22:11,692 --> 00:22:13,314
Les chevaux sont sous ordre.

895
00:22:14,414 --> 00:22:14,615
Ici,

896
00:22:14,634 --> 00:22:15,256
Comtesse,

897
00:22:15,257 --> 00:22:16,257
Je te parie qu'au début,

898
00:22:16,277 --> 00:22:17,678
C'est le numéro 7 qui mènera.

899
00:22:18,038 --> 00:22:18,578
Le 7 ?

900
00:22:19,318 --> 00:22:19,740
Bibolo?

901
00:22:19,759 --> 00:22:20,000
Oui,

902
00:22:20,100 --> 00:22:20,460
Bibolo.

903
00:22:20,461 --> 00:22:21,461
Un cheval qui,

904
00:22:21,461 --> 00:22:21,760
au début,

905
00:22:21,761 --> 00:22:22,522
est toujours à l'arrière.

906
00:22:23,543 --> 00:22:23,702
Enfin,

907
00:22:23,743 --> 00:22:23,923
Monsieur,

908
00:22:23,923 --> 00:22:24,583
Sur quoi pariez-vous ?

909
00:22:25,624 --> 00:22:26,165
Ma chemise.

910
00:22:26,385 --> 00:22:26,505
Oh,

911
00:22:27,085 --> 00:22:28,526
Monsieur.

912
00:22:28,546 --> 00:22:28,806
ALORS,

913
00:22:28,807 --> 00:22:29,346
ma montre,

914
00:22:29,867 --> 00:22:30,547
contre le vôtre.

915
00:22:32,128 --> 00:22:32,748
C'est amusant.

916
00:22:33,208 --> 00:22:33,709
Si vous le souhaitez.

917
00:22:34,109 --> 00:22:34,749
C'est très drôle.

918
00:22:35,110 --> 00:22:36,730
Vous pouvez commencer à le détacher.

919
00:22:37,451 --> 00:22:37,811
Attention,

920
00:22:37,891 --> 00:22:38,291
C'est parti.

921
00:22:40,012 --> 00:22:41,533
Bibolo prend la tête au départ,

922
00:22:41,553 --> 00:22:43,154
Vient ensuite Sir Paulette.

923
00:22:43,194 --> 00:22:44,275
Douce Dame et Mactoub.

924
00:22:44,575 --> 00:22:45,996
Bibolo était en tête au départ.

925
00:22:46,980 --> 00:22:47,881
C'est incroyable !

926
00:22:48,722 --> 00:22:48,923
Ici,

927
00:22:49,663 --> 00:22:50,225
Voici ma montre.

928
00:22:50,946 --> 00:22:51,105
Bien,

929
00:22:51,307 --> 00:22:51,647
ALORS,

930
00:22:52,168 --> 00:22:53,269
À quel jeu jouons-nous maintenant ?

931
00:22:53,390 --> 00:22:53,509
Oh,

932
00:22:53,570 --> 00:22:54,270
Mais tout ce que j'ai sur moi !

933
00:22:54,912 --> 00:22:55,613
Par exemple,

934
00:22:55,953 --> 00:22:56,875
mon joyau local.

935
00:22:58,277 --> 00:22:58,998
C'est très amusant,

936
00:22:59,298 --> 00:23:00,561
Vous pouvez jouer au PMU fermé.

937
00:23:01,642 --> 00:23:02,023
DONC ?

938
00:23:03,027 --> 00:23:04,368
Quel cheval est sur la ligne opposée ?

939
00:23:04,688 --> 00:23:04,828
Ben,

940
00:23:04,888 --> 00:23:05,409
votre prochain.

941
00:23:06,089 --> 00:23:06,269
Oh,

942
00:23:06,589 --> 00:23:06,930
tenue !

943
00:23:08,010 --> 00:23:08,150
Allez,

944
00:23:08,151 --> 00:23:08,371
Allez-y,

945
00:23:08,431 --> 00:23:08,871
cocotte.

946
00:23:09,291 --> 00:23:10,272
Dans la rangée opposée,

947
00:23:10,312 --> 00:23:12,493
Sweet Lady surpasse Bibolo.

948
00:23:12,694 --> 00:23:13,394
Oh,

949
00:23:13,574 --> 00:23:13,814
Paul,

950
00:23:14,255 --> 00:23:14,895
Vous avez perdu.

951
00:23:15,355 --> 00:23:16,336
Il faut savoir être galant.

952
00:23:16,736 --> 00:23:16,856
Non,

953
00:23:16,857 --> 00:23:17,237
Mais dis-moi.

954
00:23:18,018 --> 00:23:20,721
Vous n'avez rien joué.

955
00:23:20,721 --> 00:23:20,801
Euh,

956
00:23:20,802 --> 00:23:21,762
Non.

957
00:23:22,002 --> 00:23:22,143
Ben,

958
00:23:22,222 --> 00:23:22,644
Écoute,

959
00:23:22,884 --> 00:23:24,405
Combien vaut votre diamant ?

960
00:23:24,605 --> 00:23:24,885
Oh,

961
00:23:24,926 --> 00:23:25,366
Laissons cela de côté.

962
00:23:25,788 --> 00:23:26,568
Vous ne pouvez pas vous le permettre.

963
00:23:27,128 --> 00:23:27,589
Seulement cette fois,

964
00:23:27,609 --> 00:23:28,270
Soyons sérieux.

965
00:23:30,072 --> 00:23:30,613
1000 francs,

966
00:23:30,773 --> 00:23:32,816
que ma jument est toujours première dans la dernière...

967
00:23:32,816 --> 00:23:33,456
Dans le dernier tour.

968
00:23:33,457 --> 00:23:34,256
Dans le dernier tour,

969
00:23:34,316 --> 00:23:34,737
C'est Fello.

970
00:23:34,797 --> 00:23:35,177
le 3ème,

971
00:23:35,197 --> 00:23:36,096
qui remportera le tiercé gagnant.

972
00:23:36,097 --> 00:23:36,997
Impossible,

973
00:23:36,998 --> 00:23:38,178
Il marche sur trois pattes.

974
00:23:38,179 --> 00:23:39,117
Mais tu vas perdre.

975
00:23:39,357 --> 00:23:39,898
Mais je trouve ça amusant.

976
00:23:39,918 --> 00:23:40,038
Moi.

977
00:23:40,258 --> 00:23:40,377
Ah,

978
00:23:40,458 --> 00:23:41,578
Si perdre vous amuse.

979
00:23:41,619 --> 00:23:41,759
Bien,

980
00:23:41,858 --> 00:23:42,419
D'accord alors,

981
00:23:42,479 --> 00:23:43,159
puis 1000 francs.

982
00:23:43,298 --> 00:23:43,619
Très bien,

983
00:23:43,719 --> 00:23:44,259
Très bien.

984
00:23:44,740 --> 00:23:44,900
Allez,

985
00:23:44,920 --> 00:23:45,200
Très bien,

986
00:23:45,220 --> 00:23:46,559
Allons-y.

987
00:23:47,500 --> 00:23:47,819
Bonjour,

988
00:23:47,961 --> 00:23:49,721
qui a encore nagé plusieurs longueurs,

989
00:23:49,821 --> 00:23:52,942
est désormais seul en tête dans le dernier virage.

990
00:23:53,721 --> 00:23:54,142
Tu vois,

991
00:23:54,143 --> 00:23:54,742
Je te l'ai dit,

992
00:23:54,783 --> 00:23:55,702
Comtesse.

993
00:23:57,783 --> 00:23:58,144
MERCI.

994
00:23:59,824 --> 00:24:00,943
Devant les tribunes,

995
00:24:01,163 --> 00:24:02,724
Félot poursuit son effort.

996
00:24:03,144 --> 00:24:04,525
Le combat est magnifique.

997
00:24:05,065 --> 00:24:06,066
Le thym sauvage est de retour.

998
00:24:06,445 --> 00:24:06,806
Reviens,

999
00:24:06,807 --> 00:24:07,465
Mais trop tard.

1000
00:24:08,105 --> 00:24:09,586
Mectoube arrive de l'extérieur.

1001
00:24:10,206 --> 00:24:11,146
Qui va gagner ?

1002
00:24:11,727 --> 00:24:12,406
Oh, comme c'est idiot de ma part,

1003
00:24:12,407 --> 00:24:12,827
Je le sais.

1004
00:24:12,867 --> 00:24:13,228
évidemment.

1005
00:24:13,528 --> 00:24:14,268
D'abord le 3,

1006
00:24:14,327 --> 00:24:14,667
Félot.

1007
00:24:15,127 --> 00:24:16,568
Deuxième le 6,

1008
00:24:16,828 --> 00:24:17,388
Thym sauvage.

1009
00:24:17,648 --> 00:24:18,729
Et troisième le 8,

1010
00:24:18,828 --> 00:24:19,269
Mectoubé.

1011
00:24:19,449 --> 00:24:20,088
C’était écrit dans les étoiles.

1012
00:24:20,970 --> 00:24:21,710
C'est le travail.

1013
00:24:22,789 --> 00:24:23,389
Le 3ème,

1014
00:24:23,750 --> 00:24:24,171
le 6,

1015
00:24:24,211 --> 00:24:24,530
le 8.

1016
00:24:24,990 --> 00:24:25,230
Dis-moi,

1017
00:24:25,411 --> 00:24:26,510
pour racheter ma montre,

1018
00:24:26,871 --> 00:24:27,431
Combien demandez-vous ?

1019
00:24:27,791 --> 00:24:29,031
Je suis heureux de vous le rendre.

1020
00:24:29,812 --> 00:24:30,633
Et puis il y a l'argent aussi.

1021
00:24:30,753 --> 00:24:31,033
Tu sais,

1022
00:24:31,073 --> 00:24:34,454
Pour moi, c'était trop facile.

1023
00:24:35,435 --> 00:24:38,636
Oh non.

1024
00:24:39,417 --> 00:24:42,418
Oh non.

1025
00:24:47,784 --> 00:24:49,246
Je n'aurais jamais conseillé cela à mes lecteurs.

1026
00:24:49,405 --> 00:24:49,807
L'avez-vous ?

1027
00:24:50,086 --> 00:24:50,227
Non.

1028
00:24:50,768 --> 00:24:51,769
C'est extraordinaire !

1029
00:24:52,410 --> 00:24:52,851
Dis-moi,

1030
00:24:53,411 --> 00:24:54,573
Quelle est la marque ?

1031
00:24:54,792 --> 00:24:55,153
Elle est...

1032
00:24:55,193 --> 00:24:55,473
Hein ?

1033
00:24:55,594 --> 00:24:56,375
La marque des pilules.

1034
00:24:57,977 --> 00:24:59,078
Ah, la marque ?

1035
00:24:59,079 --> 00:24:59,620
Eh bien, je ne vais pas vous le dire.

1036
00:24:59,621 --> 00:24:59,680
Oh !

1037
00:24:59,681 --> 00:25:00,000
Même pas pour moi !

1038
00:25:00,067 --> 00:25:00,587
Tout cela ne vous appartient pas entièrement.

1039
00:25:00,848 --> 00:25:02,690
un médecin et une prostituée en plus,

1040
00:25:02,870 --> 00:25:03,710
C'est ça ?

1041
00:25:03,831 --> 00:25:04,310
Dites-moi.

1042
00:25:04,312 --> 00:25:04,411
Non,

1043
00:25:04,431 --> 00:25:04,871
Non,

1044
00:25:04,911 --> 00:25:05,050
Non.

1045
00:25:05,091 --> 00:25:05,372
Allez,

1046
00:25:05,432 --> 00:25:05,892
Dis-moi.

1047
00:25:05,912 --> 00:25:06,352
Je ne vous le dirai pas.

1048
00:25:06,353 --> 00:25:06,913
Je ne vous le dirai pas.

1049
00:25:06,913 --> 00:25:08,113
Je ne vous le dirai pas.

1050
00:25:08,114 --> 00:25:08,774
Si je ne te le dis pas,

1051
00:25:08,794 --> 00:25:09,634
C'est parce que je ne vous le dirai pas.

1052
00:25:09,634 --> 00:25:10,095
C'est tout.

1053
00:25:10,096 --> 00:25:11,355
Tu n'es pas comme ça,

1054
00:25:11,435 --> 00:25:12,155
Vous êtes complètement blanc.

1055
00:25:12,156 --> 00:25:13,497
Je suis complètement blanc parce que je vois du rouge.

1056
00:25:13,757 --> 00:25:14,978
C'est enfantin de s'énerver une seule fois.

1057
00:25:16,099 --> 00:25:16,679
Mais calme-toi,

1058
00:25:16,719 --> 00:25:22,962
Calme-toi !

1059
00:25:22,964 --> 00:25:23,303
Oh patron,

1060
00:25:24,004 --> 00:25:25,285
J'ai repéré sa camionnette.

1061
00:25:25,884 --> 00:25:26,885
Elle est sur le parking.

1062
00:25:27,586 --> 00:25:27,966
Tu verras,

1063
00:25:28,026 --> 00:25:28,487
C'est marqué.

1064
00:25:29,047 --> 00:25:29,326
Paul

1065
00:25:29,827 --> 00:25:31,949
Blanc, boucher à Dampierre.

1066
00:25:32,930 --> 00:25:33,910
J'ai déjà fait la valise.

1067
00:25:34,431 --> 00:25:34,811
Rapidement !

1068
00:25:36,847 --> 00:25:38,288
Êtes-vous sûr que vous vous sentez mieux maintenant ?

1069
00:25:38,308 --> 00:25:39,190
Ah, tout à fait bien.

1070
00:25:39,309 --> 00:25:40,250
C'est complètement fini.

1071
00:25:40,570 --> 00:25:42,491
Mais êtes-vous sujet à ce passager sévère ?

1072
00:25:42,692 --> 00:25:42,872
Non,

1073
00:25:42,932 --> 00:25:43,112
Non,

1074
00:25:43,211 --> 00:25:43,613
Jamais.

1075
00:25:43,752 --> 00:25:44,732
Ah, mais dimanche dernier...

1076
00:25:44,913 --> 00:25:46,114
Ah, mais c'était ça le problème.

1077
00:25:46,555 --> 00:25:47,035
Et aujourd'hui ?

1078
00:25:47,154 --> 00:25:48,096
Oh, ça doit être merveilleux.

1079
00:25:48,096 --> 00:25:49,876
Tu sais que j'ai une petite fortune ici,

1080
00:25:49,956 --> 00:25:51,738
Je ne connais pas encore le rapport du tiercé gagnant, mais...

1081
00:25:51,778 --> 00:25:52,979
Mais il n'y en a pas des millions.

1082
00:25:52,980 --> 00:25:53,059
là.

1083
00:25:53,060 --> 00:25:53,779
Allez ranger ça.

1084
00:25:53,901 --> 00:25:55,041
Vous pourrez parvenir à un accord.

1085
00:25:55,942 --> 00:25:56,242
Mais qui ?

1086
00:25:56,564 --> 00:25:57,845
Vous savez bien que sur les hippodromes,

1087
00:25:57,846 --> 00:25:58,625
Tous les chevaux ne sont pas bons.

1088
00:25:58,665 --> 00:25:58,806
Non ?

1089
00:25:58,886 --> 00:26:00,528
Il y a aussi un jeu méchant.

1090
00:26:00,769 --> 00:26:01,690
Ah,

1091
00:26:01,809 --> 00:26:02,290
Un jeu ?

1092
00:26:03,092 --> 00:26:03,873
Fourrage de potence,

1093
00:26:03,874 --> 00:26:04,693
Tu vois ce que je veux dire,

1094
00:26:04,733 --> 00:26:04,874
Non ?

1095
00:26:05,413 --> 00:26:05,815
Ah,

1096
00:26:05,894 --> 00:26:06,255
Oui,

1097
00:26:06,976 --> 00:26:07,096
Bien,

1098
00:26:07,237 --> 00:26:08,998
Êtes-vous sûr de pouvoir revenir par vos propres moyens ?

1099
00:26:09,719 --> 00:26:09,879
Oui,

1100
00:26:10,200 --> 00:26:10,580
tout seul.

1101
00:26:11,021 --> 00:26:11,301
D'ailleurs,

1102
00:26:11,302 --> 00:26:11,942
Je ne suis pas seul.

1103
00:26:11,962 --> 00:26:12,923
Il y a des gens derrière moi.

1104
00:26:15,746 --> 00:26:16,326
Est-ce qu'il y a du monde ?

1105
00:26:16,647 --> 00:26:16,767
Oui,

1106
00:26:16,847 --> 00:26:17,548
grosses têtes.

1107
00:26:18,409 --> 00:26:18,528
Oui,

1108
00:26:18,549 --> 00:26:19,290
grosses têtes de veaux,

1109
00:26:19,310 --> 00:26:20,651
Je suis allé aux abattoirs ce matin.

1110
00:26:20,951 --> 00:26:21,071
Bien,

1111
00:26:21,131 --> 00:26:21,332
Allez,

1112
00:26:21,432 --> 00:26:22,012
Bonjour docteur.

1113
00:26:22,533 --> 00:26:23,153
Vous ne faites pas ça.

1114
00:26:42,418 --> 00:26:43,279
Qu'est-ce que c'est ?

1115
00:26:43,280 --> 00:26:44,740
C'est votre tête qui vous parle.

1116
00:26:44,741 --> 00:26:45,521
Ah oui,

1117
00:26:45,623 --> 00:26:45,842
Bien.

1118
00:26:46,222 --> 00:26:47,264
Que puis-je faire pour vous ?

1119
00:26:47,464 --> 00:26:49,366
Arrêtez cette voiture,

1120
00:26:49,406 --> 00:26:50,729
Mon cœur me fait mal.

1121
00:26:50,868 --> 00:26:51,789
Ah oui,

1122
00:26:51,809 --> 00:26:52,169
En effet,

1123
00:26:52,171 --> 00:26:52,471
Alors,

1124
00:26:52,490 --> 00:26:53,711
Votre langue est complètement blanche.

1125
00:26:55,595 --> 00:26:56,556
Pourquoi oui ?

1126
00:26:57,355 --> 00:27:01,877
Non, je ris parce que c'est indescriptible et je parle à une tête de veau.

1127
00:27:02,398 --> 00:27:03,919
C'est sûrement une hallucination.

1128
00:27:04,960 --> 00:27:06,480
Une hallucination ?

1129
00:27:06,960 --> 00:27:08,181
Je ne pense pas.

1130
00:27:18,885 --> 00:27:19,865
Que se passe-t-il?

1131
00:27:25,361 --> 00:27:26,642
Mais que se passe-t-il là-dedans ?

1132
00:27:26,682 --> 00:27:27,623
Je dois y aller et le dire franchement.

1133
00:27:43,355 --> 00:27:43,515
Tenez,

1134
00:27:43,535 --> 00:27:44,035
C'est étrange.

1135
00:27:44,036 --> 00:27:45,175
Il n'a pas emprunté le chemin habituel.

1136
00:27:45,737 --> 00:27:46,836
Il a dû prendre un raccourci.

1137
00:27:51,780 --> 00:27:52,721
Pardon.

1138
00:27:55,463 --> 00:27:56,483
Puis-je?

1139
00:27:56,944 --> 00:27:57,064
Oh,

1140
00:27:57,184 --> 00:27:57,845
Mais qui es-tu ?!

1141
00:27:58,525 --> 00:28:02,187
Je serais ravie d'aller les toucher pour vous.

1142
00:28:02,347 --> 00:28:02,968
Mais je ne veux pas.

1143
00:28:03,228 --> 00:28:03,588
Voleur.

1144
00:28:03,828 --> 00:28:04,349
Voleur,

1145
00:28:04,369 --> 00:28:04,949
Oh monsieur.

1146
00:28:06,010 --> 00:28:19,923
Un escroc, si c'était tout. Non, parce que ce n'est pas si grave, tu vois, j'ai honte de le dire, mais je peux aussi être un peu meurtrier à l'occasion, un vrai boucher, j'attends.

1147
00:28:19,983 --> 00:28:22,385
J'aime la couleur rouge du sang.

1148
00:28:22,805 --> 00:28:22,925
Ah,

1149
00:28:23,386 --> 00:28:23,526
VOUS ?

1150
00:28:23,567 --> 00:28:23,726
Non,

1151
00:28:23,787 --> 00:28:24,548
Mais rassurez-vous,

1152
00:28:24,607 --> 00:28:25,127
Cher Monsieur,

1153
00:28:25,387 --> 00:28:32,713
Je n'aurai pas à démontrer ce talent si vous me partagez gentiment votre petit secret.

1154
00:28:33,214 --> 00:28:33,454
Mais moi,

1155
00:28:33,455 --> 00:28:34,194
Je n'ai aucun secret.

1156
00:28:34,234 --> 00:28:34,355
Moi.

1157
00:28:34,615 --> 00:28:35,055
Allons-y,

1158
00:28:35,115 --> 00:28:35,495
allons-y,

1159
00:28:35,537 --> 00:28:35,956
allons-y,

1160
00:28:36,037 --> 00:28:36,516
allons-y.

1161
00:28:36,857 --> 00:28:38,918
Ne jouez pas aux innocents.

1162
00:28:39,579 --> 00:28:43,122
Le nom de la pilule qui fait rêver les vainqueurs du tiercé gagnant.

1163
00:28:43,202 --> 00:28:43,382
Ah,

1164
00:28:43,384 --> 00:28:43,682
caca.

1165
00:28:44,543 --> 00:28:44,663
Non,

1166
00:28:44,664 --> 00:28:45,083
Ce n'est pas ça.

1167
00:28:45,283 --> 00:28:45,585
Écoute,

1168
00:28:45,644 --> 00:28:47,225
Ne me force pas à être désagréable.

1169
00:28:47,226 --> 00:28:48,406
Je vous l'ai demandé poliment.

1170
00:28:48,686 --> 00:28:49,026
Oui,

1171
00:28:49,186 --> 00:28:49,788
Mais il traduira...

1172
00:28:50,067 --> 00:29:06,095
Ce n'est pas la cause, mais je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas, non, non, non, non. Bon, très bien alors, avant de recourir à des mesures extrêmes, laissez-moi avoir l'horrible plaisir de vous en montrer quelques-unes...

1173
00:29:06,155 --> 00:29:11,557
petits objets tortueux qui, sous l'effet de la torture,

1174
00:29:11,977 --> 00:29:15,301
vous rendra sans aucun doute plus bavard.

1175
00:29:15,722 --> 00:29:16,042
Ici,

1176
00:29:16,182 --> 00:29:19,006
Voici par exemple le tourne-orteil.

1177
00:29:19,008 --> 00:29:20,187
Ça doit faire mal.

1178
00:29:20,347 --> 00:29:20,528
hein ?

1179
00:29:20,548 --> 00:29:20,708
Oui,

1180
00:29:20,729 --> 00:29:21,309
Oui,

1181
00:29:22,030 --> 00:29:22,150
Oui,

1182
00:29:22,191 --> 00:29:23,972
Des souffrances atroces garanties.

1183
00:29:24,733 --> 00:29:26,556
Voici le coupe-vague.

1184
00:29:26,915 --> 00:29:28,177
infrarouge.

1185
00:29:28,178 --> 00:29:28,217
Ah,

1186
00:29:28,218 --> 00:29:28,498
C'est tout.

1187
00:29:28,718 --> 00:29:28,877
C'est...

1188
00:29:28,978 --> 00:29:29,097
Oui,

1189
00:29:29,478 --> 00:29:30,538
Licence française.

1190
00:29:30,940 --> 00:29:31,059
Hein ?

1191
00:29:31,060 --> 00:29:31,220
Quoi,

1192
00:29:31,299 --> 00:29:31,860
Permis français ?

1193
00:29:31,920 --> 00:29:32,221
France,

1194
00:29:32,260 --> 00:29:32,540
France,

1195
00:29:32,541 --> 00:29:33,761
du nom de son inventeur,

1196
00:29:33,882 --> 00:29:36,764
un grand expert de la Gestapo.

1197
00:29:37,305 --> 00:29:37,424
Ah,

1198
00:29:37,464 --> 00:29:37,644
Bien,

1199
00:29:37,745 --> 00:29:37,904
C'est...

1200
00:29:38,506 --> 00:29:38,826
Attends,

1201
00:29:38,846 --> 00:29:39,206
attends.

1202
00:29:39,506 --> 00:29:43,189
Voici le tire-langue du bon Docteur Sidney.

1203
00:29:43,190 --> 00:29:43,229
Ah,

1204
00:29:43,230 --> 00:29:43,370
Mais non,

1205
00:29:43,371 --> 00:29:44,509
Je ne l'ai pas.

1206
00:29:44,810 --> 00:29:48,073
Recommandé par l'Association des tortionnaires du FBI.

1207
00:29:48,252 --> 00:29:48,774
Aie! Aie! Aie!

1208
00:29:50,055 --> 00:29:52,997
Et par le club des sadiques du GPUI.

1209
00:29:53,116 --> 00:29:53,277
Oui,

1210
00:29:53,278 --> 00:29:53,397
Oui,

1211
00:29:53,399 --> 00:29:53,958
Non Oui

1212
00:29:53,959 --> 00:29:55,139
Arrêtez-nous ! Non,

1213
00:29:55,140 --> 00:29:55,578
C'est assez.

1214
00:29:55,598 --> 00:29:55,980
arrêter

1215
00:29:56,460 --> 00:29:57,104
Arrêtez !

1216
00:29:57,144 --> 00:29:57,868
Arrêt!

1217
00:29:57,989 --> 00:29:59,739
Pourquoi tu cries comme ça ?

1218
00:30:00,709 --> 00:30:01,048
Tu es touchant !

1219
00:30:01,049 --> 00:30:01,169
Oui,

1220
00:30:01,189 --> 00:30:02,849
Non, mais je sais que je suis très impressionné par toi.

1221
00:30:02,851 --> 00:30:04,191
Êtes-vous très impressionné?

1222
00:30:04,192 --> 00:30:04,771
Attends alors,

1223
00:30:04,772 --> 00:30:06,033
Je sais tout ce que j'ai besoin de savoir.

1224
00:30:06,034 --> 00:30:06,133
Ah,

1225
00:30:06,134 --> 00:30:16,541
Mais tu ne le feras pas !

1226
00:30:17,563 --> 00:30:19,503
Ah,

1227
00:30:19,664 --> 00:30:19,944
Ici !

1228
00:30:20,285 --> 00:30:20,424
Ici!

1229
00:30:20,425 --> 00:30:20,684
Alain !

1230
00:30:20,704 --> 00:30:21,206
Aide!

1231
00:30:21,326 --> 00:30:21,706
Alain !

1232
00:30:21,885 --> 00:30:22,267
Aide!

1233
00:30:22,268 --> 00:30:22,507
Alain !

1234
00:30:22,527 --> 00:30:22,727
Excusez-moi,

1235
00:30:22,728 --> 00:30:22,927
excusez-moi,

1236
00:30:22,928 --> 00:30:24,909
Je pense qu'il y a des visiteurs.

1237
00:30:24,910 --> 00:30:25,449
pardon.

1238
00:30:25,450 --> 00:30:25,630
Aide!

1239
00:30:25,631 --> 00:30:25,730
Alain !

1240
00:30:25,730 --> 00:30:26,009
Aide!

1241
00:30:26,549 --> 00:30:27,250
Aide!

1242
00:30:27,251 --> 00:30:27,491
Payel!

1243
00:30:28,052 --> 00:30:32,076
Aide!

1244
00:30:32,156 --> 00:30:32,817
Mais rattrape-le,

1245
00:30:32,877 --> 00:30:33,439
Attrapez-le !

1246
00:30:33,578 --> 00:30:34,640
Pas de panique, mon vieux.

1247
00:30:34,641 --> 00:30:35,500
Nous le reverrons en classe.

1248
00:30:35,902 --> 00:30:37,423
Mais il a volé mes billets de courses de chevaux.

1249
00:30:37,624 --> 00:30:38,525
Mais ce n'est pas grave,

1250
00:30:38,526 --> 00:30:39,226
J'ai appelé à la maison,

1251
00:30:39,227 --> 00:30:40,326
chaque empire a touché le tiercé gagnant.

1252
00:30:41,447 --> 00:30:43,129
Quoi ?

1253
00:30:43,130 --> 00:30:43,250
Oui.

1254
00:30:43,349 --> 00:30:44,950
Oui en effet.

1255
00:30:45,711 --> 00:30:46,892
Oui en effet.

1256
00:30:46,894 --> 00:30:46,992
Oui.

1257
00:30:47,032 --> 00:30:47,632
C'est beau. Dites-nous-en plus.

1258
00:30:47,633 --> 00:30:48,093
Mme Juliane.

1259
00:30:48,094 --> 00:30:49,454
Comment ça s'est passé ?

1260
00:30:49,994 --> 00:30:52,716
Je me suis endormi avant qu'il ne se réveille.

1261
00:30:53,077 --> 00:30:54,017
Et quand il s'est réveillé,

1262
00:30:54,658 --> 00:30:54,818
Moi,

1263
00:30:54,998 --> 00:30:56,059
Je dormais encore.

1264
00:30:57,600 --> 00:30:57,780
Oh,

1265
00:30:57,820 --> 00:30:58,301
MERCI,

1266
00:30:58,521 --> 00:30:59,642
San Gennaro.

1267
00:31:00,002 --> 00:31:01,403
Le bon sein de Naples ?

1268
00:31:01,404 --> 00:31:01,523
Oui,

1269
00:31:01,984 --> 00:31:03,085
de Naples.

1270
00:31:03,086 --> 00:31:04,125
Vive San Gennaro Vive San Gennaro Non,

1271
00:31:04,126 --> 00:31:04,766
Non,

1272
00:31:04,826 --> 00:31:07,048
Non.

1273
00:31:07,068 --> 00:31:07,188
Bien,

1274
00:31:07,448 --> 00:31:07,648
ALORS,

1275
00:31:07,688 --> 00:31:08,409
Si je comprends bien,

1276
00:31:09,270 --> 00:31:10,951
Est-ce San Gennaro dont rêve ta mère ?

1277
00:31:11,613 --> 00:31:11,732
Oui,

1278
00:31:12,212 --> 00:31:16,115
C'est Saint Gennaro et les produits magiques.

1279
00:31:16,676 --> 00:31:18,718
Le sein a-t-il un produit magique ?

1280
00:31:19,499 --> 00:31:20,440
Je vais tout te dire,

1281
00:31:20,441 --> 00:31:21,079
M. Tueur.

1282
00:31:21,661 --> 00:31:22,120
SAMEDI,

1283
00:31:22,221 --> 00:31:22,600
mon mari,

1284
00:31:22,701 --> 00:31:23,882
Il a pris une tonne de sel.

1285
00:31:23,883 --> 00:31:23,942
Ah,

1286
00:31:23,942 --> 00:31:24,762
bravo !

1287
00:31:25,062 --> 00:31:25,503
Bien joué!

1288
00:31:25,563 --> 00:31:27,045
Vous révélez nos secrets de consommation d'alcool.

1289
00:31:27,046 --> 00:31:27,164
Non,

1290
00:31:27,165 --> 00:31:27,905
C'est la fin de tout.

1291
00:31:27,965 --> 00:31:28,365
DONC.

1292
00:31:28,405 --> 00:31:28,586
Enfin,

1293
00:31:28,625 --> 00:31:29,047
Père,

1294
00:31:29,106 --> 00:31:29,406
Franchement,

1295
00:31:29,407 --> 00:31:29,767
en secret,

1296
00:31:30,327 --> 00:31:31,888
J'espère qu'au moins tu n'as pas mentionné mon gilet.

1297
00:31:31,908 --> 00:31:32,489
Non.

1298
00:31:40,816 --> 00:31:40,956
Bonjour,

1299
00:31:40,996 --> 00:31:41,777
M. Figuestrand.

1300
00:31:42,197 --> 00:31:42,698
Tu as ça,

1301
00:31:42,758 --> 00:31:42,877
VOUS,

1302
00:31:42,879 --> 00:31:43,438
le Maginex,

1303
00:31:43,498 --> 00:31:44,019
Quoi ?

1304
00:31:44,019 --> 00:31:44,519
Maginex ?

1305
00:31:44,519 --> 00:31:45,720
Je ne sais pas.

1306
00:31:45,759 --> 00:31:46,339
Qu'est-ce que c'est?

1307
00:31:46,621 --> 00:31:47,240
Écoute-moi attentivement,

1308
00:31:47,381 --> 00:31:47,661
tout.

1309
00:31:48,682 --> 00:31:49,442
Depuis ce matin,

1310
00:31:50,123 --> 00:31:51,964
J'ai appelé tous mes collègues à Paris.

1311
00:31:52,464 --> 00:31:52,585
L'or,

1312
00:31:52,766 --> 00:31:54,866
Personne ne connaît Maginex.

1313
00:31:55,307 --> 00:31:55,488
ALORS,

1314
00:31:55,489 --> 00:31:56,387
je t'en supplie,

1315
00:31:56,769 --> 00:31:58,529
Ne prononce plus jamais ce mot devant moi.

1316
00:31:58,769 --> 00:31:59,510
Cela va me rendre fou.

1317
00:31:59,550 --> 00:32:00,991
Mais vraiment fou.

1318
00:32:00,992 --> 00:32:01,393
je t'en supplie,

1319
00:32:01,432 --> 00:32:02,373
Donne-moi vite une pilule,

1320
00:32:02,393 --> 00:32:02,673
rapidement.

1321
00:32:03,094 --> 00:32:03,494
Maginex ?

1322
00:32:03,614 --> 00:32:03,875
Non !

1323
00:32:04,434 --> 00:32:05,075
Aspirine.

1324
00:32:06,016 --> 00:32:06,256
Pardon,

1325
00:32:06,296 --> 00:32:06,537
Monsieur,

1326
00:32:06,538 --> 00:32:07,557
Avez-vous du Maginex par hasard ?

1327
00:32:08,837 --> 00:32:09,459
Mesdames et Messieurs,

1328
00:32:09,460 --> 00:32:09,858
Bonjour.

1329
00:32:10,360 --> 00:32:10,640
En France,

1330
00:32:10,639 --> 00:32:10,919
France,

1331
00:32:10,959 --> 00:32:11,700
C'est une révolution.

1332
00:32:12,120 --> 00:32:15,662
La révolution déclenchée par la recherche passionnée d'un médicament introuvable.

1333
00:32:16,442 --> 00:32:17,303
Dans chaque ville,

1334
00:32:17,843 --> 00:32:18,543
les villages,

1335
00:32:18,683 --> 00:32:20,785
les communes et même les plus petits villages,

1336
00:32:21,065 --> 00:32:21,885
depuis hier soir,

1337
00:32:22,005 --> 00:32:23,126
Les pharmaciens sont assiégés.

1338
00:32:23,626 --> 00:32:25,307
La police anti-émeute est intervenue.

1339
00:32:25,847 --> 00:32:26,308
Nous avons pu,

1340
00:32:26,408 --> 00:32:27,148
après enquête,

1341
00:32:27,448 --> 00:32:29,409
rejoindre une personne très importante,

1342
00:32:29,429 --> 00:32:34,192
une personnalité diplomatique du monde sud-américain qui a aimablement accepté de répondre aux questions que vous vous posez tous.

1343
00:32:35,232 --> 00:32:35,973
Monsieur l'Ambassadeur,

1344
00:32:36,313 --> 00:32:38,354
Pouvez-vous nous dire ce que vous savez sur Maginex ?

1345
00:32:40,096 --> 00:32:40,476
Messieurs,

1346
00:32:41,156 --> 00:32:42,257
dans notre monde,

1347
00:32:42,377 --> 00:32:44,657
Il y a trois choses très importantes.

1348
00:32:45,257 --> 00:32:45,658
Tout d'abord,

1349
00:32:46,158 --> 00:32:48,118
escargots en raison de leur forme.

1350
00:32:48,858 --> 00:32:49,419
Deuxièmement,

1351
00:32:49,639 --> 00:32:50,298
les cocus,

1352
00:32:50,439 --> 00:32:51,359
qui sont très nombreux

1353
00:32:51,360 --> 00:32:52,278
cocus cosmiques.

1354
00:32:52,339 --> 00:32:52,979
Et troisièmement,

1355
00:32:52,999 --> 00:32:53,460
l'imaginaire,

1356
00:32:53,461 --> 00:32:59,521
qui est un produit qui était utilisé dans mon pays pour donner des idées aux taureaux.

1357
00:32:59,841 --> 00:33:00,582
Des idées pour les taureaux,

1358
00:33:00,622 --> 00:33:01,322
Quels droits sur les idées ?

1359
00:33:01,402 --> 00:33:01,522
Oui,

1360
00:33:01,682 --> 00:33:05,663
parce que certains taureaux n'avaient pas d'imagination sexuelle.

1361
00:33:06,243 --> 00:33:07,702
La plus jolie petite vache,

1362
00:33:08,104 --> 00:33:09,903
Il la regardait avec des yeux...

1363
00:33:10,104 --> 00:33:10,525
de vallées.

1364
00:33:11,105 --> 00:33:11,325
Bref,

1365
00:33:11,464 --> 00:33:12,546
Ces taureaux manquaient...

1366
00:33:13,106 --> 00:33:16,288
Les téléspectateurs les plus avertis vous ont sûrement compris.

1367
00:33:17,150 --> 00:33:17,349
Enfin,

1368
00:33:18,070 --> 00:33:18,611
ces taureaux,

1369
00:33:18,931 --> 00:33:21,173
C'est une catastrophe pour l'élevage.

1370
00:33:21,712 --> 00:33:21,973
Pour quoi ?

1371
00:33:22,213 --> 00:33:24,296
Quand le taureau ne fait pas son...

1372
00:33:25,415 --> 00:33:25,777
Inutile,

1373
00:33:25,778 --> 00:33:26,057
inutile,

1374
00:33:26,076 --> 00:33:26,477
Excellence,

1375
00:33:26,576 --> 00:33:28,439
Les téléspectateurs vous suivent très très bien.

1376
00:33:28,699 --> 00:33:28,878
Enfin,

1377
00:33:28,959 --> 00:33:29,138
Bref,

1378
00:33:29,359 --> 00:33:30,079
dans la pampa,

1379
00:33:30,480 --> 00:33:36,725
Les races à peau de taureau sont au bord de l'extinction totale lorsqu'il n'y a pas de croisement entre vaches et taureaux.

1380
00:33:36,727 --> 00:33:39,327
Et ce que nous, diplomates, appelons...

1381
00:33:39,988 --> 00:33:41,149
une langue qui a été décomposée en communications distinctes.

1382
00:33:41,870 --> 00:33:46,093
un rapprochement fructueux lors de conversations franches et animales.

1383
00:33:46,373 --> 00:33:47,634
Et c'est là qu'intervient Maginex.

1384
00:33:47,815 --> 00:33:52,077
Ce produit a été inventé par notre grand chimiste national

1385
00:33:52,859 --> 00:33:55,321
Alonso Carlos de la Romonte de Ré,

1386
00:33:55,581 --> 00:33:59,423
à partir d'extraits de cryptogames hallucinogènes.

1387
00:33:59,864 --> 00:34:00,265
Juste un instant,

1388
00:34:00,285 --> 00:34:00,664
Excellence,

1389
00:34:00,685 --> 00:34:02,306
Je dois expliquer cela aux téléspectateurs.

1390
00:34:02,826 --> 00:34:04,228
Cryptogames hallucinogènes,

1391
00:34:04,248 --> 00:34:07,730
Ce sont des champignons qui ont la propriété de faire rêver ceux qui les mangent.

1392
00:34:08,211 --> 00:34:09,172
Mais ça, tout le monde le sait.

1393
00:34:09,192 --> 00:34:09,552
Pourquoi tu...

1394
00:34:09,672 --> 00:34:12,034
Interrompt-moi avec des choses simples que tout le monde connaît,

1395
00:34:12,094 --> 00:34:13,355
que tu ne veux pas expliquer,

1396
00:34:13,375 --> 00:34:15,937
des choses plus subtiles et plus compliquées, comme des choses qui font des taureaux,

1397
00:34:16,117 --> 00:34:16,518
ils l'ont fait.

1398
00:34:16,998 --> 00:34:21,842
Maginex a donc fait rêver les taureaux à des génisses appétissantes.

1399
00:34:22,282 --> 00:34:22,643
Ah,

1400
00:34:22,863 --> 00:34:24,024
Je ne sais pas s'ils rêvaient,

1401
00:34:24,443 --> 00:34:26,045
Mais ça ne devait pas être très joyeux.

1402
00:34:26,526 --> 00:34:28,908
Pourquoi les choses que tu ne veux pas traduire,

1403
00:34:29,248 --> 00:34:30,568
On ne les voyait presque plus.

1404
00:34:30,929 --> 00:34:31,229
Passons à autre chose,

1405
00:34:31,249 --> 00:34:31,610
Passons à autre chose.

1406
00:34:31,910 --> 00:34:32,951
Et puis le taureau,

1407
00:34:33,351 --> 00:34:35,253
après l'absolution de la pilule,

1408
00:34:35,913 --> 00:34:36,713
Il roulait des yeux.

1409
00:34:37,114 --> 00:34:37,855
Était-il en train de s'évanouir ?

1410
00:34:37,934 --> 00:34:38,434
Exactement.

1411
00:34:38,796 --> 00:34:39,376
Troisième fa...

1412
00:34:39,376 --> 00:34:40,057
phase de l'opération,

1413
00:34:40,217 --> 00:34:41,078
Le taureau devenait fou.

1414
00:34:41,719 --> 00:34:42,079
ALORS,

1415
00:34:42,119 --> 00:34:43,220
après quelques doses,

1416
00:34:43,261 --> 00:34:45,363
Il fallait abattre le taureau comme une chaîne.

1417
00:34:46,024 --> 00:34:46,584
Résultat,

1418
00:34:46,644 --> 00:34:56,115
Mon gouvernement a expressément interdit la fabrication de Magenex et a ordonné la destruction totale de tous les stocks existants.

1419
00:34:56,115 --> 00:34:56,716
Il n'en reste plus.

1420
00:34:57,197 --> 00:34:58,919
Alors comment expliquez-vous qu'un Français,

1421
00:34:59,059 --> 00:34:59,980
dents bloquées avec des cailloux...

1422
00:35:00,172 --> 00:35:01,532
puissant d'avoir un tube en sa possession.

1423
00:35:01,913 --> 00:35:04,173
Je vous répondrai confidentiellement.

1424
00:35:04,733 --> 00:35:06,773
Je ne peux pas l'expliquer du tout.

1425
00:35:07,334 --> 00:35:07,914
Michelino,

1426
00:35:08,374 --> 00:35:11,315
On trinquera au Fine Napoléon pour la télévision.

1427
00:35:11,655 --> 00:35:12,055
Servir,

1428
00:35:12,095 --> 00:35:12,536
Michelino.

1429
00:35:13,155 --> 00:35:13,356
BON,

1430
00:35:13,416 --> 00:35:14,016
Excellence,

1431
00:35:14,056 --> 00:35:14,976
à toi que j'ai retranché,

1432
00:35:15,036 --> 00:35:15,195
couper.

1433
00:35:16,157 --> 00:35:18,396
Est-ce la raison pour laquelle vous êtes payé une si grosse poitrine ?

1434
00:35:18,537 --> 00:35:18,797
Oui en effet.

1435
00:35:18,856 --> 00:35:20,438
parce que c'est le seul qui reste au monde.

1436
00:35:20,698 --> 00:35:23,097
Mon cousin me l'a ramené d'Amérique du Sud.

1437
00:35:23,579 --> 00:35:24,239
Ça te fait du bien,

1438
00:35:24,259 --> 00:35:24,778
ce produit,

1439
00:35:24,858 --> 00:35:25,639
Cela vous fait vous sentir mieux...

1440
00:35:25,878 --> 00:35:25,999
Oui,

1441
00:35:26,019 --> 00:35:26,139
Oui,

1442
00:35:26,179 --> 00:35:26,539
pendant,

1443
00:35:26,539 --> 00:35:27,180
tous les dimanches.

1444
00:35:27,519 --> 00:35:28,400
Et tu en prends souvent ?

1445
00:35:28,699 --> 00:35:29,079
Ah oui,

1446
00:35:29,139 --> 00:35:29,599
nécessairement,

1447
00:35:29,619 --> 00:35:30,201
Tous les samedis.

1448
00:35:30,621 --> 00:35:31,300
Et pour la santé,

1449
00:35:31,380 --> 00:35:32,201
N'est-ce pas mauvais ?

1450
00:35:32,661 --> 00:35:32,802
Ah,

1451
00:35:33,101 --> 00:35:33,701
pas question.

1452
00:35:33,862 --> 00:35:34,382
Regarde-moi,

1453
00:35:34,442 --> 00:35:35,922
Je suis en pleine forme.

1454
00:35:36,043 --> 00:35:36,643
L'œil terne,

1455
00:35:37,304 --> 00:35:38,023
langue blanche.

1456
00:35:38,704 --> 00:35:39,784
Je m'évanouis régulièrement,

1457
00:35:39,844 --> 00:35:41,025
Je perds complètement la mémoire.

1458
00:35:41,385 --> 00:35:42,125
Mais il n'était pas tard.

1459
00:35:42,605 --> 00:35:42,726
Bien,

1460
00:35:42,766 --> 00:35:42,967
ALORS,

1461
00:35:43,146 --> 00:35:44,467
Revenons au point.

1462
00:35:44,826 --> 00:35:45,007
Enfin,

1463
00:35:45,007 --> 00:35:45,447
Je veux dire,

1464
00:35:45,567 --> 00:35:46,067
à votre chien.

1465
00:35:46,208 --> 00:35:46,447
Enfin,

1466
00:35:46,628 --> 00:35:47,107
à mon chien.

1467
00:35:47,528 --> 00:35:48,048
Il est méchant.

1468
00:35:48,088 --> 00:35:48,588
J'espère.

1469
00:35:48,748 --> 00:35:48,869
Ah,

1470
00:35:48,869 --> 00:35:50,769
Il a dévoré un autre de mes employés la semaine dernière.

1471
00:35:51,971 --> 00:35:52,630
Mais où est-il ?

1472
00:35:52,891 --> 00:35:53,791
Au cimetière de Pantin.

1473
00:35:53,811 --> 00:35:54,251
Non,

1474
00:35:54,271 --> 00:35:54,692
le chien.

1475
00:35:55,112 --> 00:35:55,252
Ah,

1476
00:35:55,432 --> 00:35:56,613
C'est sur la table de l'autre côté.

1477
00:35:56,614 --> 00:35:56,673
Ah,

1478
00:35:56,673 --> 00:35:57,574
Est-ce sur la table ?

1479
00:35:57,814 --> 00:35:57,934
Ben,

1480
00:35:57,935 --> 00:35:58,254
Allons-y,

1481
00:35:58,334 --> 00:36:02,697
DONC.

1482
00:36:02,958 --> 00:36:03,077
Oh,

1483
00:36:03,218 --> 00:36:03,658
Il est gros.

1484
00:36:03,659 --> 00:36:03,958
hein ?

1485
00:36:03,959 --> 00:36:04,239
Il est beau.

1486
00:36:04,319 --> 00:36:04,439
hein ?

1487
00:36:04,819 --> 00:36:05,059
Ah oui,

1488
00:36:05,459 --> 00:36:05,580
Cela,

1489
00:36:05,640 --> 00:36:05,980
Il est beau.

1490
00:36:06,080 --> 00:36:06,580
Mais c'est gros.

1491
00:36:07,461 --> 00:36:07,621
Bien,

1492
00:36:07,681 --> 00:36:07,801
eh bien,

1493
00:36:08,542 --> 00:36:09,082
C'est parfait.

1494
00:36:09,142 --> 00:36:09,602
C'est parfait.

1495
00:36:09,843 --> 00:36:09,963
Bien,

1496
00:36:09,964 --> 00:36:10,083
eh bien,

1497
00:36:10,103 --> 00:36:11,464
Vous pouvez le retirer de la table.

1498
00:36:11,604 --> 00:36:11,724
Ah,

1499
00:36:11,864 --> 00:36:11,984
Non,

1500
00:36:12,284 --> 00:36:12,403
Non,

1501
00:36:12,423 --> 00:36:12,805
attends.

1502
00:36:13,605 --> 00:36:14,146
Vous avez le...

1503
00:36:14,446 --> 00:36:14,586
Ah,

1504
00:36:14,666 --> 00:36:15,246
le sifflet.

1505
00:36:15,446 --> 00:36:15,567
Oui,

1506
00:36:15,568 --> 00:36:15,687
Oui.

1507
00:36:16,787 --> 00:36:16,968
Alors,

1508
00:36:17,048 --> 00:36:18,329
C'est le coup de sifflet à 20h30.

1509
00:36:18,349 --> 00:36:18,449
Ah,

1510
00:36:18,469 --> 00:36:18,589
Bien,

1511
00:36:18,649 --> 00:36:18,869
avec ça...

1512
00:36:18,870 --> 00:36:19,028
Avec ça,

1513
00:36:19,030 --> 00:36:19,629
qu'il le calme.

1514
00:36:19,669 --> 00:36:20,110
Et avec ça,

1515
00:36:20,130 --> 00:36:20,810
Je ne risque rien.

1516
00:36:20,830 --> 00:36:21,211
Certainement pas.

1517
00:36:21,231 --> 00:36:21,631
Très bien,

1518
00:36:21,671 --> 00:36:21,990
Très bien.

1519
00:36:22,471 --> 00:36:23,052
Ne sifflez pas.

1520
00:36:23,291 --> 00:36:23,972
Mais je n'entends rien.

1521
00:36:23,974 --> 00:36:24,452
Mais lui,

1522
00:36:24,454 --> 00:36:25,373
Il n'entend rien.

1523
00:36:25,375 --> 00:36:25,474
Ah,

1524
00:36:25,494 --> 00:36:26,134
C'est fantastique.

1525
00:36:26,594 --> 00:36:26,715
Bien,

1526
00:36:27,235 --> 00:36:27,737
Alors vas-y,

1527
00:36:28,036 --> 00:36:28,476
Laissez-le partir.

1528
00:36:29,217 --> 00:36:29,338
Non,

1529
00:36:29,418 --> 00:36:29,759
attends.

1530
00:36:29,958 --> 00:36:30,079
Non,

1531
00:36:30,099 --> 00:36:30,219
Non,

1532
00:36:30,239 --> 00:36:31,880
Je préférerais que tu le mettes dans la chambre.

1533
00:36:32,101 --> 00:36:32,981
D'accord.

1534
00:36:32,983 --> 00:36:33,342
Venez au zoo.

1535
00:36:40,791 --> 00:36:41,492
Et ton chien ?

1536
00:36:41,733 --> 00:36:41,853
Oui.

1537
00:36:42,313 --> 00:36:43,032
Êtes-vous heureux?

1538
00:36:43,313 --> 00:36:44,273
Très, très heureux.

1539
00:36:44,753 --> 00:36:45,634
Est-il mignon ?

1540
00:36:46,275 --> 00:36:46,755
Ah oui,

1541
00:36:47,014 --> 00:36:47,134
Oui,

1542
00:36:47,195 --> 00:36:47,956
Il est très mignon.

1543
00:36:48,056 --> 00:36:48,175
Oui.

1544
00:36:48,556 --> 00:36:48,795
Oh oui,

1545
00:36:48,896 --> 00:36:49,456
Je ne te l'ai pas dit,

1546
00:36:49,456 --> 00:36:51,456
À partir d'aujourd'hui, vous dormirez sur le canapé.

1547
00:36:51,458 --> 00:36:51,898
Mais pourquoi ?

1548
00:36:52,137 --> 00:36:52,398
Mais non,

1549
00:36:52,418 --> 00:36:53,157
Mais tu parles trop,

1550
00:36:53,159 --> 00:36:54,038
Je te fais davantage confiance.

1551
00:36:57,463 --> 00:36:58,925
Voici le contrat d'embarquement de la baie,

1552
00:36:59,505 --> 00:37:00,425
Il s'appelle Ozo.

1553
00:37:00,646 --> 00:37:01,106
Ah, très bien.

1554
00:37:01,126 --> 00:37:01,367
Ici,

1555
00:37:01,387 --> 00:37:02,186
Voici votre chèque.

1556
00:37:02,188 --> 00:37:02,447
MERCI.

1557
00:37:02,668 --> 00:37:03,307
Que mange-t-il ?

1558
00:37:03,547 --> 00:37:04,349
Trois cuillerées de steak.

1559
00:37:04,528 --> 00:37:04,648
Ah,

1560
00:37:04,650 --> 00:37:04,969
par jour ?

1561
00:37:05,769 --> 00:37:06,389
Pas de repas.

1562
00:37:06,429 --> 00:37:07,311
Pourquoi en manques-tu ?

1563
00:37:07,811 --> 00:37:08,572
Ah,

1564
00:37:08,851 --> 00:37:09,012
Non,

1565
00:37:09,791 --> 00:37:10,632
Bonjour monsieur.

1566
00:37:10,652 --> 00:37:11,172
Bonjour monsieur.

1567
00:37:11,173 --> 00:37:11,954
Tu me raccompagneras,

1568
00:37:11,954 --> 00:37:12,735
Je connais le chemin.

1569
00:37:12,835 --> 00:37:13,215
Ah.

1570
00:37:13,215 --> 00:37:13,494
Ah, ça y est.

1571
00:37:17,203 --> 00:37:17,763
Alors c'est vrai,

1572
00:37:18,065 --> 00:37:19,346
Tu ne m'as plus dans ton lit.

1573
00:37:19,846 --> 00:37:20,485
Oui en effet.

1574
00:37:20,665 --> 00:37:20,786
Oui,

1575
00:37:21,246 --> 00:37:21,466
Non...

1576
00:37:22,047 --> 00:37:22,768
Mais où vas-tu ?

1577
00:37:22,807 --> 00:37:23,748
Trouvez-moi San Gennaro,

1578
00:37:23,807 --> 00:37:24,608
J'ai deux mois pour lui dire.

1579
00:37:24,609 --> 00:37:24,828
Oh non.

1580
00:37:24,829 --> 00:37:24,948
Non,

1581
00:37:24,949 --> 00:37:25,068
Non,

1582
00:37:25,088 --> 00:37:25,589
De rien,

1583
00:37:25,609 --> 00:37:27,010
Éloigne-toi de cette peur, pauvre petite chose.

1584
00:37:27,790 --> 00:37:28,672
Je vais le faire moi-même.

1585
00:37:28,991 --> 00:37:30,212
C'est parce que ce courageux petit chien ne connaît que moi.

1586
00:37:35,135 --> 00:37:37,597
Eh bien alors...

1587
00:37:38,956 --> 00:37:39,878
Bien,

1588
00:37:39,918 --> 00:37:40,137
C'est...

1589
00:37:40,139 --> 00:37:40,177
Ah !

1590
00:37:40,179 --> 00:37:40,378
Oh non!

1591
00:37:41,759 --> 00:37:42,878
Non,

1592
00:37:42,880 --> 00:37:42,979
Non,

1593
00:37:42,980 --> 00:37:43,099
Non !

1594
00:37:43,101 --> 00:37:44,500
Ô Maria Santissima !

1595
00:37:47,342 --> 00:37:47,461
Oh,

1596
00:37:48,041 --> 00:37:48,742
C'est merveilleux.

1597
00:37:48,742 --> 00:37:49,222
hein ?

1598
00:37:49,242 --> 00:37:50,343
C'est ce que j'appelle un chien de garde.

1599
00:37:50,543 --> 00:37:50,702
Tenez,

1600
00:37:50,704 --> 00:37:51,544
Voilà votre Saint-Gennaro.

1601
00:37:53,305 --> 00:37:53,565
Oh,

1602
00:37:53,566 --> 00:37:54,565
Tu ne sors pas comme ça !

1603
00:37:54,566 --> 00:37:55,506
Je fais ce que je veux.

1604
00:37:55,507 --> 00:37:55,986
et surtout,

1605
00:37:56,006 --> 00:37:56,766
N'entrez pas dans la pièce.

1606
00:38:03,838 --> 00:38:06,139
Cette machine est extrêmement en colère !

1607
00:38:06,140 --> 00:38:08,521
On finira par s'effondrer comme les taureaux de l'ambassadeur !

1608
00:38:10,963 --> 00:38:11,804
Nous allons à San Gennaro !

1609
00:38:12,084 --> 00:38:12,804
Nous allons leur faire payer pour ça !

1610
00:38:19,648 --> 00:38:21,750
Cela fait des années que je garde mon carnet d'adresses en ordre.

1611
00:38:22,450 --> 00:38:22,971
Il y a là-dedans,

1612
00:38:22,972 --> 00:38:23,451
docteur,

1613
00:38:23,550 --> 00:38:25,152
des chevaux qui valent mieux que les perspectives.

1614
00:38:25,672 --> 00:38:26,653
Presque certain.

1615
00:38:27,574 --> 00:38:28,193
Cela va vous époustoufler, n'est-ce pas ?

1616
00:38:28,195 --> 00:38:28,233
Que ?

1617
00:38:28,235 --> 00:38:28,374
Bonjour,

1618
00:38:28,375 --> 00:38:28,514
docteur,

1619
00:38:28,514 --> 00:38:28,594
Comment ça va ?

1620
00:38:28,595 --> 00:38:31,056
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

1621
00:38:31,135 --> 00:38:31,476
mon vieux ?

1622
00:38:31,476 --> 00:38:31,635
Eh bien,

1623
00:38:31,637 --> 00:38:33,478
Imaginez, j'ai loué un chien.

1624
00:38:33,479 --> 00:38:34,097
Pour commencer ?

1625
00:38:34,277 --> 00:38:34,577
Mais non,

1626
00:38:34,798 --> 00:38:35,980
pour garder mon coffre-fort en sécurité.

1627
00:38:36,019 --> 00:38:36,580
Le coffre-fort ?

1628
00:38:36,581 --> 00:38:37,101
Ah oui,

1629
00:38:37,103 --> 00:38:37,801
Je ne te l'ai pas dit.

1630
00:38:37,882 --> 00:38:38,002
Oui,

1631
00:38:38,063 --> 00:38:40,344
parce que j'ai acheté un coffre-fort pour y mettre le Maginaze.

1632
00:38:40,346 --> 00:38:40,905
Vous rendez-vous compte ?

1633
00:38:40,906 --> 00:38:42,107
C'est le seul tube qui reste au monde.

1634
00:38:42,288 --> 00:38:42,607
Et puis,

1635
00:38:42,647 --> 00:38:43,268
avec le chien,

1636
00:38:43,528 --> 00:38:45,411
Personne ne peut s'approcher du coffre-fort.

1637
00:38:46,011 --> 00:38:46,512
Pas même moi.

1638
00:38:47,534 --> 00:38:47,914
Tu vois,

1639
00:38:47,934 --> 00:38:48,234
Pourtant,

1640
00:38:48,235 --> 00:38:49,056
J'ai un petit sifflet ici.

1641
00:38:49,235 --> 00:38:51,478
Une façon, mais je ne dois pas savoir comment m'en servir.

1642
00:38:52,579 --> 00:38:53,079
Ah, eh bien, tu vois,

1643
00:38:53,139 --> 00:38:53,860
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

1644
00:38:54,259 --> 00:38:55,121
Voulez-vous vous sauver?

1645
00:38:55,440 --> 00:38:55,840
Allez jouer

1646
00:38:57,882 --> 00:38:58,844
D'accord, ce n'est donc pas tout.

1647
00:38:59,324 --> 00:39:02,045
Je suis venu vous proposer un partenariat.

1648
00:39:02,806 --> 00:39:03,467
Une association ?

1649
00:39:03,588 --> 00:39:03,708
Oui,

1650
00:39:03,788 --> 00:39:04,367
invincible.

1651
00:39:04,889 --> 00:39:05,268
Alors voilà.

1652
00:39:05,608 --> 00:39:05,748
VOUS,

1653
00:39:05,849 --> 00:39:06,809
Vous apportez des connaissances,

1654
00:39:07,130 --> 00:39:07,250
VOUS,

1655
00:39:07,291 --> 00:39:07,570
docteur,

1656
00:39:07,610 --> 00:39:12,534
Vous apportez les pâturages qui entourent votre château et ensuite j'apporte l'argent frais que je gagnerai chaque dimanche aux courses hippiques.

1657
00:39:12,675 --> 00:39:13,815
Le triangle de fer ?

1658
00:39:14,056 --> 00:39:14,436
Et c'est tout.

1659
00:39:14,876 --> 00:39:17,077
Pourvu que ta bonne épouse ne nous donne pas les bâtons de la marée rouge.

1660
00:39:17,458 --> 00:39:18,659
Qu'est-ce que ma femme a à voir avec ça ?

1661
00:39:18,679 --> 00:39:18,800
A-

1662
00:39:19,099 --> 00:39:19,220
Ah,

1663
00:39:19,240 --> 00:39:19,519
mon vieux,

1664
00:39:19,521 --> 00:39:21,101
Elle t'a fait jurer de ne plus jamais acheter de chevaux de course.

1665
00:39:21,902 --> 00:39:22,143
Oh non.

1666
00:39:22,163 --> 00:39:22,682
Mais tu sais,

1667
00:39:22,702 --> 00:39:23,023
Eh bien, alors,

1668
00:39:23,103 --> 00:39:25,545
Ces propos inconsidérés me libèrent de mon serment.

1669
00:39:25,786 --> 00:39:27,407
Et si elle ose me dire que c'est de la folie,

1670
00:39:27,726 --> 00:39:28,007
Alors moi,

1671
00:39:28,047 --> 00:39:29,467
Je lui ai répondu immédiatement,

1672
00:39:29,769 --> 00:39:32,211
Ce serait de la folie de ne rien faire de fou quand on gagne au tiercé trio.

1673
00:39:33,050 --> 00:39:33,771
C'est parfaitement évident,

1674
00:39:33,891 --> 00:39:34,012
Ça.

1675
00:39:34,753 --> 00:39:34,992
Parce que,

1676
00:39:35,092 --> 00:39:35,572
exactement,

1677
00:39:36,054 --> 00:39:36,594
C'est à ça que ça sert.

1678
00:39:36,595 --> 00:39:36,994
le tiercé gagnant,

1679
00:39:37,054 --> 00:39:37,454
N'est-ce pas vrai ?

1680
00:39:37,855 --> 00:39:41,918
Donner à chacun l’espoir de posséder un jour ce que ses moyens ne lui permettent pas de se permettre.

1681
00:39:42,639 --> 00:39:43,840
La voiture extravagante,

1682
00:39:44,601 --> 00:39:45,802
le château en Espagne,

1683
00:39:46,382 --> 00:39:47,483
le yacht de ses rêves.

1684
00:39:48,423 --> 00:39:48,684
Amen.

1685
00:39:48,784 --> 00:39:48,884
Non,

1686
00:39:48,903 --> 00:39:50,106
Papa,

1687
00:39:50,126 --> 00:39:50,807
C'est le cheval.

1688
00:39:55,554 --> 00:39:56,014
Cette fois,

1689
00:39:56,094 --> 00:39:56,655
C'est décidé.

1690
00:39:57,276 --> 00:39:58,557
Grâce à notre association,

1691
00:39:58,559 --> 00:39:59,960
Je pourrai en acheter beaucoup.

1692
00:40:00,067 --> 00:40:00,407
Beaucoup.

1693
00:40:02,189 --> 00:40:03,009
Depuis mon enfance,

1694
00:40:03,109 --> 00:40:04,130
J'aime les chevaux de course.

1695
00:40:04,931 --> 00:40:06,011
Je ne peux plus m'en passer.

1696
00:40:07,592 --> 00:40:08,333
Pour en avoir un peu à moi,

1697
00:40:09,214 --> 00:40:10,054
pour les chouchouter,

1698
00:40:10,935 --> 00:40:11,675
chouchoutez-les,

1699
00:40:12,556 --> 00:40:14,638
caresser la douceur chaleureuse de leurs robes,

1700
00:40:15,338 --> 00:40:17,039
leur fierté quand ils sont libres.

1701
00:40:23,544 --> 00:40:26,386
Voyez la lueur inquiète qui brille au bord de leurs pupilles.

1702
00:40:27,871 --> 00:40:29,172
L'agréable odeur de paille fraîche,

1703
00:40:29,192 --> 00:40:29,592
J'aime tout.

1704
00:40:29,594 --> 00:40:30,012
Oui, c'est ça.

1705
00:40:30,152 --> 00:40:30,712
J'aime tout.

1706
00:40:31,094 --> 00:40:31,793
Tout me charme.

1707
00:40:31,853 --> 00:40:32,693
Tout m'enivre.

1708
00:40:33,394 --> 00:40:36,815
J'aime m'occuper des poulains qui tremblent encore sur leurs pattes fines,

1709
00:40:37,536 --> 00:40:38,616
léger comme des crocs,

1710
00:40:39,076 --> 00:40:40,597
tiède comme des chats en peluche.

1711
00:40:43,819 --> 00:40:45,721
Je voudrais acheter tous les chevaux.

1712
00:40:48,601 --> 00:40:48,961
D'accord, alors...

1713
00:40:49,121 --> 00:40:50,242
Merci beaucoup, monsieur Giffard.

1714
00:40:50,282 --> 00:40:50,842
Voici votre chèque.

1715
00:40:51,123 --> 00:40:52,143
D'accord, mon vieil ami,

1716
00:40:52,384 --> 00:40:54,505
Vous le mettez dans le placard jusqu'à ce qu'il soit prêt à être entraîné.

1717
00:40:54,944 --> 00:40:55,164
Allez,

1718
00:40:55,605 --> 00:40:56,585
Au revoir, sacré Cambo.

1719
00:40:58,286 --> 00:41:00,969
J'espère que nous n'allons pas visiter un énième hara.

1720
00:41:01,150 --> 00:41:01,369
Non ?

1721
00:41:01,849 --> 00:41:03,711
Cela fait quatre jours qu'il visite les haras.

1722
00:41:04,231 --> 00:41:04,353
Moi,

1723
00:41:04,432 --> 00:41:05,733
J'en ai marre.

1724
00:41:05,954 --> 00:41:06,074
Oui.

1725
00:41:06,534 --> 00:41:06,815
Comment ?

1726
00:41:07,655 --> 00:41:08,416
Hara, le bol.

1727
00:41:08,836 --> 00:41:08,956
Non,

1728
00:41:08,996 --> 00:41:12,599
Vous ne pouvez pas comprendre cette subtilité de la langue française.

1729
00:41:12,639 --> 00:41:12,980
N'est-ce pas vrai ?

1730
00:41:13,360 --> 00:41:13,541
Allez,

1731
00:41:13,581 --> 00:41:14,041
avancez !

1732
00:41:16,443 --> 00:41:16,563
Bien,

1733
00:41:16,724 --> 00:41:16,963
ALORS,

1734
00:41:16,965 --> 00:41:17,704
Voici votre chèque.

1735
00:41:17,704 --> 00:41:18,545
M. Constantin.

1736
00:41:18,824 --> 00:41:19,045
Et puis,

1737
00:41:19,047 --> 00:41:19,266
ALORS,

1738
00:41:19,405 --> 00:41:19,626
Ah oui,

1739
00:41:19,626 --> 00:41:20,567
J'aimerais bien celui-là aussi.

1740
00:41:22,371 --> 00:41:23,532
N'est-ce pas trop cher pour vous ?

1741
00:41:23,653 --> 00:41:23,773
Ah,

1742
00:41:23,874 --> 00:41:24,293
Pensez-vous,

1743
00:41:24,353 --> 00:41:25,034
avec Maginex,

1744
00:41:25,074 --> 00:41:25,655
C'est dans le sac.

1745
00:41:26,956 --> 00:41:27,597
Le Maginex,

1746
00:41:27,677 --> 00:41:27,996
c'est quoi ?

1747
00:41:28,277 --> 00:41:28,396
Non,

1748
00:41:28,438 --> 00:41:30,278
C'est un moyen infaillible d'entrer en prison.

1749
00:41:30,559 --> 00:41:30,840
Alors voilà.

1750
00:41:30,900 --> 00:41:31,500
C'est très simple.

1751
00:41:31,501 --> 00:41:32,721
Le samedi, je rêve.

1752
00:41:32,840 --> 00:41:35,182
Je gagne dimanche et je récupère mes gains lundi.

1753
00:41:36,284 --> 00:41:37,125
Vous sentez-vous bien ?

1754
00:41:37,706 --> 00:41:37,826
Oui,

1755
00:41:37,827 --> 00:41:37,885
Oui,

1756
00:41:37,887 --> 00:41:37,945
Oui.

1757
00:41:37,947 --> 00:41:39,246
Ne voudriez-vous pas un whisky, peut-être ?

1758
00:41:39,286 --> 00:41:39,547
Oh non.

1759
00:41:39,586 --> 00:41:39,706
Non,

1760
00:41:39,746 --> 00:41:40,947
Excusez-moi, j'ai un rendez-vous.

1761
00:41:41,009 --> 00:41:42,949
J'ai convoqué l'entraîneur pour ce soir.

1762
00:41:42,990 --> 00:41:43,530
pour mon chien.

1763
00:41:43,771 --> 00:41:43,951
Alors,

1764
00:41:44,211 --> 00:41:44,771
mon cher Eddy,

1765
00:41:44,911 --> 00:41:45,172
Au revoir.

1766
00:41:45,173 --> 00:41:45,913
Au revoir.

1767
00:41:45,914 --> 00:41:46,313
Au revoir.

1768
00:41:56,804 --> 00:41:57,684
Ce type est fou.

1769
00:41:59,906 --> 00:42:03,368
Elle est belle.

1770
00:42:03,369 --> 00:42:04,690
Il s'endormit presque aussitôt.

1771
00:42:04,730 --> 00:42:06,591
Il devra imaginer son tir.

1772
00:42:06,731 --> 00:42:08,592
Il a quelques chèques sans provision.

1773
00:42:08,712 --> 00:42:09,473
Il trouvera,

1774
00:42:09,474 --> 00:42:10,074
Il le trouvera.

1775
00:42:10,074 --> 00:42:18,078
Il dort comme une bûche.

1776
00:42:18,980 --> 00:42:21,461
J'emmène l'animal avec moi pour que cela ne pose aucun problème.

1777
00:42:21,820 --> 00:42:22,902
Je le ramènerai demain matin.

1778
00:42:23,122 --> 00:42:23,842
Ne vous précipitez pas.

1779
00:42:24,162 --> 00:42:24,461
Bonsoir,

1780
00:42:24,463 --> 00:42:24,722
messieurs,

1781
00:42:24,722 --> 00:42:24,961
mesdames.

1782
00:42:25,682 --> 00:42:25,823
Viens,

1783
00:42:25,824 --> 00:42:26,103
Nous vous reverrons.

1784
00:42:31,085 --> 00:42:31,485
Où vas-tu ?

1785
00:42:31,925 --> 00:42:32,445
Dans ma chambre.

1786
00:42:32,447 --> 00:42:32,566
Non,

1787
00:42:32,567 --> 00:42:32,686
Non,

1788
00:42:32,905 --> 00:42:33,586
Ce n'est pas le bon moment.

1789
00:42:34,026 --> 00:42:34,405
Aujourd'hui,

1790
00:42:34,726 --> 00:42:35,767
C'est le rêve ultime.

1791
00:42:36,166 --> 00:42:36,847
Peut-être pour toi,

1792
00:42:36,887 --> 00:42:37,387
Mais pas pour moi.

1793
00:42:37,528 --> 00:42:38,347
N'insistez pas,

1794
00:42:38,468 --> 00:42:39,128
C’est crucial.

1795
00:42:39,548 --> 00:42:39,949
Mais de toute façon,

1796
00:42:39,969 --> 00:42:40,588
Je suis à la maison.

1797
00:42:40,709 --> 00:42:40,929
ici.

1798
00:42:41,088 --> 00:42:41,349
Ici,

1799
00:42:41,449 --> 00:42:41,568
Oui.

1800
00:42:42,289 --> 00:42:42,550
Mais ici,

1801
00:42:42,890 --> 00:42:44,791
C'est la chambre du Prophète.

1802
00:42:45,271 --> 00:42:46,351
Et personne ne reviendra.

1803
00:42:46,590 --> 00:42:47,050
Pas même moi.

1804
00:43:05,596 --> 00:43:06,697
Je le sais parce qu'il est là.

1805
00:43:07,416 --> 00:43:07,536
Bien,

1806
00:43:07,657 --> 00:43:07,938
ALORS,

1807
00:43:07,958 --> 00:43:09,237
Est-ce que ça s'est bien passé ?

1808
00:43:10,278 --> 00:43:10,759
Avec ça,

1809
00:43:11,139 --> 00:43:13,021
Il s'est endormi sans avoir encore pris sa pilule.

1810
00:43:14,362 --> 00:43:14,862
Tant mieux,

1811
00:43:15,041 --> 00:43:20,505
C'est bien parce que j'aurais demandé à des gens d'emprunter son omnifer magique s'il avait eu un quelconque rang.

1812
00:43:20,806 --> 00:43:22,506
ce pauvre homme insomniaque.

1813
00:43:24,048 --> 00:43:24,248
Allez,

1814
00:43:24,268 --> 00:43:24,748
Donnez-le vite.

1815
00:43:24,788 --> 00:43:25,309
Ah...

1816
00:43:25,329 --> 00:43:26,409
Ah...

1817
00:43:28,851 --> 00:43:30,052
Maginex.

1818
00:43:30,053 --> 00:43:30,172
Ah...

1819
00:43:31,353 --> 00:43:32,855
Ah...

1820
00:43:33,955 --> 00:43:35,917
Ce petit air festif.

1821
00:43:36,217 --> 00:43:36,337
Oh,

1822
00:43:36,657 --> 00:43:37,298
Entendez-vous ?

1823
00:43:37,318 --> 00:43:37,978
Luciano?

1824
00:43:38,259 --> 00:43:39,980
C'est la fortune qui chante,

1825
00:43:40,040 --> 00:43:40,340
tenir.

1826
00:43:40,540 --> 00:43:41,442
Je n'entends aucune musique.

1827
00:43:41,461 --> 00:43:42,161
LE...

1828
00:43:42,942 --> 00:43:43,102
Eh bien,

1829
00:43:43,143 --> 00:43:43,722
les jambes.

1830
00:43:44,695 --> 00:43:47,398
Il est encore trop tôt pour avoir sommeil.

1831
00:43:47,657 --> 00:43:48,199
Est-ce que c'est compris ?

1832
00:43:49,079 --> 00:43:49,360
Dis-moi,

1833
00:43:49,719 --> 00:43:50,541
je l'espère,

1834
00:43:50,701 --> 00:43:51,721
petit coquin,

1835
00:43:51,762 --> 00:43:56,565
Vous n'avez pas emprunté de pilule magique pendant que vous y étiez ?

1836
00:43:56,646 --> 00:43:57,826
Ou quoi que vous puissiez imaginer,

1837
00:43:57,867 --> 00:43:58,186
patron ?

1838
00:43:58,527 --> 00:43:59,067
Oh,

1839
00:43:59,068 --> 00:43:59,668
imaginez,

1840
00:43:59,768 --> 00:44:00,308
imaginez,

1841
00:44:00,889 --> 00:44:01,789
je l'imagine,

1842
00:44:01,849 --> 00:44:02,389
expatrié,

1843
00:44:02,529 --> 00:44:03,210
Je te connais.

1844
00:44:03,530 --> 00:44:04,851
infâme canaille !

1845
00:44:10,648 --> 00:44:11,730
Qu'est-ce qui ne va pas, patron ?

1846
00:44:12,170 --> 00:44:12,290
Moi,

1847
00:44:13,151 --> 00:44:13,772
Je pense que...

1848
00:44:15,475 --> 00:44:18,278
C'est la première fois que je parie sur les courses hippiques.

1849
00:44:18,418 --> 00:44:19,159
honnêtement.

1850
00:44:36,901 --> 00:44:43,186
Allez vite,

1851
00:44:43,186 --> 00:44:43,405
Dépêchez-vous !

1852
00:44:43,407 --> 00:44:43,586
Aïe,

1853
00:44:43,586 --> 00:44:43,885
Aïe,

1854
00:44:43,905 --> 00:44:44,027
Aïe,

1855
00:44:44,028 --> 00:44:45,047
Oh, ma pauvre tête !

1856
00:44:45,048 --> 00:44:46,369
Ne bouge pas comme ça, mon vieux.

1857
00:44:46,409 --> 00:44:46,729
ALORS,

1858
00:44:47,128 --> 00:44:48,110
Vous ne faites pas un bon patient.

1859
00:44:48,130 --> 00:44:48,570
Savez-vous?

1860
00:44:49,590 --> 00:44:50,572
Tout va bien, docteur.

1861
00:44:50,652 --> 00:44:52,313
Eh bien, ce n'est pas grave.

1862
00:44:52,374 --> 00:44:52,854
C'est énorme.

1863
00:44:52,855 --> 00:44:54,195
C'est incroyable !

1864
00:44:54,195 --> 00:44:57,298
Je n'ai même pas eu le temps de prendre ma pilule qu'elle m'a frappé par derrière.

1865
00:44:57,657 --> 00:44:58,459
Bâtard,

1866
00:44:58,460 --> 00:44:59,358
Il a pris le tube !

1867
00:44:59,360 --> 00:44:59,420
Oui,

1868
00:44:59,421 --> 00:45:00,000
Mais ça...

1869
00:45:00,087 --> 00:45:01,308
Il en emporte un peu avec lui au paradis.

1870
00:45:01,309 --> 00:45:02,188
parce qu'avec la police,

1871
00:45:02,209 --> 00:45:02,649
en ce moment...

1872
00:45:03,609 --> 00:45:04,070
À mon avis,

1873
00:45:04,071 --> 00:45:05,851
C'était complètement idiot d'être allé appeler la police.

1874
00:45:06,211 --> 00:45:07,252
Pourquoi est-ce stupide ?

1875
00:45:07,672 --> 00:45:08,273
Parce que maintenant,

1876
00:45:08,274 --> 00:45:10,034
Tout le monde le saura.

1877
00:45:10,035 --> 00:45:10,634
Conscient de quoi ?

1878
00:45:11,715 --> 00:45:12,697
que sans la magie NEX,

1879
00:45:12,976 --> 00:45:17,078
Donc vous ne pouvez pas obtenir le tiercé gagnant et donc vous ne pouvez pas le gagner ?

1880
00:45:17,079 --> 00:45:24,342
Et alors, et mettez-vous à la place des éleveurs qui vous achetaient des chevaux avec de petits chèques sans aucune planification, quelle serait votre tête ?

1881
00:45:24,563 --> 00:45:30,286
Eh bien, ce serait très ennuyeux parce que je penserais que je ne serais jamais payé, et alors quel serait le résultat ?

1882
00:45:30,425 --> 00:45:35,308
Ah ben, me connaissant, je porterais plainte, c'est sûrement ce qui va arriver, croyez-moi. Alors tu le penses ?

1883
00:45:35,449 --> 00:45:41,471
Et notre petite association du triangle de fer risque de se retrouver derrière les barreaux ; Quoi qu’il en soit, ce que nous devons faire maintenant, c’est gagner du temps. Merci.

1884
00:45:41,552 --> 00:45:41,992
Et surtout,

1885
00:45:42,072 --> 00:45:42,952
que personne ne sait.

1886
00:45:42,972 --> 00:45:43,093
Oui,

1887
00:45:43,094 --> 00:45:43,193
Oui,

1888
00:45:43,193 --> 00:45:43,314
Non.

1889
00:45:43,315 --> 00:45:44,575
Vous n'entrez pas, monsieur ?

1890
00:45:44,894 --> 00:45:45,235
Monsieur ?

1891
00:45:45,255 --> 00:45:50,660
Monsieur ?

1892
00:45:51,160 --> 00:45:53,541
Ces messieurs sont venus enregistrer votre plainte.

1893
00:45:53,642 --> 00:45:54,503
Quelle plainte ?

1894
00:45:54,523 --> 00:45:55,244
Vous avez perdu connaissance.

1895
00:45:55,304 --> 00:45:55,744
M. Paul.

1896
00:45:56,125 --> 00:45:56,285
Moi ?

1897
00:45:56,745 --> 00:45:57,246
Mais jamais.

1898
00:45:57,726 --> 00:45:59,447
Mais qui a bien pu répandre une telle rumeur ?

1899
00:45:59,648 --> 00:46:00,548
La dame est venue nous chercher.

1900
00:46:01,068 --> 00:46:01,189
Ah,

1901
00:46:01,349 --> 00:46:01,930
C'est madame.

1902
00:46:02,170 --> 00:46:02,530
Ah oui,

1903
00:46:02,610 --> 00:46:03,371
Tout cela prend tout son sens désormais.

1904
00:46:03,451 --> 00:46:05,132
Monsieur Morel,

1905
00:46:05,192 --> 00:46:05,472
Viens.

1906
00:46:09,615 --> 00:46:10,456
Ne faites pas attention.

1907
00:46:10,677 --> 00:46:13,198
Mes succès aux courses hippiques la rendaient complètement folle.

1908
00:46:14,498 --> 00:46:14,798
Chéri,

1909
00:46:15,259 --> 00:46:16,059
C'est l'heure de ta potion.

1910
00:46:17,240 --> 00:46:17,599
Tu sais,

1911
00:46:17,700 --> 00:46:18,300
Pour ta tête.

1912
00:46:18,420 --> 00:46:19,079
Ma potion,

1913
00:46:19,221 --> 00:46:19,861
ma tête,

1914
00:46:19,941 --> 00:46:20,901
Mathieu est complètement fou.

1915
00:46:21,362 --> 00:46:21,782
Tu vois,

1916
00:46:21,802 --> 00:46:22,282
Tu vois,

1917
00:46:22,642 --> 00:46:23,242
Elle délire.

1918
00:46:23,383 --> 00:46:23,863
Elle délire.

1919
00:46:23,903 --> 00:46:24,503
C'est classique.

1920
00:46:24,883 --> 00:46:25,684
Mathieu, tu te moques de moi.

1921
00:46:26,708 --> 00:46:28,429
Et qu'en est-il des bandages que vous avez sur la tête ?

1922
00:46:29,310 --> 00:46:30,531
J'ai un bandage sur la tête ?

1923
00:46:30,711 --> 00:46:31,151
Ah oui, c'est vrai.

1924
00:46:31,171 --> 00:46:32,192
Vous avez un bandage sur la tête.

1925
00:46:32,952 --> 00:46:33,513
Ah tu crois ?

1926
00:46:33,932 --> 00:46:34,593
Ah, j'en suis absolument certain.

1927
00:46:34,854 --> 00:46:36,274
Et mon collègue et moi ne sommes pas fous !

1928
00:46:36,775 --> 00:46:38,115
Enfin messieurs...

1929
00:46:38,236 --> 00:46:39,016
Ah oui, je suis là.

1930
00:46:39,056 --> 00:46:41,258
Alors tu parles du bandage que j'ai sur la tête ?

1931
00:46:41,259 --> 00:46:41,378
Oui.

1932
00:46:41,538 --> 00:46:41,677
Ah oui,

1933
00:46:41,679 --> 00:46:41,798
Non,

1934
00:46:41,798 --> 00:46:44,641
Mais c'était plus tôt parce que je me suis cogné la tête contre le plafond en sautant à la corde.

1935
00:46:45,963 --> 00:46:46,423
Et où est-elle ?

1936
00:46:46,744 --> 00:46:46,864
OMS ?

1937
00:46:47,465 --> 00:46:47,985
Pas la corde !

1938
00:46:49,126 --> 00:46:49,306
Euh,

1939
00:46:49,447 --> 00:46:49,847
la corde,

1940
00:46:49,867 --> 00:46:50,889
Où est la corde ?

1941
00:46:51,028 --> 00:46:51,210
Ah,

1942
00:46:51,329 --> 00:46:52,150
la corde,

1943
00:46:52,271 --> 00:46:52,630
Elle est ici.

1944
00:46:52,952 --> 00:46:53,612
autour du rideau.

1945
00:46:54,253 --> 00:46:54,373
Oui,

1946
00:46:54,434 --> 00:46:54,554
Oui,

1947
00:46:54,733 --> 00:46:54,853
là,

1948
00:46:54,934 --> 00:46:55,054
là.

1949
00:46:55,894 --> 00:46:56,054
Ah,

1950
00:46:56,315 --> 00:46:56,496
parce que...

1951
00:46:56,496 --> 00:46:57,317
Parce que tu attaches les rideaux,

1952
00:46:57,318 --> 00:46:57,997
Il est doué pour sauter.

1953
00:46:58,057 --> 00:46:58,257
TOI.

1954
00:46:58,297 --> 00:47:00,679
Vous ne voudriez pas que je les attache avec des saucisses, n'est-ce pas ?

1955
00:47:00,680 --> 00:47:00,798
Non ?

1956
00:47:01,220 --> 00:47:01,420
Écoute,

1957
00:47:01,421 --> 00:47:01,980
C'est assez.

1958
00:47:02,101 --> 00:47:03,280
Mes meubles sont ma propre affaire.

1959
00:47:04,001 --> 00:47:04,742
Ce qui l'inquiète chez nous,

1960
00:47:04,744 --> 00:47:05,722
Il s'agit de savoir si vous allez porter plainte.

1961
00:47:05,983 --> 00:47:06,204
Non.

1962
00:47:07,125 --> 00:47:07,385
Non ?

1963
00:47:07,845 --> 00:47:09,186
Mais non,

1964
00:47:09,485 --> 00:47:10,067
Pourquoi s'embêter ?

1965
00:47:10,747 --> 00:47:11,367
Nous nous demandons.

1966
00:47:13,128 --> 00:47:13,249
Bien.

1967
00:47:13,750 --> 00:47:13,889
ALORS,

1968
00:47:13,910 --> 00:47:14,110
Madame,

1969
00:47:14,110 --> 00:47:15,231
si le plaignant ne dépose pas de plainte,

1970
00:47:15,231 --> 00:47:15,791
mon collègue et moi,

1971
00:47:15,793 --> 00:47:16,552
Je me demande ce que nous faisons ici.

1972
00:47:16,672 --> 00:47:16,791
Oui,

1973
00:47:16,793 --> 00:47:17,293
Moi aussi.

1974
00:47:17,633 --> 00:47:17,753
Bien,

1975
00:47:17,793 --> 00:47:17,952
ALORS,

1976
00:47:17,954 --> 00:47:18,213
Julie,

1977
00:47:18,253 --> 00:47:20,836
Vous raccompagnez ces messieurs chez eux et leur offrez un petit verre de vin.

1978
00:47:21,436 --> 00:47:21,596
Donc.

1979
00:47:22,577 --> 00:47:23,358
Avec deux pailles.

1980
00:47:24,679 --> 00:47:24,838
Allez,

1981
00:47:24,840 --> 00:47:24,959
là,

1982
00:47:24,960 --> 00:47:25,358
C'était un appel serré.

1983
00:47:25,360 --> 00:47:25,439
hein ?

1984
00:47:25,440 --> 00:47:25,800
Au revoir.

1985
00:47:26,320 --> 00:47:26,380
Bien,

1986
00:47:26,381 --> 00:47:26,580
MAINTENANT,

1987
00:47:26,581 --> 00:47:27,081
Je pars aux courses.

1988
00:47:27,161 --> 00:47:28,001
J'ai rendez-vous avec l'éleveur.

1989
00:47:28,260 --> 00:47:28,862
Vous savez pourquoi.

1990
00:47:29,442 --> 00:47:30,182
Faites l'impossible.

1991
00:47:30,242 --> 00:47:30,363
Oui,

1992
00:47:30,364 --> 00:47:30,863
Nous allons essayer.

1993
00:47:31,403 --> 00:47:32,284
Êtes-vous de la terre ?

1994
00:47:32,285 --> 00:47:33,085
Nous allons rater le dernier.

1995
00:47:33,086 --> 00:47:33,405
Allez,

1996
00:47:33,405 --> 00:47:33,664
En route.

1997
00:47:36,106 --> 00:47:36,948
J'espère que ça marche.

1998
00:47:37,648 --> 00:47:38,229
C'est un gène de l'eau.

1999
00:47:41,331 --> 00:47:41,551
Enfin,

2000
00:47:41,552 --> 00:47:42,211
Si je comprends bien,

2001
00:47:42,251 --> 00:47:44,854
Vous souhaitez que je vous rende le chèque que le boucher m'a remis pour l'achat de mon poulain.

2002
00:47:45,054 --> 00:47:45,394
Oui en effet.

2003
00:47:45,994 --> 00:47:48,276
Il a actuellement des difficultés à approvisionner son compte.

2004
00:47:48,997 --> 00:47:49,977
Pourquoi rêve-t-il davantage du tiercé gagnant ?

2005
00:47:50,338 --> 00:47:50,458
Si,

2006
00:47:50,518 --> 00:47:50,698
eh bien,

2007
00:47:50,898 --> 00:47:52,079
Vous venez de voir l'arrivée de la course.

2008
00:47:52,778 --> 00:47:53,420
Tous les favoris.

2009
00:47:53,880 --> 00:47:54,521
Un formidable.

2010
00:47:55,280 --> 00:47:56,142
Je peux le porter.

2011
00:47:56,301 --> 00:47:58,924
que ça ne valait pas la peine de prendre un taxi pour aller au Wall Country.

2012
00:47:59,044 --> 00:48:00,486
J'attendrai d'encaisser son chèque, qui

2013
00:48:00,487 --> 00:48:01,107
chez votre boucher,

2014
00:48:01,487 --> 00:48:03,089
rêver d’un tiercé gagnant plus avantageux.

2015
00:48:04,291 --> 00:48:04,511
Dis-moi,

2016
00:48:05,192 --> 00:48:05,773
Tu l'as sur toi,

2017
00:48:05,774 --> 00:48:06,353
Le chèque ?

2018
00:48:06,355 --> 00:48:06,473
Oui.

2019
00:48:07,034 --> 00:48:07,435
Donnez-le-moi.

2020
00:48:07,436 --> 00:48:07,795
Oui.

2021
00:48:08,236 --> 00:48:08,856
En tout cas,

2022
00:48:08,857 --> 00:48:09,397
Vous n'avez rien à perdre.

2023
00:48:09,398 --> 00:48:10,538
Vous n'avez pas encore livré l'animal.

2024
00:48:11,139 --> 00:48:11,659
Hé,

2025
00:48:11,661 --> 00:48:13,121
Où est passé notre ami le docteur ?

2026
00:48:13,141 --> 00:48:13,862
Je ne peux plus le voir.

2027
00:48:13,882 --> 00:48:14,302
Le docteur,

2028
00:48:14,722 --> 00:48:15,784
Il a été appelé à l'infirmerie.

2029
00:48:16,844 --> 00:48:18,005
Francis Le Bouc s'est évanoui.

2030
00:48:19,467 --> 00:48:21,087
Très drôle.

2031
00:48:21,088 --> 00:48:21,969
Parlez-moi de cet achat.

2032
00:48:23,469 --> 00:48:23,609
Non,

2033
00:48:23,630 --> 00:48:23,750
Non,

2034
00:48:23,750 --> 00:48:24,330
Ce n'est pas grave.

2035
00:48:24,351 --> 00:48:24,471
Non.

2036
00:48:24,710 --> 00:48:25,290
Mais que lui est-il arrivé ?

2037
00:48:25,291 --> 00:48:26,411
Une gêne.

2038
00:48:27,373 --> 00:48:28,853
Il est arrivé du niveau C hier soir.

2039
00:48:29,234 --> 00:48:29,554
Tenez,

2040
00:48:29,694 --> 00:48:30,054
Lui aussi ?

2041
00:48:30,675 --> 00:48:31,516
Mais où est le problème ?

2042
00:48:32,076 --> 00:48:33,097
C'est parce qu'il a rêvé à l'envers.

2043
00:48:33,697 --> 00:48:34,398
À l’envers ?

2044
00:48:34,918 --> 00:48:36,079
Mais que veux-tu dire ?

2045
00:48:36,219 --> 00:48:38,521
Les trois chevaux qu'il a vu arriver les premiers dans son rêve.

2046
00:48:39,001 --> 00:48:39,242
Eh bien,

2047
00:48:39,563 --> 00:48:40,943
Ils étaient les trois derniers à arriver dans la rue.

2048
00:48:41,704 --> 00:48:43,146
Comme il avait beaucoup d'argent dessus,

2049
00:48:43,485 --> 00:48:43,746
craquez !

2050
00:48:45,086 --> 00:48:45,768
Où suis-je ?

2051
00:48:47,007 --> 00:48:48,068
Où suis-je ?

2052
00:48:48,489 --> 00:48:51,451
Et dans cet endroit que je pensais barbare,

2053
00:48:51,811 --> 00:48:54,713
L’œil était dans la tombe et regardait l’herbe sèche…

2054
00:48:55,195 --> 00:48:55,414
ALORS,

2055
00:48:55,474 --> 00:48:55,715
ALORS,

2056
00:48:55,755 --> 00:48:57,056
ALORS,

2057
00:48:57,056 --> 00:48:57,815
Est-ce que tu vas bien, mon vieux ?

2058
00:48:57,855 --> 00:48:57,976
Si,

2059
00:48:58,036 --> 00:48:58,637
Ça se passe très bien.

2060
00:48:58,677 --> 00:48:59,297
Merci, et vous ?

2061
00:49:00,298 --> 00:49:00,999
Tu peux tout me dire.

2062
00:49:01,000 --> 00:49:01,539
Je suis médecin.

2063
00:49:01,800 --> 00:49:02,181
Docteur,

2064
00:49:02,360 --> 00:49:03,202
Êtes-vous couvert par le régime national d’assurance maladie ?

2065
00:49:04,003 --> 00:49:04,262
Oh non.

2066
00:49:04,544 --> 00:49:04,704
Non,

2067
00:49:04,864 --> 00:49:06,005
Puis je me suis encore évanoui.

2068
00:49:06,646 --> 00:49:06,826
Enfin,

2069
00:49:06,827 --> 00:49:07,367
Tu es son ami.

2070
00:49:07,887 --> 00:49:08,128
Ben,

2071
00:49:08,327 --> 00:49:09,530
On ne s'évanouit pas comme ça sans raison.

2072
00:49:10,150 --> 00:49:11,432
Nous n'avons pas abusé à table,

2073
00:49:11,452 --> 00:49:11,952
de boisson,

2074
00:49:12,874 --> 00:49:14,215
tranquillisants abusés

2075
00:49:14,394 --> 00:49:14,856
de la pilule.

2076
00:49:15,456 --> 00:49:15,856
Pilule?

2077
00:49:16,437 --> 00:49:16,938
Quelle pilule ?

2078
00:49:16,978 --> 00:49:18,099
Pourquoi tu parles de la pilule ?

2079
00:49:18,439 --> 00:49:19,380
Je n'ai pris aucune pilule.

2080
00:49:19,381 --> 00:49:19,840
je le jure,

2081
00:49:19,841 --> 00:49:20,981
Je ne prends jamais la pilule.

2082
00:49:21,021 --> 00:49:21,782
Votre Honneur.

2083
00:49:21,961 --> 00:49:22,602
Monsieur le juge ?

2084
00:49:22,722 --> 00:49:25,024
Premièrement, je parle davantage de mon avocat que du présent.

2085
00:49:25,264 --> 00:49:25,384
là.

2086
00:49:26,045 --> 00:49:26,325
Enfin,

2087
00:49:26,326 --> 00:49:27,286
le meilleur dans son état actuel,

2088
00:49:27,346 --> 00:49:28,447
Il s'agit de le laisser se reposer.

2089
00:49:28,987 --> 00:49:30,168
Je vais voir en dernier recours.

2090
00:49:32,830 --> 00:49:33,631
Si tu as besoin de moi,

2091
00:49:33,671 --> 00:49:34,452
Tu sais où me trouver.

2092
00:49:38,855 --> 00:49:40,677
Éclairage brillant,

2093
00:49:41,017 --> 00:49:43,179
Des preuves magistrales.

2094
00:49:43,439 --> 00:49:44,640
maintenant j'ai tout

2095
00:49:44,740 --> 00:49:45,121
Compris.

2096
00:49:45,381 --> 00:49:46,102
Que veux-tu dire,

2097
00:49:46,142 --> 00:49:46,582
Trésor ?

2098
00:49:46,622 --> 00:49:47,444
Hier soir,

2099
00:49:47,504 --> 00:49:48,385
Tu as pris une pilule.

2100
00:49:48,425 --> 00:49:48,785
comme moi.

2101
00:49:49,306 --> 00:49:49,867
Vous rêviez.

2102
00:49:50,407 --> 00:49:50,548
Quoi ?

2103
00:49:51,028 --> 00:49:52,130
Que tu m'offrais un manteau de vison noir.

2104
00:49:52,131 --> 00:49:52,250
Oui,

2105
00:49:52,370 --> 00:49:53,251
Complètement idiot.

2106
00:49:53,252 --> 00:49:54,212
Sortez cette idée de votre tête.

2107
00:49:54,232 --> 00:49:54,653
s'il te plaît.

2108
00:49:54,873 --> 00:49:54,993
Bien,

2109
00:49:56,095 --> 00:49:56,535
Après,

2110
00:49:56,896 --> 00:49:58,057
Vous vous êtes évanoui.

2111
00:49:58,058 --> 00:49:59,159
Oui en effet.

2112
00:49:59,499 --> 00:49:59,960
dans mon boeuf.

2113
00:50:00,223 --> 00:50:00,423
Bien,

2114
00:50:00,843 --> 00:50:01,043
Toi,

2115
00:50:01,303 --> 00:50:02,324
Tu as pris la pilule.

2116
00:50:02,504 --> 00:50:03,024
Vous en avez rêvé.

2117
00:50:03,404 --> 00:50:03,584
Quoi ?

2118
00:50:04,744 --> 00:50:05,465
Je n'ose pas le dire.

2119
00:50:05,625 --> 00:50:06,485
J'en ai tellement pris !

2120
00:50:06,486 --> 00:50:08,205
J'aimerais te donner un coup de pied quelque part.

2121
00:50:08,645 --> 00:50:09,086
C'était bien.

2122
00:50:09,406 --> 00:50:09,586
Bien,

2123
00:50:09,926 --> 00:50:13,087
Et tu t'es évanoui avant même d'avoir eu le temps de lever la jambe.

2124
00:50:13,088 --> 00:50:13,327
Non ?

2125
00:50:13,328 --> 00:50:13,447
Oui,

2126
00:50:13,647 --> 00:50:14,387
c'est dommage.

2127
00:50:14,607 --> 00:50:15,067
Parfait.

2128
00:50:15,988 --> 00:50:16,568
Conclusion ?

2129
00:50:17,128 --> 00:50:17,808
Tu ne vois pas ?

2130
00:50:18,688 --> 00:50:18,828
Non.

2131
00:50:19,048 --> 00:50:19,329
Et vous ?

2132
00:50:19,949 --> 00:50:20,169
Oh,

2133
00:50:20,549 --> 00:50:23,090
Cher idiot analphabète !

2134
00:50:23,630 --> 00:50:23,750
Ah,

2135
00:50:23,770 --> 00:50:24,790
je suis seul,

2136
00:50:24,870 --> 00:50:25,730
génie,

2137
00:50:25,830 --> 00:50:26,971
toujours seul,

2138
00:50:27,011 --> 00:50:27,551
personne !

2139
00:50:27,811 --> 00:50:30,094
pour me suivre jusqu'aux sommets de la déduction logique.

2140
00:50:30,333 --> 00:50:31,114
Mais réfléchis-y,

2141
00:50:31,134 --> 00:50:31,634
mon Dieu !

2142
00:50:32,415 --> 00:50:32,576
Toi,

2143
00:50:33,056 --> 00:50:33,996
Tu prends mon Ginex,

2144
00:50:34,297 --> 00:50:34,938
De quoi rêves-tu ?

2145
00:50:35,518 --> 00:50:35,938
Visons.

2146
00:50:37,219 --> 00:50:37,400
Toi,

2147
00:50:38,101 --> 00:50:39,040
Tu prends mon Ginex,

2148
00:50:39,641 --> 00:50:41,824
Tu rêves, un coup de pied au cul.

2149
00:50:42,543 --> 00:50:43,525
Nous paierons cela plus tard.

2150
00:50:43,545 --> 00:50:43,664
Cela,

2151
00:50:43,704 --> 00:50:44,005
En plus.

2152
00:50:44,045 --> 00:50:44,185
Moi,

2153
00:50:44,545 --> 00:50:45,467
Je prends mon Ginex.

2154
00:50:45,886 --> 00:50:46,688
Je rêve de chevaux.

2155
00:50:46,748 --> 00:50:47,848
mais les trois derniers.

2156
00:50:48,409 --> 00:50:49,029
Conclusion.

2157
00:50:51,010 --> 00:50:51,692
Conclusion.

2158
00:50:52,211 --> 00:50:55,714
Seul le boucher rêve quand il prend mon Ginex.

2159
00:50:55,934 --> 00:50:56,675
Conclusion.

2160
00:50:56,916 --> 00:50:57,997
de la conclusion,

2161
00:50:58,798 --> 00:50:59,698
Vous ne le voyez toujours pas ?

2162
00:51:01,920 --> 00:51:04,862
Nous devons amener Boucher et

2163
00:51:05,323 --> 00:51:05,843
Maginex.

2164
00:51:10,026 --> 00:51:11,127
Mange, ma chérie.

2165
00:51:11,848 --> 00:51:12,568
Mais je n'ai pas faim.

2166
00:51:14,050 --> 00:51:14,910
Le sang me tue,

2167
00:51:14,911 --> 00:51:15,691
Je ne suis plus rien.

2168
00:51:16,692 --> 00:51:17,552
C'est une honte.

2169
00:51:18,033 --> 00:51:18,833
C'est la ruine.

2170
00:51:19,173 --> 00:51:19,814
le ruisseau.

2171
00:51:20,875 --> 00:51:22,036
Gardez le moral.

2172
00:51:22,347 --> 00:51:23,969
Mais comment veux-tu que je reste positif ?

2173
00:51:24,509 --> 00:51:25,530
Pendant des jours,

2174
00:51:25,550 --> 00:51:27,371
Je passe de voyante de bonne aventure à faiseur de pitons.

2175
00:51:27,672 --> 00:51:29,353
du détective privé au chien policier.

2176
00:51:29,393 --> 00:51:29,773
Et pourquoi ?

2177
00:51:29,773 --> 00:51:30,313
Je te le demande ?

2178
00:51:30,313 --> 00:51:30,833
Pour absolument rien.

2179
00:51:31,653 --> 00:51:32,394
Qui va me le trouver ?

2180
00:51:32,474 --> 00:51:32,815
mon tube,

2181
00:51:32,815 --> 00:51:32,934
hein ?

2182
00:51:33,375 --> 00:51:34,336
Ne désespérez pas,

2183
00:51:34,416 --> 00:51:34,715
Cher.

2184
00:51:34,717 --> 00:51:37,978
Le sourcier qui est censé venir aujourd’hui aura peut-être plus de chance.

2185
00:51:38,398 --> 00:51:38,778
Le pensez-vous ?

2186
00:51:39,318 --> 00:51:40,280
Qu'en penses-tu?

2187
00:51:40,440 --> 00:51:41,961
Le sourcier du désert.

2188
00:51:42,402 --> 00:51:44,663
C'est lui qui a découvert Tassim et Saoud.

2189
00:51:44,943 --> 00:51:46,244
Une journée d'enfance pour lui.

2190
00:51:46,704 --> 00:51:48,846
Sa baguette les mènera à votre tube.

2191
00:51:49,485 --> 00:51:51,927
aussi sûrement que les caniches guident les aveugles.

2192
00:51:53,139 --> 00:51:53,940
Ce doit être lui.

2193
00:51:54,880 --> 00:51:58,082
Ne me dis rien !

2194
00:51:58,083 --> 00:51:58,722
Ne me dis rien !

2195
00:51:58,723 --> 00:51:58,842
Ha

2196
00:52:02,704 --> 00:52:05,786
Je suis le devin des eaux du désert !

2197
00:52:05,788 --> 00:52:09,108
Ha! Ne me dis rien !

2198
00:52:10,609 --> 00:52:14,431
Ne me dis rien !

2199
00:52:23,585 --> 00:52:24,266
Ne me dis rien !

2200
00:52:26,146 --> 00:52:27,387
Vous recherchez un tube.

2201
00:52:27,428 --> 00:52:27,628
Non,

2202
00:52:27,628 --> 00:52:28,369
Ne me dis rien.

2203
00:52:28,469 --> 00:52:28,889
Je sais !

2204
00:52:29,128 --> 00:52:30,510
Vous recherchez un tube.

2205
00:52:30,930 --> 00:52:31,951
Mais d'où viens-tu ?

2206
00:52:32,692 --> 00:52:35,074
Je viens de Tamangracet.

2207
00:52:35,673 --> 00:52:36,375
Tout de suite?

2208
00:52:36,635 --> 00:52:37,355
Tout de suite.

2209
00:52:37,976 --> 00:52:38,516
Tu sais

2210
00:52:38,936 --> 00:52:40,698
Tamangracet ? Vous le savez.

2211
00:52:40,699 --> 00:52:40,858
Toi ?

2212
00:52:41,338 --> 00:52:43,681
Un pays abject.

2213
00:52:44,382 --> 00:52:44,983
méprisable,

2214
00:52:45,523 --> 00:52:47,485
Je viens à ta main, le sète,

2215
00:52:48,186 --> 00:52:49,487
une chaleur atroce,

2216
00:52:50,068 --> 00:52:51,170
J'enlève ma chemise.

2217
00:52:51,471 --> 00:52:52,512
Je jette ma chemise.

2218
00:52:53,373 --> 00:52:54,614
Je tamponne ma chemise,

2219
00:52:55,114 --> 00:52:56,016
J'enlève ma culotte.

2220
00:52:56,316 --> 00:52:57,177
Je jette ma culotte.

2221
00:52:57,177 --> 00:52:58,436
Je piège une culotte.

2222
00:52:59,577 --> 00:53:00,538
Et je pars juste comme ça,

2223
00:53:00,657 --> 00:53:01,039
tout seul,

2224
00:53:01,139 --> 00:53:01,418
complètement nu,

2225
00:53:02,039 --> 00:53:03,559
dans le sable du désert.

2226
00:53:03,860 --> 00:53:05,941
Es-tu sûr de ne pas avoir eu d'insolation ?

2227
00:53:06,340 --> 00:53:07,461
Insolation?

2228
00:53:08,822 --> 00:53:10,043
Insolation?

2229
00:53:10,663 --> 00:53:11,003
Non !

2230
00:53:13,717 --> 00:53:15,358
Deux cas d'insolation !

2231
00:53:15,359 --> 00:53:16,179
Ah,

2232
00:53:17,420 --> 00:53:18,300
deux !

2233
00:53:18,761 --> 00:53:19,581
Dix cas d'insolation !

2234
00:53:19,582 --> 00:53:19,881
Mille !

2235
00:53:19,882 --> 00:53:20,021
Mille ?

2236
00:53:20,022 --> 00:53:20,142
Mille.

2237
00:53:20,143 --> 00:53:20,362
Dix mille,

2238
00:53:20,363 --> 00:53:20,662
quinze mille

2239
00:53:20,663 --> 00:53:21,022
Jugez par vous-mêmes !

2240
00:53:21,023 --> 00:53:22,803
Mais l'insolation ne compte pas pour moi.

2241
00:53:22,804 --> 00:53:24,124
Je vais m'en sortir !

2242
00:53:24,665 --> 00:53:26,746
Il faut penser à autre chose !

2243
00:53:27,447 --> 00:53:41,503
Pour sa vieille mère, c'est la devin des eaux du désert. Moi, on n'est pas dans un désert ici, non, pas maintenant, mais après j'y suis allé, et oui, si tu ne le connais pas, c'est 4 3 2 1 0

2244
00:53:42,224 --> 00:53:43,284
BOUM !

2245
00:53:43,704 --> 00:53:44,565
Kilimandjaro

2246
00:53:44,745 --> 00:53:44,885
Moi,

2247
00:53:45,525 --> 00:53:46,045
BOUM !

2248
00:53:46,285 --> 00:53:47,466
Fini le Kilimandjaro !

2249
00:53:47,966 --> 00:53:48,686
Les objectifs de Chaumont,

2250
00:53:48,826 --> 00:53:49,286
BOUM !

2251
00:53:49,385 --> 00:53:50,385
Plus de buts pour Chaumont !

2252
00:53:50,726 --> 00:53:51,527
Mais les objectifs de Chaumont,

2253
00:53:51,547 --> 00:53:52,367
Ce n'est pas en Afrique !

2254
00:53:52,666 --> 00:53:53,407
Ici aussi,

2255
00:53:53,447 --> 00:53:54,227
Ce n'est pas l'Afrique !

2256
00:53:54,586 --> 00:53:54,827
Ici,

2257
00:53:54,968 --> 00:53:58,909
J'utiliserai des moyens plus modestes.

2258
00:54:00,789 --> 00:54:01,809
Vous cherchez un tube ?

2259
00:54:05,630 --> 00:54:06,010
Attends,

2260
00:54:06,030 --> 00:54:06,371
attends,

2261
00:54:06,411 --> 00:54:06,811
attends !

2262
00:54:08,111 --> 00:54:08,490
Il est là !

2263
00:54:09,771 --> 00:54:10,152
Il est là !

2264
00:54:12,016 --> 00:54:12,477
Il n'est pas là.

2265
00:54:12,757 --> 00:54:12,878
là,

2266
00:54:13,418 --> 00:54:14,300
Ce ne sont que de vieux chiffons.

2267
00:54:15,663 --> 00:54:15,983
Il est...

2268
00:54:17,085 --> 00:54:17,586
Il est là.

2269
00:54:18,568 --> 00:54:18,688
Là.

2270
00:54:19,889 --> 00:54:20,010
Non,

2271
00:54:20,070 --> 00:54:20,530
Il n'est pas là.

2272
00:54:20,610 --> 00:54:20,731
là,

2273
00:54:20,811 --> 00:54:21,613
Ils sont dégoûtants.

2274
00:54:22,094 --> 00:54:22,394
Il est...

2275
00:54:23,777 --> 00:54:24,378
Il est là !

2276
00:54:26,215 --> 00:54:26,335
Là !

2277
00:54:26,495 --> 00:54:26,615
Là ?

2278
00:54:26,695 --> 00:54:27,956
Mais dans le mur !

2279
00:54:28,156 --> 00:54:28,636
Contre le mur !

2280
00:54:28,777 --> 00:54:29,958
Nous le saurons tout de suite !

2281
00:54:30,077 --> 00:54:32,138
Oh non.

2282
00:54:32,158 --> 00:54:32,298
Non,

2283
00:54:32,318 --> 00:54:34,519
Tu es fou !

2284
00:54:34,520 --> 00:54:34,719
Comment ?

2285
00:54:34,721 --> 00:54:36,141
Il y a une pièce derrière !

2286
00:54:36,141 --> 00:54:36,740
Non, mais arrête ça !

2287
00:54:37,020 --> 00:54:37,661
Il y a une pièce derrière !

2288
00:54:37,661 --> 00:54:38,341
Y a-t-il une pièce derrière ?

2289
00:54:38,342 --> 00:54:39,281
Non, tu es fou !

2290
00:54:39,282 --> 00:54:40,121
Non, mais écoute...

2291
00:54:40,123 --> 00:54:40,942
Il y a une pièce derrière !

2292
00:54:40,962 --> 00:54:42,202
Mais pour moi il y a une pièce derrière !

2293
00:54:42,203 --> 00:54:43,183
Mais pourquoi tu ne le dis pas ?

2294
00:54:43,184 --> 00:54:43,263
Non !

2295
00:54:43,264 --> 00:54:44,603
Au lieu de dire n'importe quoi !

2296
00:54:44,623 --> 00:54:45,804
Il y a une pièce derrière !

2297
00:54:46,664 --> 00:54:47,045
Attendez...

2298
00:54:47,905 --> 00:54:50,826
Le tube est dans la pièce du fond !

2299
00:54:53,824 --> 00:54:57,553
Mais tu devrais voir ton sourire

2300
00:54:58,014 --> 00:54:58,636
Il est ici

2301
00:55:00,123 --> 00:55:01,844
Voici un tube.

2302
00:55:02,764 --> 00:55:03,644
deux tubes,

2303
00:55:04,344 --> 00:55:05,265
dix tubes,

2304
00:55:05,645 --> 00:55:06,405
cent tubes

2305
00:55:06,465 --> 00:55:07,405
mille tubes.

2306
00:55:07,886 --> 00:55:09,006
Il est bizarre.

2307
00:55:09,007 --> 00:55:11,507
L'univers regorge de chansons à succès.

2308
00:55:14,448 --> 00:55:14,848
Et voilà.

2309
00:55:15,488 --> 00:55:15,908
Et voilà.

2310
00:55:16,789 --> 00:55:19,069
celui que nous recherchons,

2311
00:55:19,210 --> 00:55:21,010
celui que je recherche.

2312
00:55:21,750 --> 00:55:22,351
Il est ici.

2313
00:55:23,431 --> 00:55:24,192
C'est ici.

2314
00:55:31,516 --> 00:55:32,577
Voilà !

2315
00:55:33,498 --> 00:55:34,359
Mais c'est ma chanson à succès !

2316
00:55:36,643 --> 00:55:37,283
C'est l'autre ?

2317
00:55:37,903 --> 00:55:38,304
Est-ce vrai ?

2318
00:55:38,704 --> 00:55:38,824
Oui,

2319
00:55:38,826 --> 00:55:38,945
Oui,

2320
00:55:38,985 --> 00:55:39,245
C'est tout.

2321
00:55:39,625 --> 00:55:40,346
Maginex.

2322
00:55:40,547 --> 00:55:42,009
Mais il était dans la salle de bain.

2323
00:55:42,028 --> 00:55:43,471
Il était dans la salle de bain.

2324
00:55:45,092 --> 00:55:45,413
Bien,

2325
00:55:45,532 --> 00:55:46,453
pour oublier tout ça,

2326
00:55:46,594 --> 00:55:49,355
Vous en prendrez un et vous rêverez.

2327
00:55:49,775 --> 00:55:50,197
Oh non.

2328
00:55:50,336 --> 00:55:50,456
Non,

2329
00:55:50,556 --> 00:55:50,677
Non,

2330
00:55:50,757 --> 00:55:51,958
Je ne rêve pas de ça devant tout le monde.

2331
00:55:53,278 --> 00:55:54,619
Et certainement pas devant vous.

2332
00:55:55,440 --> 00:55:56,081
Pas devant moi ?

2333
00:55:56,282 --> 00:55:56,521
Oh non.

2334
00:55:57,302 --> 00:56:00,085
Nous nous méfions du devin des eaux du désert.

2335
00:56:00,224 --> 00:56:00,384
Non,

2336
00:56:00,404 --> 00:56:00,525
Non,

2337
00:56:00,545 --> 00:56:00,684
Non,

2338
00:56:00,744 --> 00:56:01,025
mais...

2339
00:56:01,405 --> 00:56:01,525
Bien,

2340
00:56:02,306 --> 00:56:04,208
Eh bien, je vais trouver autre chose.

2341
00:56:04,547 --> 00:56:05,148
Et voilà !

2342
00:56:05,989 --> 00:56:07,750
Êtes-vous abonné au téléphone?

2343
00:56:07,811 --> 00:56:08,411
Eh bien, évidemment.

2344
00:56:09,932 --> 00:56:10,333
Il est fou.

2345
00:56:10,333 --> 00:56:12,134
Il me demande si nous avons un abonnement téléphonique.

2346
00:56:13,516 --> 00:56:14,076
MERCI.

2347
00:56:17,340 --> 00:56:19,164
Mais il repart avec mon tube !

2348
00:56:19,164 --> 00:56:19,463
Mais mon tube !

2349
00:56:19,465 --> 00:56:19,625
Ma chanson à succès !

2350
00:56:19,626 --> 00:56:19,724
Tant pis,

2351
00:56:19,726 --> 00:56:20,786
Cette fois, nous nous sommes foutus.

2352
00:56:21,668 --> 00:56:22,829
Ils ne trouveront jamais mon tube.

2353
00:56:28,163 --> 00:56:28,403
Oui en effet.

2354
00:56:28,423 --> 00:56:29,484
à part dire 7 et 8,

2355
00:56:29,685 --> 00:56:30,065
ça fait

2356
00:56:30,525 --> 00:56:30,906
9, 10,

2357
00:56:30,946 --> 00:56:31,086
11,

2358
00:56:31,087 --> 00:56:31,266
12,

2359
00:56:31,267 --> 00:56:31,607
13,

2360
00:56:31,608 --> 00:56:32,147
Cela fait 15.

2361
00:56:32,148 --> 00:56:32,327
Là.

2362
00:56:32,748 --> 00:56:33,448
15 millions,

2363
00:56:33,809 --> 00:56:34,109
C'est tout.

2364
00:56:34,690 --> 00:56:35,851
Et 2 millions pour le combo.

2365
00:56:35,951 --> 00:56:36,431
15 et 2,

2366
00:56:36,471 --> 00:56:37,232
Cela fait 17.

2367
00:56:37,773 --> 00:56:39,675
Plus l'allocation chien et l'achat de la malle,

2368
00:56:39,695 --> 00:56:41,216
17,750 millions.

2369
00:56:41,217 --> 00:56:41,737
Alors c'est fini.

2370
00:56:41,757 --> 00:56:41,877
là,

2371
00:56:41,957 --> 00:56:42,317
C'est foutu.

2372
00:56:42,878 --> 00:56:43,118
Oui en effet.

2373
00:56:43,178 --> 00:56:44,119
Les chèques ne sont pas couverts.

2374
00:56:44,560 --> 00:56:45,461
Les huissiers vont saisir mes biens.

2375
00:56:45,462 --> 00:56:46,462
La police va venir m'arrêter.

2376
00:56:51,907 --> 00:56:52,849
Allons-y,

2377
00:56:52,889 --> 00:56:53,871
police.

2378
00:56:53,873 --> 00:56:53,992
Ici,

2379
00:56:53,992 --> 00:56:54,994
Un ami qui vous souhaite bonne chance.

2380
00:56:55,574 --> 00:56:55,916
Parfait,

2381
00:56:55,936 --> 00:56:56,335
formidable.

2382
00:56:56,376 --> 00:56:56,757
Continuer.

2383
00:56:57,438 --> 00:57:00,985
Une plainte a été déposée contre vous car votre compte bancaire est à découvert.

2384
00:57:01,045 --> 00:57:01,545
Et pas tellement.

2385
00:57:02,568 --> 00:57:04,110
Fuyez immédiatement.

2386
00:57:04,771 --> 00:57:08,574
Une voiture blanche viendra vous chercher au carrefour des Maradans dans une dizaine de minutes.

2387
00:57:09,414 --> 00:57:10,014
En quelques minutes ?

2388
00:57:10,514 --> 00:57:11,074
Sois prudent.

2389
00:57:11,715 --> 00:57:13,076
Ne le dites à personne.

2390
00:57:13,635 --> 00:57:14,896
Et assurez-vous que vous n'êtes pas suivi.

2391
00:57:15,697 --> 00:57:16,356
Mais qui es-tu ?

2392
00:57:16,896 --> 00:57:18,137
Mais nous vous l'avons déjà dit,

2393
00:57:18,378 --> 00:57:20,079
un ami qui te souhaite bonne chance,

2394
00:57:20,338 --> 00:57:20,458
là !

2395
00:57:23,320 --> 00:57:23,840
Qui était-ce ?

2396
00:57:24,059 --> 00:57:24,179
Non,

2397
00:57:24,199 --> 00:57:24,619
Ce n'est rien.

2398
00:57:24,701 --> 00:57:25,981
C'est l'horloge parlante.

2399
00:57:26,001 --> 00:57:26,121
Oui,

2400
00:57:26,221 --> 00:57:26,440
écoute,

2401
00:57:26,442 --> 00:57:27,021
De rien,

2402
00:57:27,061 --> 00:57:27,862
Ne me pose pas de questions.

2403
00:57:27,862 --> 00:57:28,882
Ne me pose pas de questions.

2404
00:57:28,882 --> 00:57:29,382
Et si on me le demande,

2405
00:57:29,382 --> 00:57:30,063
Je ne suis pas sur un temps personnel.

2406
00:57:34,644 --> 00:57:36,226
Vous êtes arrivé à bon port.

2407
00:57:36,366 --> 00:57:37,366
Il se passe des choses.

2408
00:57:37,367 --> 00:57:42,630
Mais où vas-tu habillé comme ça ?

2409
00:57:43,070 --> 00:57:44,211
Achetez une boîte d'allumettes.

2410
00:57:45,132 --> 00:57:45,393
Adieu,

2411
00:57:45,413 --> 00:57:45,853
ma chérie.

2412
00:57:48,735 --> 00:57:50,596
Et sache que je n'ai jamais cessé de t'aimer.

2413
00:57:51,398 --> 00:57:52,317
Ne m'oublie jamais.

2414
00:57:54,923 --> 00:57:55,625
Et vous, mes amis,

2415
00:57:56,644 --> 00:57:59,208
Si vous entendez quelque chose de diffamatoire à mon sujet,

2416
00:57:59,907 --> 00:58:02,090
Gardez à l’esprit que j’étais toujours un bon cheval.

2417
00:58:07,894 --> 00:58:08,095
Pardon.

2418
00:58:11,758 --> 00:58:13,798
Un bon cheval.

2419
00:58:15,208 --> 00:58:17,169
Suivez-les sans qu'ils s'en aperçoivent.

2420
00:58:17,769 --> 00:58:18,949
Ne les laissez pas seuls.

2421
00:58:19,169 --> 00:58:20,790
J'ai peur qu'ils fassent une bêtise.

2422
00:58:21,210 --> 00:58:22,931
Ces pilules l'ont complètement gâché.

2423
00:58:49,704 --> 00:58:50,045
Bonjour,

2424
00:58:50,065 --> 00:58:50,525
Monsieur.

2425
00:58:50,826 --> 00:58:51,105
Bonjour,

2426
00:58:51,145 --> 00:58:51,567
Mme.

2427
00:58:51,567 --> 00:58:52,226
Avez-vous du feu?

2428
00:58:52,927 --> 00:58:53,507
Un...

2429
00:58:55,489 --> 00:58:55,730
Donc.

2430
00:59:01,795 --> 00:59:02,254
MERCI.

2431
00:59:03,579 --> 00:59:04,161
Monsieur Paul,

2432
00:59:04,221 --> 00:59:05,001
Je présume.

2433
00:59:05,402 --> 00:59:07,262
Je suis l'ami qui vous souhaite bonne chance.

2434
00:59:07,802 --> 00:59:08,023
Ah,

2435
00:59:08,284 --> 00:59:09,184
C'est très gentil de votre part.

2436
00:59:09,644 --> 00:59:11,606
Etes-vous certain de ne pas avoir été suivi ?

2437
00:59:12,706 --> 00:59:13,027
Certain,

2438
00:59:13,188 --> 00:59:13,508
certain.

2439
00:59:13,827 --> 00:59:13,967
Bien,

2440
00:59:14,068 --> 00:59:14,849
Alors entrez vite.

2441
00:59:24,619 --> 00:59:25,920
Nous avons un long chemin à parcourir,

2442
00:59:25,922 --> 00:59:26,521
Je vous préviens.

2443
00:59:26,840 --> 00:59:28,201
Le chemin vous paraîtra long.

2444
00:59:28,221 --> 00:59:28,862
long.

2445
00:59:28,961 --> 00:59:29,242
Tant pis,

2446
00:59:29,302 --> 00:59:29,641
avec toi

2447
00:59:29,742 --> 00:59:30,262
Certainement pas.

2448
00:59:31,942 --> 00:59:32,202
DONC,

2449
00:59:32,583 --> 00:59:33,103
Où allons-nous ?

2450
00:59:33,563 --> 00:59:33,704
Ah,

2451
00:59:33,923 --> 00:59:34,483
Je le regrette.

2452
00:59:34,485 --> 00:59:35,143
Vous ne le saurez pas.

2453
00:59:35,583 --> 00:59:36,744
Je n'ai pas le droit de vous le dire.

2454
00:59:37,404 --> 00:59:37,945
Puis-je?

2455
00:59:39,286 --> 00:59:39,666
Qu'est-ce que...

2456
00:59:40,445 --> 00:59:40,565
Ah,

2457
00:59:40,585 --> 00:59:40,947
mais c'est...

2458
00:59:41,027 --> 00:59:41,726
Oui,

2459
00:59:41,766 --> 00:59:41,887
Non,

2460
00:59:41,887 --> 00:59:42,507
Mais pourquoi tu... ?

2461
00:59:43,208 --> 00:59:43,327
Oui,

2462
00:59:43,347 --> 00:59:43,467
Non,

2463
00:59:43,469 --> 00:59:43,867
Mais pourquoi tu... ?

2464
00:59:43,869 --> 00:59:44,407
Combien de doigts ai-je ?

2465
00:59:44,788 --> 00:59:45,087
Dix ?

2466
00:59:45,708 --> 00:59:46,628
Tu es un petit tricheur.

2467
00:59:47,048 --> 00:59:47,288
Mais non,

2468
00:59:47,329 --> 00:59:48,809
Mais je les ai comptés plus tôt.

2469
00:59:49,610 --> 00:59:49,829
ALORS,

2470
00:59:49,849 --> 00:59:50,230
C'est...

2471
00:59:50,230 --> 00:59:50,369
Bien,

2472
00:59:50,429 --> 00:59:51,010
Alors allons-y.

2473
00:59:51,630 --> 00:59:51,750
Bien,

2474
00:59:51,771 --> 00:59:52,451
Alors allons-y.

2475
00:59:56,249 --> 00:59:59,438
Que faisons-nous ?

2476
01:00:00,112 --> 01:00:15,663
...la voiture pour

2477
01:00:15,664 --> 01:00:16,483
pour savoir où elle le mène.

2478
01:00:16,485 --> 01:00:16,544
Oh,

2479
01:00:16,545 --> 01:00:17,204
Oh mon Dieu ! Oh,

2480
01:00:17,206 --> 01:00:17,605
Hé,

2481
01:00:17,945 --> 01:00:18,846
La route est sinueuse.

2482
01:00:18,847 --> 01:00:18,965
hein ?

2483
01:00:20,027 --> 01:00:20,427
Oh,

2484
01:00:20,467 --> 01:00:20,586
Oh,

2485
01:00:20,787 --> 01:00:21,907
Cela me donne le vertige.

2486
01:00:27,532 --> 01:00:29,436
Si cela ne fait pas trop baisser votre moyenne,

2487
01:00:29,456 --> 01:00:32,440
Ne pourrait-on pas s'arrêter un instant derrière une haie ?

2488
01:00:32,740 --> 01:00:33,282
Inutile.

2489
01:00:33,621 --> 01:00:34,422
Nous sommes arrivés.

2490
01:00:58,104 --> 01:00:59,965
Peut-être pourrais-je enlever mon masque ?

2491
01:01:00,325 --> 01:01:00,846
Ah non,

2492
01:01:01,326 --> 01:01:01,586
Oui, en effet.

2493
01:01:01,626 --> 01:01:02,847
Mais ce n'est pas très pratique.

2494
01:01:03,146 --> 01:01:03,267
Oui,

2495
01:01:03,287 --> 01:01:03,967
Cela te va si bien.

2496
01:01:05,347 --> 01:01:05,788
Qu'est-ce que...

2497
01:01:05,789 --> 01:01:09,389
Qu'est-ce que c'est...

2498
01:01:09,410 --> 01:01:09,530
Non,

2499
01:01:09,532 --> 01:01:09,631
Non !

2500
01:01:09,632 --> 01:01:10,471
Je connais cet endroit,

2501
01:01:10,570 --> 01:01:10,711
Moi.

2502
01:01:14,443 --> 01:01:14,943
Tenez,

2503
01:01:14,945 --> 01:01:15,124
Allez-y,

2504
01:01:15,144 --> 01:01:16,345
Laissez cela en place.

2505
01:01:22,929 --> 01:01:23,749
Attention,

2506
01:01:23,889 --> 01:01:24,389
Nous y sommes.

2507
01:01:25,090 --> 01:01:26,170
Le chemin a été long.

2508
01:01:26,231 --> 01:01:26,590
mon Dieu,

2509
01:01:26,630 --> 01:01:27,731
Tu dois être fatigué.

2510
01:01:28,072 --> 01:01:28,311
Ah oui,

2511
01:01:28,411 --> 01:01:28,532
Cela,

2512
01:01:29,072 --> 01:01:29,893
longs voyages

2513
01:01:29,894 --> 01:01:30,512
Ça te brise,

2514
01:01:34,695 --> 01:01:34,815
hein.

2515
01:01:34,816 --> 01:01:36,175
Un petit whisky pour vous remonter le moral ?

2516
01:01:36,416 --> 01:01:36,556
Ah,

2517
01:01:36,675 --> 01:01:37,036
Oui,

2518
01:01:37,157 --> 01:01:37,856
Je ne dirais pas non.

2519
01:01:37,876 --> 01:01:37,996
Oui.

2520
01:01:39,697 --> 01:01:39,818
Cela,

2521
01:01:39,878 --> 01:01:40,117
Comment ça va.

2522
01:01:40,559 --> 01:01:41,519
Il fait beau chez toi.

2523
01:01:41,539 --> 01:01:41,679
hein.

2524
01:01:44,991 --> 01:01:46,252
Buvez-le d’un trait sans respirer.

2525
01:01:46,632 --> 01:01:47,072
Ah,

2526
01:01:47,433 --> 01:01:47,833
D'un seul coup ?

2527
01:01:48,193 --> 01:01:48,313
Oui,

2528
01:01:48,513 --> 01:01:50,754
Cela vous donnera un bon petit coup de pouce avant d'aller vous coucher.

2529
01:01:50,814 --> 01:01:51,594
beau garçon.

2530
01:01:51,614 --> 01:01:52,075
Allez,

2531
01:01:53,096 --> 01:01:53,415
Au lit ?

2532
01:01:53,915 --> 01:01:54,136
Oui,

2533
01:01:54,256 --> 01:01:54,556
au lit,

2534
01:01:54,656 --> 01:01:54,776
là,

2535
01:01:54,796 --> 01:01:55,196
à côté.

2536
01:01:56,196 --> 01:01:57,317
Ah,

2537
01:02:01,519 --> 01:02:01,819
Comment ça va.

2538
01:02:04,948 --> 01:02:05,389
ALORS,

2539
01:02:05,729 --> 01:02:07,211
Vous savez certainement divertir.

2540
01:02:08,251 --> 01:02:08,372
Cela,

2541
01:02:08,612 --> 01:02:09,253
Tu es vraiment...

2542
01:02:09,313 --> 01:02:10,693
Un ami qui vous souhaite bonne chance.

2543
01:02:16,180 --> 01:02:16,320
Bien,

2544
01:02:17,081 --> 01:02:17,381
Eh bien,

2545
01:02:17,662 --> 01:02:17,981
Allons-y.

2546
01:02:18,202 --> 01:02:19,083
Oh non.

2547
01:02:19,363 --> 01:02:21,045
Fermez les yeux et comptez jusqu'à trois.

2548
01:02:21,526 --> 01:02:21,646
Ah.

2549
01:02:22,666 --> 01:02:22,987
Hein ?

2550
01:02:24,223 --> 01:02:24,623
2,

2551
01:02:25,384 --> 01:02:28,846
3

2552
01:02:29,467 --> 01:02:30,247
Les grands efforts de sauvetage,

2553
01:02:30,607 --> 01:02:32,569
Tu m'as encore attiré vers une plage, n'est-ce pas ?

2554
01:02:32,730 --> 01:02:33,369
Oh non,

2555
01:02:33,529 --> 01:02:34,910
Ne vous énervez pas,

2556
01:02:35,270 --> 01:02:37,272
Je suis l'ami qui vous souhaite bonne chance.

2557
01:02:37,872 --> 01:02:39,073
Voici la preuve

2558
01:02:39,775 --> 01:02:39,894
Oh,

2559
01:02:39,896 --> 01:02:41,056
mon ex du magazine.

2560
01:02:41,076 --> 01:02:41,297
Loup,

2561
01:02:42,418 --> 01:02:46,722
Je veux que tu rêves de gagner le tiercé gagnant pour moi tous les samedis soirs.

2562
01:02:46,983 --> 01:02:47,104
Oh,

2563
01:02:47,105 --> 01:02:47,644
Eh bien, jamais.

2564
01:02:47,684 --> 01:02:47,945
DONC.

2565
01:02:47,985 --> 01:02:48,826
Même sous la torture,

2566
01:02:48,827 --> 01:02:50,467
Vous ne me forcerez pas à valoir un compromis.

2567
01:02:50,508 --> 01:02:50,788
Oh non.

2568
01:02:50,967 --> 01:02:51,108
Non,

2569
01:02:51,168 --> 01:02:51,289
C'est...

2570
01:02:54,292 --> 01:02:55,593
Trop tard,

2571
01:02:55,753 --> 01:02:56,454
C'est déjà fait.

2572
01:02:57,135 --> 01:02:59,476
Il a été dissous dans le whisky que vous venez de boire.

2573
01:02:59,836 --> 01:02:59,957
Non,

2574
01:03:00,017 --> 01:03:00,277
Oui, c'est le cas.

2575
01:03:01,138 --> 01:03:02,239
Que cela vous plaise ou non,

2576
01:03:02,579 --> 01:03:05,721
Vous rêverez des chevaux à l'heure du coucher.

2577
01:03:05,882 --> 01:03:06,001
Cela,

2578
01:03:06,003 --> 01:03:07,983
Je m'en fiche parce que je vais lutter contre le sommeil.

2579
01:03:08,263 --> 01:03:08,564
Oui,

2580
01:03:08,664 --> 01:03:09,084
Je vais me battre.

2581
01:03:09,104 --> 01:03:09,224
Oui,

2582
01:03:09,225 --> 01:03:09,324
Oui.

2583
01:03:09,325 --> 01:03:09,985
Tu vois,

2584
01:03:10,025 --> 01:03:10,285
comme ça,

2585
01:03:10,385 --> 01:03:10,725
Je vais me battre.

2586
01:03:10,726 --> 01:03:11,405
Tu vois.

2587
01:03:11,586 --> 01:03:12,287
Allez-y,

2588
01:03:12,288 --> 01:03:12,646
Allez-y.

2589
01:03:13,086 --> 01:03:13,528
Gifle,

2590
01:03:13,688 --> 01:03:14,128
Gifle-le.

2591
01:03:14,609 --> 01:03:14,729
Non,

2592
01:03:14,849 --> 01:03:15,129
pas moi,

2593
01:03:15,950 --> 01:03:16,170
VOUS.

2594
01:03:16,289 --> 01:03:17,371
Comme ça.

2595
01:03:17,372 --> 01:03:17,451
Oui,

2596
01:03:17,452 --> 01:03:17,550
Oui,

2597
01:03:17,631 --> 01:03:17,751
Oui.

2598
01:03:17,771 --> 01:03:18,271
Allez-y.

2599
01:03:18,452 --> 01:03:19,271
Tôt ou tard,

2600
01:03:19,312 --> 01:03:20,053
Vous dormirez.

2601
01:03:20,673 --> 01:03:22,175
Nous avons toute la nuit devant nous.

2602
01:03:22,275 --> 01:03:22,715
Et ici,

2603
01:03:23,456 --> 01:03:23,836
non seulement...

2604
01:03:25,416 --> 01:03:38,266
Ils ne seront pas dérangés.

2605
01:03:38,267 --> 01:03:38,386
Bonjour,

2606
01:03:38,387 --> 01:03:39,187
Je vais localiser l'endroit.

2607
01:03:39,188 --> 01:03:40,228
Je cherche mon autre ami.

2608
01:03:40,408 --> 01:03:41,008
Sois prudent.

2609
01:03:41,949 --> 01:03:43,810
L'initiative que nous prenons est à nos propres risques.

2610
01:03:45,000 --> 01:03:47,402
Paul entra dans l'antre de Francis Le Bouc avec son riz complet.

2611
01:03:48,001 --> 01:03:48,282
ALORS,

2612
01:03:49,023 --> 01:03:49,523
Vas-y, Moulou.

2613
01:03:50,083 --> 01:03:50,903
Tu aurais dû me le dire plus tôt.

2614
01:03:51,024 --> 01:03:51,903
J'en ai déjà invoqué un.

2615
01:03:52,345 --> 01:03:52,465
Bien,

2616
01:03:52,825 --> 01:03:53,485
Restez à l'écoute,

2617
01:03:53,664 --> 01:03:54,726
Je continue ma progression.

2618
01:03:59,588 --> 01:04:00,348
Je ne dormirai pas.

2619
01:04:00,349 --> 01:04:01,909
Je ne dormirai pas.

2620
01:04:03,170 --> 01:04:04,030
Oh non.

2621
01:04:04,310 --> 01:04:07,792
Pourquoi êtes-vous si déterminé à lutter contre le sommeil ?

2622
01:04:08,353 --> 01:04:09,293
C'est ridicule.

2623
01:04:09,373 --> 01:04:10,494
C'est inutile.

2624
01:04:11,694 --> 01:04:12,935
Mon petit pigeon,

2625
01:04:13,475 --> 01:04:15,998
Nous serons tous les deux heureux ici.

2626
01:04:16,498 --> 01:04:19,219
Je te nourrirai comme un coq en pâte.

2627
01:04:19,519 --> 01:04:21,721
Je t'hébergerai à la belle enseigne.

2628
01:04:22,040 --> 01:04:22,360
C'est ça.

2629
01:04:22,500 --> 01:04:22,780
C'est ça.

2630
01:04:22,860 --> 01:04:23,140
Et toi,

2631
01:04:23,201 --> 01:04:25,242
Vous récolterez les millions du tiercé gagnant à ma place.

2632
01:04:25,742 --> 01:04:26,242
Oui,

2633
01:04:26,522 --> 01:04:26,663
Oui,

2634
01:04:26,722 --> 01:04:27,543
Oui.

2635
01:04:27,545 --> 01:04:27,803
C'est normal.

2636
01:04:27,824 --> 01:04:28,384
C'est normal.

2637
01:04:28,483 --> 01:04:28,684
Non ?

2638
01:04:29,485 --> 01:04:30,505
Mais ne t'inquiète pas,

2639
01:04:30,766 --> 01:04:37,411
Je vais te faire un joli cadeau.

2640
01:04:37,931 --> 01:04:38,070
Fais,

2641
01:04:38,932 --> 01:04:39,791
Oui,

2642
01:04:39,851 --> 01:04:42,514
Mais n'essayez pas de m'endormir avec vos paroles stupides.

2643
01:04:43,054 --> 01:04:43,494
Parce que moi,

2644
01:04:43,675 --> 01:04:44,155
Tu sais,

2645
01:04:44,335 --> 01:04:45,096
vos histoires,

2646
01:04:45,155 --> 01:04:46,217
N'essayez pas de me tromper.

2647
01:04:48,918 --> 01:04:50,139
Nous ne mangeons pas comme ça.

2648
01:05:24,475 --> 01:05:33,384
Musique de la Marseillaise

2649
01:05:42,699 --> 01:05:43,219
Entendez-vous ?

2650
01:05:43,641 --> 01:05:44,340
Dors bien!

2651
01:05:44,601 --> 01:05:46,362
Dormez comme une bûche !

2652
01:05:46,802 --> 01:05:50,144
Et bientôt tout l’or du monde tombera sur moi !

2653
01:05:50,985 --> 01:05:52,246
Les plaisirs sont pour moi,

2654
01:05:52,246 --> 01:05:53,246
J'aurai l'ivresse.

2655
01:05:53,447 --> 01:05:55,347
J'ai les ambitions les plus folles !

2656
01:05:55,528 --> 01:05:55,728
Tenez,

2657
01:05:55,949 --> 01:05:57,509
Je vais acheter un train électrique !

2658
01:05:57,690 --> 01:06:01,434
Je vais même changer de chemise une ou deux fois par semaine.

2659
01:06:01,675 --> 01:06:02,997
J'aurai une voiture américaine.

2660
01:06:02,998 --> 01:06:03,858
caviar russe,

2661
01:06:03,859 --> 01:06:04,859
un chauffeur chinois,

2662
01:06:04,899 --> 01:06:05,139
Tout.

2663
01:06:06,039 --> 01:06:06,941
Il va commencer à rêver.

2664
01:06:07,222 --> 01:06:07,943
Vous avez de quoi prendre des notes.

2665
01:06:08,363 --> 01:06:08,503
Allez,

2666
01:06:08,504 --> 01:06:08,722
Viens.

2667
01:06:08,724 --> 01:06:09,024
je craque,

2668
01:06:09,025 --> 01:06:09,384
Je craque.

2669
01:06:12,867 --> 01:06:14,829
Le radin,

2670
01:06:14,849 --> 01:06:14,969
viens,

2671
01:06:14,971 --> 01:06:16,670
Cela a déjà commencé.

2672
01:06:16,671 --> 01:06:16,971
Oh,

2673
01:06:17,451 --> 01:06:19,352
Je prends le virage devant les tribunes.

2674
01:06:20,273 --> 01:06:20,593
C'est ça,

2675
01:06:21,414 --> 01:06:22,315
Je déborde de noix de cajou.

2676
01:06:22,575 --> 01:06:23,136
Fantômas,

2677
01:06:23,216 --> 01:06:23,576
rayonnante.

2678
01:06:23,976 --> 01:06:24,538
Notez les chiffres,

2679
01:06:24,538 --> 01:06:25,217
C'est très important.

2680
01:06:26,098 --> 01:06:26,980
Je monte le 6.

2681
01:06:27,099 --> 01:06:27,500
le 2ème,

2682
01:06:28,100 --> 01:06:28,660
le 4ème.

2683
01:06:29,080 --> 01:06:29,501
Les chiffres,

2684
01:06:29,561 --> 01:06:29,861
Surtout.

2685
01:06:30,862 --> 01:06:32,703
Nous sommes en tête à 200 mètres de la ligne d'arrivée.

2686
01:06:33,324 --> 01:06:33,504
Oh,

2687
01:06:33,564 --> 01:06:34,645
suivi de près par Phidias,

2688
01:06:34,725 --> 01:06:34,925
Miro,

2689
01:06:35,005 --> 01:06:35,586
Princitel.

2690
01:06:38,007 --> 01:06:38,208
ALORS,

2691
01:06:38,209 --> 01:06:38,628
ça marche ?

2692
01:06:38,828 --> 01:06:39,248
Qu'a-t-il dit ?

2693
01:06:40,590 --> 01:06:41,270
Il est presque sur la ligne d'arrivée.

2694
01:06:41,271 --> 01:06:42,291
Ils le feront.

2695
01:06:42,351 --> 01:06:42,672
Le carabinier ?

2696
01:06:43,252 --> 01:06:43,732
Chut !

2697
01:06:43,733 --> 01:06:44,554
Fidias résiste.

2698
01:06:45,013 --> 01:06:46,654
Miro et Praxitèle sont rétrogrades.

2699
01:06:47,275 --> 01:06:47,635
C'est ça!

2700
01:06:47,935 --> 01:06:48,277
C'est ça,

2701
01:06:48,277 --> 01:06:48,656
Nous avons gagné !

2702
01:06:48,996 --> 01:06:49,498
C'est ça!

2703
01:06:49,657 --> 01:06:50,778
Dans quel ordre ?

2704
01:06:50,898 --> 01:06:51,358
Le 6,

2705
01:06:51,418 --> 01:06:51,819
le 4ème,

2706
01:06:51,820 --> 01:06:52,119
le 2ème.

2707
01:06:52,539 --> 01:06:52,920
Ah !

2708
01:06:53,520 --> 01:06:53,960
Le 6,

2709
01:06:54,000 --> 01:06:55,021
Numéros 4 et 2 !

2710
01:06:55,121 --> 01:06:56,143
Victoire !

2711
01:06:57,143 --> 01:06:58,144
C'était une chose à laquelle il fallait réfléchir.

2712
01:06:58,204 --> 01:06:58,324
hein !

2713
01:06:58,605 --> 01:07:01,067
Ce n’est pas le pronostiqueur qui en aurait donné un tiers.

2714
01:07:01,146 --> 01:07:01,748
C'est pareil !

2715
01:07:02,248 --> 01:07:02,647
Surtout,

2716
01:07:02,969 --> 01:07:04,088
Cet idiot d'Alex !

2717
01:07:04,609 --> 01:07:04,750
Ah,

2718
01:07:04,809 --> 01:07:05,350
Je le déteste !

2719
01:07:07,672 --> 01:07:08,353
Cet idiot,

2720
01:07:08,413 --> 01:07:10,253
Ce canaille qui m'a ruiné plusieurs fois !

2721
01:07:11,114 --> 01:07:11,895
rupture

2722
01:07:12,295 --> 01:07:13,476
Je vais le ridiculiser.

2723
01:07:13,516 --> 01:07:14,936
Je vais détruire sa réputation.

2724
01:07:14,938 --> 01:07:16,898
Je vais lui faire perdre son emploi à la radio.

2725
01:07:17,659 --> 01:07:18,398
Tu n'as pas encore gagné,

2726
01:07:18,438 --> 01:07:18,878
mon petit homme.

2727
01:07:19,119 --> 01:07:19,239
Chut !

2728
01:07:20,380 --> 01:07:20,860
Qui a parlé ?

2729
01:07:23,681 --> 01:07:24,942
C'est de là que ça vient.

2730
01:07:28,784 --> 01:07:30,905
Oh !

2731
01:07:30,945 --> 01:07:32,186
Ô trahison !

2732
01:07:32,467 --> 01:07:33,728
Trahison infâme !

2733
01:07:34,668 --> 01:07:35,628
Oh, ce n'est pas bon !

2734
01:07:36,289 --> 01:07:37,990
Je vais le dire à ces messieurs du comité !

2735
01:07:38,711 --> 01:07:40,032
Je vais le dire au ministre !

2736
01:07:40,632 --> 01:07:41,873
Je vais le dire à ma mère !

2737
01:07:42,432 --> 01:07:42,634
Non ?

2738
01:07:43,293 --> 01:07:43,994
Amis amateurs de courses hippiques,

2739
01:07:44,074 --> 01:07:44,476
Bonjour.

2740
01:07:45,016 --> 01:07:46,157
Comme chaque dimanche matin,

2741
01:07:47,018 --> 01:07:49,000
Je vais vous donner les prédictions pour le tiercé gagnant.

2742
01:07:49,802 --> 01:07:50,822
Mais exceptionnellement,

2743
01:07:51,364 --> 01:07:52,965
Ce ne sont pas ceux que je vais vous donner aujourd'hui.

2744
01:07:53,425 --> 01:07:55,369
Ce sont les viandes du célèbre boucher de Dampierre.

2745
01:07:55,969 --> 01:07:56,650
le seul homme qui,

2746
01:07:56,690 --> 01:07:57,530
grâce à Maginex,

2747
01:07:58,331 --> 01:08:00,193
peut rêver à l’avance à l’arrivée du tiercé gagnant.

2748
01:08:01,394 --> 01:08:02,994
Je vous le donne donc comme il me l'a donné,

2749
01:08:03,934 --> 01:08:04,434
le 6,

2750
01:08:05,215 --> 01:08:06,697
le 4ème et le 2ème.

2751
01:08:07,157 --> 01:08:10,699
Je dois honnêtement ajouter que c’est un rêve qui m’inspire confiance.

2752
01:08:10,878 --> 01:08:11,818
Alors je le répète,

2753
01:08:12,400 --> 01:08:12,940
le 6,

2754
01:08:13,599 --> 01:08:14,760
le 4ème et le 2ème.

2755
01:08:28,087 --> 01:08:29,969
Fantomas revient dehors.

2756
01:08:30,349 --> 01:08:33,350
Vidias se bat avec Miro et Praxitèle.

2757
01:08:45,677 --> 01:08:46,358
Mon cher président,

2758
01:08:46,679 --> 01:08:47,938
Que pensez-vous de ce joli résultat ?

2759
01:08:49,632 --> 01:08:50,453
Période de crise,

2760
01:08:51,033 --> 01:08:51,533
comment le dire,

2761
01:08:52,713 --> 01:08:53,494
folie collective.

2762
01:08:53,914 --> 01:08:55,016
Folie ou pas folie,

2763
01:08:55,496 --> 01:08:56,396
Je dois trouver un remède.

2764
01:08:57,797 --> 01:08:59,899
Si vous commencez à organiser des courses qui ne rapportent plus d'argent,

2765
01:09:00,038 --> 01:09:00,458
Où allons-nous ?

2766
01:09:01,360 --> 01:09:02,581
Dans quelle situation nous mettez-vous ?

2767
01:09:02,701 --> 01:09:03,301
Vous rendez-vous compte ?

2768
01:09:03,520 --> 01:09:04,382
Cela ne durera pas.

2769
01:09:04,521 --> 01:09:05,583
Monsieur le Ministre ?

2770
01:09:05,743 --> 01:09:06,905
1 milliard 200 millions.

2771
01:09:07,766 --> 01:09:08,287
Qu'est-ce que ça fait ?

2772
01:09:08,608 --> 01:09:09,028
12 millions ?

2773
01:09:09,448 --> 01:09:09,569
Oui,

2774
01:09:09,588 --> 01:09:09,930
12 millions,

2775
01:09:09,930 --> 01:09:10,250
C'est vrai.

2776
01:09:10,650 --> 01:09:11,853
12 millions que vous nous devez.

2777
01:09:12,533 --> 01:09:14,556
Comment voulez-vous que mon collègue des finances comprenne cela ?

2778
01:09:14,676 --> 01:09:15,757
Il est impossible que cela continue.

2779
01:09:15,778 --> 01:09:16,479
Monsieur le Ministre.

2780
01:09:17,060 --> 01:09:17,621
Le croyez-vous ?

2781
01:09:17,701 --> 01:09:18,502
toi aux oracles.

2782
01:09:18,702 --> 01:09:18,922
Oh oui.

2783
01:09:19,648 --> 01:09:20,328
Et toi?

2784
01:09:20,448 --> 01:09:21,128
Monsieur le Ministre ?

2785
01:09:21,208 --> 01:09:21,568
Ah oui,

2786
01:09:22,170 --> 01:09:22,829
à 5 ans,

2787
01:09:23,269 --> 01:09:25,891
Une diseuse de bonne aventure a prédit à ma mère que je serais ministre.

2788
01:09:26,251 --> 01:09:26,733
Oh !

2789
01:09:27,612 --> 01:09:28,033
Et en voici la preuve !

2790
01:09:31,255 --> 01:09:32,277
Mais revenons à nos boutons.

2791
01:09:33,376 --> 01:09:34,497
Vous devez vous organiser pour les faire...

2792
01:09:35,757 --> 01:09:37,558
Je ne veux plus voir de tiercé gagnant remboursé.

2793
01:09:37,759 --> 01:09:38,919
Nous prenons notre part,

2794
01:09:39,279 --> 01:09:39,699
C'est entendu.

2795
01:09:40,379 --> 01:09:41,780
Mais si le tiercé gagnant ne rapporte plus d'argent,

2796
01:09:42,100 --> 01:09:42,701
Ils ne joueront plus là-bas.

2797
01:09:43,400 --> 01:09:44,741
Et nous avons besoin de notre argent,

2798
01:09:44,881 --> 01:09:45,361
Pouvez-vous m'entendre ?

2799
01:09:45,761 --> 01:09:45,881
Oui,

2800
01:09:45,882 --> 01:09:46,241
évidemment.

2801
01:09:46,942 --> 01:09:50,423
Ne m'obligez pas à imposer une taxe supplémentaire sur vos installations.

2802
01:09:51,563 --> 01:09:54,224
Le but est de récupérer cet argent d’une manière ou d’une autre.

2803
01:09:55,145 --> 01:09:55,705
Découvrez-le vous-même !

2804
01:09:57,042 --> 01:09:57,702
C'est toute la question.

2805
01:09:57,943 --> 01:09:58,983
Mais Monsieur le Ministre,

2806
01:09:59,583 --> 01:10:01,485
Vous pouvez ordonner une enquête.

2807
01:10:05,507 --> 01:10:05,627
Hein ?

2808
01:10:05,767 --> 01:10:06,047
Une enquête ?

2809
01:10:06,048 --> 01:10:06,167
Oui.

2810
01:10:06,168 --> 01:10:06,267
Ah oui,

2811
01:10:06,268 --> 01:10:07,028
L'enquête est en cours.

2812
01:10:07,029 --> 01:10:07,408
mon vieux.

2813
01:10:07,948 --> 01:10:08,328
Naturellement,

2814
01:10:08,329 --> 01:10:09,089
Nous y avons déjà pensé.

2815
01:10:14,112 --> 01:10:14,412
Ah oui,

2816
01:10:14,452 --> 01:10:14,992
Monsieur le Ministre,

2817
01:10:14,993 --> 01:10:15,112
Oui.

2818
01:10:15,753 --> 01:10:15,873
Ah,

2819
01:10:15,874 --> 01:10:16,813
J'ai déjà commencé l'enquête.

2820
01:10:16,833 --> 01:10:17,413
Monsieur le Ministre.

2821
01:10:17,654 --> 01:10:17,774
Oui,

2822
01:10:17,814 --> 01:10:18,414
et sur mes ordres,

2823
01:10:18,415 --> 01:10:19,094
ces dernières heures,

2824
01:10:19,355 --> 01:10:21,396
La police mène une opération massive.

2825
01:10:22,196 --> 01:10:22,316
Oui.

2826
01:10:36,157 --> 01:10:37,218
Ah mais qu'est-ce que c'est ?

2827
01:10:37,519 --> 01:10:38,199
Qu'est-ce que c'est?

2828
01:10:46,687 --> 01:10:47,427
Mesdames et Messieurs,

2829
01:10:47,428 --> 01:10:47,848
je voudrais,

2830
01:10:47,908 --> 01:10:48,688
Si je comprends bien,

2831
01:10:49,209 --> 01:10:53,833
Pour résumer la situation telle qu'elle me apparaît à la lumière de vos différentes déclarations.

2832
01:10:55,382 --> 01:10:56,223
M. Alex,

2833
01:10:56,543 --> 01:10:57,484
pronostiqueur,

2834
01:10:58,104 --> 01:11:05,849
communique indiscrètement au public par radio les numéros qui lui ont été transmis par talkie-walkie par M. Francis Berthold.

2835
01:11:06,049 --> 01:11:06,710
dit la chèvre,

2836
01:11:07,250 --> 01:11:09,892
grâce à la complicité de Monsieur Paul Blanc,

2837
01:11:09,992 --> 01:11:10,152
la bouche...

2838
01:11:10,492 --> 01:11:25,130
de son état, qui le dope régulièrement au Maginex fourni par Mlle Monique Roussel et M. Luciano Di Le Corse, présents ici, tandis que la femme du boucher réclame la bouche de son mari

2839
01:11:25,510 --> 01:11:28,012
pour la protéger de l'émission de chèques sans provision,

2840
01:11:28,573 --> 01:11:30,955
fait en connivence avec le Dr Vergès,

2841
01:11:31,075 --> 01:11:32,496
médecin d'hippodrome,

2842
01:11:32,896 --> 01:11:34,317
également présent ici.

2843
01:11:34,718 --> 01:11:35,178
C'est exact.

2844
01:11:35,618 --> 01:11:36,299
En tout cas,

2845
01:11:36,359 --> 01:11:38,120
Une seule chose me semble claire.

2846
01:11:39,101 --> 01:11:41,863
Il y a une fraude dans les paris hippiques.

2847
01:11:42,964 --> 01:11:45,306
Et je veux savoir qui est le principal responsable.

2848
01:11:45,707 --> 01:11:46,988
Mais c'est le Maginex,

2849
01:11:47,108 --> 01:11:48,229
Monsieur le Commissariat.

2850
01:11:48,249 --> 01:11:49,890
Je vous le dis, c'est Maginex.

2851
01:11:50,430 --> 01:11:51,651
J'ai dépassé l'âge des contes de fées.

2852
01:11:52,552 --> 01:11:54,934
La police des jeux connaît toutes les astuces utilisées par les fraudeurs.

2853
01:11:55,134 --> 01:11:55,554
Êtes-vous d'accord?

2854
01:11:56,715 --> 01:11:57,076
Le vôtre,

2855
01:11:57,116 --> 01:11:57,496
on dit,

2856
01:11:58,097 --> 01:11:59,137
est absent de notre répertoire.

2857
01:12:00,038 --> 01:12:00,498
Alors donne-le,

2858
01:12:00,499 --> 01:12:00,779
commandé.

2859
01:12:01,679 --> 01:12:04,282
Éclairez-moi ou je vous jette tous au trou.

2860
01:12:04,622 --> 01:12:05,162
Moi dans le trou ?

2861
01:12:05,683 --> 01:12:06,183
Surtout toi.

2862
01:12:08,285 --> 01:12:08,485
Bien.

2863
01:12:09,506 --> 01:12:10,026
ALORS,

2864
01:12:10,747 --> 01:12:15,711
Je baisserai mon pantalon pour ne pas entraver le cours de la justice.

2865
01:12:16,071 --> 01:12:16,872
Outrage au tribunal.

2866
01:12:17,492 --> 01:12:17,812
Grec,

2867
01:12:17,813 --> 01:12:18,173
ce qu'elle est.

2868
01:12:18,273 --> 01:12:18,833
Mais non,

2869
01:12:18,993 --> 01:12:19,414
Mais non,

2870
01:12:19,534 --> 01:12:19,834
Mais non,

2871
01:12:19,914 --> 01:12:21,095
Monsieur le Commissariat.

2872
01:12:21,495 --> 01:12:23,817
Ceci est juste pour vous présenter Maginex.

2873
01:12:24,818 --> 01:12:29,862
Et de proposer une expérience qui établira définitivement l'innocence de chacun.

2874
01:12:30,142 --> 01:12:30,923
Que veux-tu dire?

2875
01:12:31,203 --> 01:12:31,783
Eh bien, voilà.

2876
01:12:31,963 --> 01:12:37,928
Le boucher avalera une pilule et il rêvera devant vous de l'arrivée du prochain tiercé gagnant.

2877
01:12:38,528 --> 01:12:39,249
As-tu un verre d'eau ?

2878
01:12:39,669 --> 01:12:41,290
Vous n'allez plus faire ça.

2879
01:12:41,751 --> 01:12:43,632
Mais regardez dans quel état vous l'avez laissé.

2880
01:12:46,934 --> 01:12:47,374
Écoutez, madame,

2881
01:12:47,695 --> 01:12:49,036
Votre mari doit avoir une opinion à ce sujet.

2882
01:12:49,616 --> 01:12:50,356
Il n'a encore rien dit.

2883
01:12:51,177 --> 01:12:51,417
ALORS,

2884
01:12:51,437 --> 01:12:52,438
Que décides-tu, mon ami ?

2885
01:12:53,178 --> 01:12:54,159
J'aimerais être un cheval.

2886
01:12:55,040 --> 01:12:56,961
Mon patient doit être placé dans un espace vert.

2887
01:12:57,001 --> 01:12:59,022
Je demande que l'expérimentation soit reportée à la fin de la semaine prochaine.

2888
01:12:59,442 --> 01:12:59,883
Quoi qu'il en soit,

2889
01:12:59,903 --> 01:13:01,204
Il n’y aura pas de cours tertiaires avant dimanche prochain.

2890
01:13:02,124 --> 01:13:02,245
Oui,

2891
01:13:03,006 --> 01:13:05,729
mais nous avons un triplé cet après-midi à Vincennes.

2892
01:13:06,930 --> 01:13:09,353
Nous allons lui donner un peu de ce fameux Maginex.

2893
01:13:10,394 --> 01:13:10,655
Réfié,

2894
01:13:12,457 --> 01:13:13,819
Apportez-moi un verre d'eau.

2895
01:13:15,861 --> 01:13:15,981
Non,

2896
01:13:15,982 --> 01:13:16,402
Mais dis-moi,

2897
01:13:16,403 --> 01:13:16,682
qu'est-ce que...

2898
01:13:16,682 --> 01:13:18,103
Que fais-tu ici ?

2899
01:13:18,104 --> 01:13:19,144
Écoutez-vous aux portes maintenant ?

2900
01:13:19,584 --> 01:13:20,425
Je vais te donner la raison,

2901
01:13:20,485 --> 01:13:20,605
Moi.

2902
01:13:21,206 --> 01:13:22,106
C'est le boucher de Dampierre.

2903
01:13:22,186 --> 01:13:24,268
Il rêve du tour du chapeau de cet après-midi.

2904
01:13:24,708 --> 01:13:25,029
Oh,

2905
01:13:25,109 --> 01:13:25,729
Alors soyez prudent,

2906
01:13:26,010 --> 01:13:26,390
Noté.

2907
01:13:26,730 --> 01:13:27,471
Je n'entends pas très bien.

2908
01:13:27,691 --> 01:13:28,832
Mais faites plus attention,

2909
01:13:28,852 --> 01:13:29,372
des idiots.

2910
01:13:31,474 --> 01:13:32,675
Etes-vous sûr qu'il va se mettre à rêver tout de suite ?

2911
01:13:33,035 --> 01:13:33,536
Oh,

2912
01:13:33,537 --> 01:13:34,176
rêver en ce moment.

2913
01:13:34,177 --> 01:13:35,017
Garanti,

2914
01:13:35,277 --> 01:13:36,298
Monsieur le Commissariat.

2915
01:13:37,739 --> 01:13:40,101
Ah,

2916
01:13:40,241 --> 01:13:40,701
Je ne vois rien.

2917
01:13:40,702 --> 01:13:40,821
Ah,

2918
01:13:40,822 --> 01:13:41,502
C'est difficile.

2919
01:13:41,962 --> 01:13:43,163
Je ne vois rien du tout.

2920
01:13:43,243 --> 01:13:43,844
Tu vois,

2921
01:13:43,845 --> 01:13:44,284
Il ne voit rien.

2922
01:13:44,464 --> 01:13:44,604
Non,

2923
01:13:44,665 --> 01:13:45,385
Mais ça viendra.

2924
01:13:45,386 --> 01:13:46,126
Cela viendra.

2925
01:13:48,067 --> 01:13:49,308
Ah oui,

2926
01:13:49,309 --> 01:13:50,229
Je vois des cendres.

2927
01:13:50,729 --> 01:13:53,191
Mais qu'est-ce que je fais sur le circuit de Vincennes ?

2928
01:13:53,631 --> 01:13:54,412
Ma chère,

2929
01:13:54,532 --> 01:13:55,333
ma chérie.

2930
01:13:56,153 --> 01:13:56,473
Oh non.

2931
01:13:56,534 --> 01:13:56,674
Bien,

2932
01:13:56,994 --> 01:13:58,755
C'est mon cheval qui s'enfuit.

2933
01:14:01,237 --> 01:14:01,517
Eh bien,

2934
01:14:01,597 --> 01:14:03,279
Quant à savoir qui a gagné la course,

2935
01:14:03,359 --> 01:14:03,719
Eh bien, c'est tout.

2936
01:14:04,119 --> 01:14:04,620
mystère.

2937
01:14:05,460 --> 01:14:05,881
Bien sûr,

2938
01:14:05,941 --> 01:14:06,521
devant les autres,

2939
01:14:06,541 --> 01:14:07,582
Nous rêvons de l'arrivée du tiercé gagnant,

2940
01:14:08,002 --> 01:14:08,763
mais devant le commissaire,

2941
01:14:08,783 --> 01:14:09,263
Nous ronflons.

2942
01:14:09,264 --> 01:14:09,583
Non,

2943
01:14:09,763 --> 01:14:10,984
Mais elle ne l’a pas fait par méchanceté.

2944
01:14:11,004 --> 01:14:11,985
Tu sais.

2945
01:14:12,405 --> 01:14:12,886
Ah oui,

2946
01:14:12,946 --> 01:14:13,566
Je vois.

2947
01:14:13,947 --> 01:14:14,607
Je n'en rêve pas.

2948
01:14:15,348 --> 01:14:15,868
Je vois le tableau.

2949
01:14:16,048 --> 01:14:30,746
L'ordre d'affichage est 5, 7, 3, ma chérie, ma chérie, Madame la Commissaire, expérience réussie, non, allez, je ne vous en veux pas de m'embêter.

2950
01:14:31,567 --> 01:14:51,102
Au revoir et merci. Laissez cela sur la table. Venez vite, mon collègue du Quai des Orfèvres sera très heureux d'avoir une petite conversation avec vous. Il s'agissait de la vieille dame qui a été assassinée. A noter qu'elle était déjà très malade.

2951
01:14:51,122 --> 01:14:56,767
Vous êtes là, garde, allez-y, embarquez-le, embarquez-moi.

2952
01:14:56,867 --> 01:15:00,090
Non, ne m'entraîne pas là-dedans, non, mais attention, j'ai des relations. Je vais...

2953
01:15:00,650 --> 01:15:03,757
Je vais me plaindre auprès du ministre pour obtenir un ordre de parole.

2954
01:15:03,758 --> 01:15:04,378
Mon nom est.

2955
01:15:04,379 --> 01:15:05,701
Je ne sais pas comment l'épeler.

2956
01:15:06,485 --> 01:15:07,005
Quant à toi,

2957
01:15:07,085 --> 01:15:08,666
Je suis obligé de vous garder ici.

2958
01:15:08,766 --> 01:15:09,327
tous les trois,

2959
01:15:09,427 --> 01:15:09,927
en secret.

2960
01:15:10,928 --> 01:15:11,248
Madame,

2961
01:15:11,348 --> 01:15:12,328
vous pouvez disposer,

2962
01:15:12,669 --> 01:15:16,531
à condition toutefois de garder pour vous tout ce que vous avez appris ici.

2963
01:15:17,191 --> 01:15:18,532
Vous pouvez compter sur ma discrétion.

2964
01:15:18,592 --> 01:15:19,533
Commissaire.

2965
01:15:20,393 --> 01:15:21,093
Le 5,

2966
01:15:22,254 --> 01:15:22,434
LE

2967
01:15:23,015 --> 01:15:24,595
7 et 3.

2968
01:15:35,826 --> 01:15:36,026
Viens,

2969
01:15:36,027 --> 01:15:36,566
Voici ma part.

2970
01:15:36,606 --> 01:15:37,127
Mme Julia.

2971
01:15:37,307 --> 01:15:37,688
Pour une fois,

2972
01:15:37,689 --> 01:15:38,528
Ce n'est pas moi qui en laisse.

2973
01:15:38,529 --> 01:15:38,629
MERCI,

2974
01:15:38,630 --> 01:15:38,949
Monsieur,

2975
01:15:38,950 --> 01:15:39,710
Vous êtes très gentil.

2976
01:15:39,711 --> 01:15:40,450
Vous n'avez pas besoin de me remercier.

2977
01:15:40,471 --> 01:15:41,652
C'est ton mari qui m'a fait gagner tout ça.

2978
01:15:41,653 --> 01:15:41,752
MERCI,

2979
01:15:41,753 --> 01:15:42,453
MERCI.

2980
01:15:42,454 --> 01:15:42,593
Allez,

2981
01:15:42,613 --> 01:15:43,093
dépêche-toi.

2982
01:15:43,434 --> 01:15:43,914
Dépêche-toi.

2983
01:15:45,876 --> 01:15:46,577
Fais tout ça pour moi.

2984
01:16:11,181 --> 01:16:11,321
Allez,

2985
01:16:11,322 --> 01:16:11,461
Allez,

2986
01:16:11,462 --> 01:16:12,201
dépêchez-vous !

2987
01:16:12,202 --> 01:16:13,102
Nous allons rater la ligne d'arrivée !

2988
01:16:13,103 --> 01:16:13,222
Oui,

2989
01:16:13,302 --> 01:16:13,482
Oui,

2990
01:16:13,483 --> 01:16:13,622
Oui,

2991
01:16:13,623 --> 01:16:14,562
Nous connaissons le résultat,

2992
01:16:14,662 --> 01:16:15,362
C'est ce que notre ami a dit.

2993
01:16:15,722 --> 01:16:16,183
Le 5,

2994
01:16:16,263 --> 01:16:16,663
le 7,

2995
01:16:16,743 --> 01:16:17,263
Valais-Dos,

2996
01:16:17,463 --> 01:16:17,963
et le 3ème,

2997
01:16:18,003 --> 01:16:18,903
Vacares 2.

2998
01:16:19,564 --> 01:16:19,684
Oui,

2999
01:16:19,685 --> 01:16:20,464
Je te souhaite la même chose.

3000
01:16:20,504 --> 01:16:20,944
parce que sans ça...

3001
01:16:21,604 --> 01:16:21,964
D'accord alors,

3002
01:16:21,965 --> 01:16:22,224
en avant !

3003
01:16:34,311 --> 01:16:43,557
Je ne peux pas te déranger comme ça.

3004
01:16:43,597 --> 01:16:44,078
Mme Julia.

3005
01:16:44,079 --> 01:16:45,559
Vous savez très bien que votre mari n'a jamais tort.

3006
01:16:46,019 --> 01:16:48,201
C'est à cause de tout l'argent que tu m'as prêté.

3007
01:16:48,321 --> 01:16:49,061
Vous en aviez besoin.

3008
01:16:49,342 --> 01:16:49,942
C'est tout à fait normal.

3009
01:16:50,122 --> 01:16:50,582
Ah oui,

3010
01:16:50,683 --> 01:16:50,823
mais...

3011
01:16:58,354 --> 01:16:58,474
Non,

3012
01:16:58,475 --> 01:16:58,914
S'il vous plaît,

3013
01:16:59,495 --> 01:17:00,255
S'il vous plaît.

3014
01:17:00,275 --> 01:17:03,438
Naturellement,

3015
01:17:03,478 --> 01:17:04,239
Je l'ai raté.

3016
01:17:06,380 --> 01:17:06,981
Je m'en doutais.

3017
01:17:07,617 --> 01:17:09,439
Les rêves de Spouche ne sont qu'un canular.

3018
01:17:10,100 --> 01:17:12,262
Il y a une conspiration criminelle.

3019
01:17:12,622 --> 01:17:13,543
Ma pauvre chérie,

3020
01:17:13,603 --> 01:17:14,164
Nous sommes ruinés.

3021
01:17:14,165 --> 01:17:16,866
Comment as-tu pu te tromper à ce point ?

3022
01:17:16,867 --> 01:17:19,149
Ces messieurs, nous leur devons près de 3 millions.

3023
01:17:19,189 --> 01:17:19,489
Cher.

3024
01:17:19,789 --> 01:17:20,410
S'il vous plaît,

3025
01:17:20,490 --> 01:17:21,631
Faites quelque chose.

3026
01:17:21,871 --> 01:17:23,853
Faites quelque chose.

3027
01:17:23,893 --> 01:17:24,414
S'il te plaît.

3028
01:17:24,474 --> 01:17:25,995
Je gagnerai cette course.

3029
01:17:32,793 --> 01:17:33,793
Je suis fier.

3030
01:17:33,833 --> 01:17:34,974
Regarder,

3031
01:17:35,054 --> 01:17:36,135
regarde,

3032
01:17:36,235 --> 01:17:36,576
regarde.

3033
01:17:36,577 --> 01:17:36,696
Oh,

3034
01:17:36,756 --> 01:17:36,896
mais...

3035
01:17:36,897 --> 01:17:37,156
Mais qui le prend ?

3036
01:17:37,157 --> 01:17:37,396
Mais qui le prend ?

3037
01:17:37,397 --> 01:17:37,597
Il est fou.

3038
01:17:37,598 --> 01:17:38,037
Mémento!

3039
01:17:38,038 --> 01:17:38,958
Une plainte !

3040
01:17:38,959 --> 01:17:39,798
Oui,

3041
01:17:39,858 --> 01:17:40,639
une plainte,

3042
01:17:40,640 --> 01:17:41,360
Commissaire.

3043
01:17:45,583 --> 01:17:46,043
Reviens,

3044
01:17:46,104 --> 01:17:46,264
Paul !

3045
01:17:46,284 --> 01:17:46,684
Nous avons gagné !

3046
01:17:46,864 --> 01:17:47,505
Nous avons gagné.

3047
01:17:47,605 --> 01:17:47,725
Paul!

3048
01:17:47,726 --> 01:17:48,245
Nous avons gagné !

3049
01:17:49,787 --> 01:17:50,107
Et moi,

3050
01:17:50,108 --> 01:17:50,607
J'ai perdu.

3051
01:17:53,410 --> 01:17:53,730
Revenir!

3052
01:17:53,731 --> 01:17:53,910
Reviens,

3053
01:17:53,911 --> 01:17:54,130
mon Dieu !

3054
01:17:54,131 --> 01:17:54,470
Tu vois,

3055
01:17:54,471 --> 01:17:55,031
Père,

3056
01:17:55,091 --> 01:17:57,593
C'est ce que j'aimerais être.

3057
01:18:01,774 --> 01:18:02,174
Eh bien, alors,

3058
01:18:02,354 --> 01:18:05,535
mon père devenu un magnifique étalon.

3059
01:18:07,456 --> 01:18:07,576
Oui,

3060
01:18:07,636 --> 01:18:08,256
Oui,

3061
01:18:08,356 --> 01:18:08,676
Oui.

3062
01:18:08,957 --> 01:18:09,517
Et puis, alors,

3063
01:18:09,837 --> 01:18:10,197
Maman,

3064
01:18:11,117 --> 01:18:11,377
Tu vois,

3065
01:18:11,378 --> 01:18:11,897
ma mère.

3066
01:18:11,898 --> 01:18:14,138
750 millions de gains,

3067
01:18:14,218 --> 01:18:14,678
8 tasses,

3068
01:18:14,758 --> 01:18:16,099
14 Grands Prix Internationaux.

3069
01:18:16,100 --> 01:18:16,339
Oh cher!

3070
01:18:17,039 --> 01:18:17,519
Alors maintenant,

3071
01:18:17,520 --> 01:18:18,220
C'est un polymère.

3072
01:18:18,240 --> 01:18:19,000
Je suis Henri Lévesque.

3073
01:18:19,180 --> 01:18:20,241
at Beuseville-la-Bastille.

3074
01:18:20,761 --> 01:18:22,742
Saviez-vous qu'elle est la mère du célèbre Oscar Arel ?

3075
01:18:23,562 --> 01:18:24,823
Je suis son jeune frère adoptif.

3076
01:18:24,923 --> 01:18:25,503
si je puis dire.

3077
01:18:27,264 --> 01:18:27,444
Enfin,

3078
01:18:27,445 --> 01:18:28,384
Elle attendrait sa part.

3079
01:18:28,385 --> 01:18:28,544
Attendez,

3080
01:18:28,545 --> 01:18:28,825
Je vais le faire.

3081
01:18:28,826 --> 01:18:29,165
Où te mets-tu ?

3082
01:18:29,166 --> 01:18:32,646
Père?

3083
01:18:32,647 --> 01:18:32,706
Ben,

3084
01:18:32,707 --> 01:18:32,946
à ma place,

3085
01:18:32,966 --> 01:18:38,089
S'il te plaît.

3086
01:18:52,306 --> 01:18:52,426
Hé,

3087
01:18:53,707 --> 01:18:54,908
Je suis désolé pour lui.

3088
01:18:55,528 --> 01:18:55,648
Lui ?

3089
01:18:57,009 --> 01:18:57,970
C'est un tour de tour.

3090
01:18:58,691 --> 01:18:59,812
Il pense que c'est un cheval.

3091
01:19:00,092 --> 01:19:00,592
Un cheval ?

3092
01:19:00,692 --> 01:19:03,615
Mais ce n’est pas là la plus noble conquête de l’homme.

3093
01:19:05,176 --> 01:19:05,296
Oui,

3094
01:19:05,456 --> 01:19:05,796
Oui,

3095
01:19:06,177 --> 01:19:06,317
Oui.

3096
01:19:08,979 --> 01:19:09,379
Fièrement,

3097
01:19:09,860 --> 01:19:11,521
Avez-vous reçu mon mix américain ?

3098
01:19:11,901 --> 01:19:12,022
Oui,

3099
01:19:12,062 --> 01:19:12,342
Monsieur.

3100
01:19:12,702 --> 01:19:14,964
Je vais vérifier si la ration de monsieur est prête dans la cuisine.

3101
01:19:22,209 --> 01:19:23,271
M. Picotin

3102
01:19:24,494 --> 01:19:24,794
Parfait,

3103
01:19:24,834 --> 01:19:25,155
Parfait.

3104
01:19:25,636 --> 01:19:26,357
Aide-moi à faire mon...


